Curioso que ahora Eco "re-escriba" su obra para darle un lenguaje más accesible y, en consecuencia, acercarse seguramente más a la interpretación cinematográfica de Annaud.
No sé cómo tomármelo, pero no me agrada mucho el olor que despide

Charlando con un amigo me he hecho la siguiente pregunta... ¿cuál es la versión original de esta película?

¿El audio alemán, a pesar de que actúa Sean?

Iniciado por fronky

Curioso que ahora Eco "re-escriba" su obra para darle un lenguaje más accesible y, en consecuencia, acercarse seguramente más a la interpretación cinematográfica de Annaud.
No sé cómo tomármelo, pero no me agrada mucho el olor que despide

Lo cierto es que no me he leido el libro (soy un vago con la lectura, para qué engañarnos), y el hecho de darle un lenguaje más accesible no me parece mal, pero estoy contigo en que no me agrada demasiado la idea, lo veo como un "a ver si alguien pica y me llevo una tajada por lo que ya he escrito antes".

Iniciado por Nice Boat

Charlando con un amigo me he hecho la siguiente pregunta... ¿cuál es la versión original de esta película?.

Esta peli se rodó en inglés.

Review :

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCom...eoftherose.htm

Iniciado por Clagmar

Review :

http://www.dvdbeaver.com/film/DVDCom...eoftherose.htm

Gracias, claramente con castellano.

Pues no he apreciado grandes mejoras sobre el dvd...

El libro es algo denso y desde luego no es para todos los públicos. Pero de ahí a que Eco lo reescriba....

Pues no se de que se extraña el personal: en las pelis se hace constantemente (vease el Señor de los anillos y su verdilocuencia), en los libros no? ¿Por que?


Saludos

PD: ni lo uno, ni lo otro, tienen pase...

No estoy de acuerdo con que el libro sea algo denso. La pelicula es magnifica, pero el libro es maravilloso. Quien no lo haya leido no sabe lo que se pierde...
Salu2

Pues según la review de DVDBeaver, ninguno de los extras está subtitulado en spanish.

Iniciado por repopo

Pues según la review de DVDBeaver, ninguno de los extras está subtitulado en spanish.

Pues tienes razón... los habrá en la edición española??

Iniciado por Clagmar

Pues tienes razón... los habrá en la edición española??

Si os fijáis parece un copia pega de los extras de la edición en dvd.

Cual esta en Castellano clarisimamente?

Review Ed. USA: http://www.blu-ray.com/movies/The-Na.../22609/#Review


Audio

-English: DTS-HD Master Audio 5.1
-French: Dolby Digital 2.0
-Spanish: Dolby Digital Mono
-Italian: Dolby Digital 2.0
-Polish: Dolby Digital 2.0
-Czech: Dolby Digital 2.0
-Hungarian: Dolby Digital 2.0


Subtitles

English SDH, French, Spanish, Portuguese, Italian, Czech, Danish, Dutch, Finnish, Hungarian, Norwegian, Polish, Swedish

...y vuelven a cernirse las tinieblas sobre la abadía...

newBlu


oldBlu

...en riguroso formato PeNeGuay 720p...

No me gustaba la imagen tan "alegre" del antigua Blu-ray, pero por otra parte, el nuevo creo que tiene una iamgen demasiado apagada y que ha matado detalle a causa de eso...

niceboat toda la razon espero que no pierda mas detalle

Bufff... si lo que indica fronky es así, una que se cae de mi lista, pero ¡ya! ... :(

¡¿Hay dos ediciones distintas en BD de "El nombre de la rosa"?!

Iniciado por Twist

¡¿Hay dos ediciones distintas en BD de "El nombre de la rosa"?!

Supongo que "el otro" será el Alemán.

Equilicuá, que a su vez ya había comparado con nuestro DVD al final de la 2ª página de este mismo hilo (casi 1 año ha)

Pero aquí la edita en BD Warner, no Kinowelt, por lo que es muy probable que el master utilizado sea el de Warner USA y no el alemán. ¿O me equivoco?

Iniciado por Twist

Pero aquí la edita en BD Warner, no Kinowelt, por lo que es muy probable que el master utilizado sea el de Warner USA y no el alemán. ¿O me equivoco?

No es que sea el mismo master, Twist, es el mismo disco Warner USA.

Ese diferente tratamiento de la luz era lo que más me había flipao en su momento pero, claro, estábamos hablando de un SD vs HD, y ya se había dado algún caso que otro.
Lo de ahora me deja más planchao aún.

Segun veo por esa captura al menos, la diferencia de definición entre Warner y Kinowelt no es muy apreciable. Pero mientras la de Kinowelt es mas luminosa, la de Warner parace rodada en "noche americana" y está más estirada. O acaso la de Kinowelt le han dado al "brillo" y la han achatado. Eso ya no lo sé....

Edito: Ups, perdón. Veo que las capturas no tienen la misma medida. Olvido lo del estiramiento.