Tema: El mejor (The Natural, 1984, Barry Levinson)

Análisis de The Natural (El Mejor) de Barry Levinson.
Libre de Zona y con subs. español.
http://www.dvdbeaver.com/film2/DVDRe...he_natural.htm
Disponible en Amazon USA el 6 de abril. Sin datos en Amazon.Uk.

Saludos

Conociendo a Sony, no debería pasar mucho tiempo hasta que salga el anuncio de edición en España. Espero no equivocarme, porque se trata de una de mis películas favoritas y viendo ya lo de USA comienzan a ponérseme los dientes largos...

Según esa review, calidad SOBERBIA. Y contando los días estoy hasta que aparezca por aqui. Pero vamos, que como tarden demasiado, no me resistiré y caerá de USA.

Otro prometedor análisis:

http://www.blu-ray.com/movies/The-Na...ay-Review/387/

Saludos

Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1
French: DTS-HD Master Audio 5.1
Portuguese: DTS-HD Master Audio 5.1
Spanish: Dolby Digital 5.1

DTS-MA hasta en portugués y nosotros nos quedamos con un DD de los de toda la vida...

Ese Spanish será latino, seguro al 99%, asi que nosotros nos quedamos con... ná de ná.

Iniciado por repopo

Ese Spanish será latino, seguro al 99%, asi que nosotros nos quedamos con... ná de ná.

Sí nos quedamos, sí... Con una mano delante y otra detrás.

mientras lleve subtitulos, p'alante.

En Alemania también se ha editado, al parecer el director´s cut, aunque en la review de Dvd Beaver del USA se comenta que el USA también lo venden como el corte del director cuando realmente lleva el del cine.




Sprachen:
Deutsch: DTS HD 5.1 ( INFO )
Japanese: Dolby TrueHD 5.1 ( INFO )
English: DTS HD 5.1 ( INFO )
Untertitel:
Deutsch, Dänisch, Japanisch, Hindi, Griechisch, Englisch für Hörgeschädigte, Türkisch, Schwedisch, Finnisch, Norwegisch, Englisch
Special Features: - Featurette(s)
- Dokumentation(en)
- Cast + Crew Infos
- Audiokommentar(e)
- movieIQ
- BD-Live

Llevando subtitulos nórdicos supongo que la UK sera la misma y nosotros compartiremos con Italia.

Review

¿Alguna novedad con respecto a una futura edición con "spanish castilian"?

Tengo una duda sobre el doblaje de esta película, la edición en DVD contaba con subtítulos en determinadas partes, que, al parecer, eran escenas añadidas, pensaba que era porque se trataba del corte del director, pero veo en amazon que el corte del director se editó en 2007 y la edición española es del 2001, además, por duración, la española tiene que ser el corte de cine, entonces, ¿por qué esas escenas dobladas?, ¿mal estado del doblaje?, por censura sería un tanto absurdo en 1984, aunque nunca se sabe... ¿sabéis si en VHS/TV también están esas escenas subtituladas o directamente no aparecen?.

Un saludo.

Tremenda pelicula que como fan del beisbol y del deporte americano en general llevo tiempo queriendo hacerme con ella, un pena que no disponga de audio en castellano. Probablemente una de los mejores peliculas del genero deportivo junto a "Hoosiers", "Rudy" o "The Pride of the Yankees".



La secuencia final del Homerun es sencillamente memorable.

cuando se paso por television española ,las nuevas escenas estaban redobladas y creo recordar que en el redoblaje la voz de Redford era la de paco valladares

Para los interesados, el audio español de la edición USA es latino, sí, pero lleva subs en español tanto en la peli como en los extras, y es libre de zona.

Estaba intentando localizar esta peli por algún pais por si estuviera editada con nuestro idioma,pero parece ser que no hay ningún Bluray con castellano.
Supongo que nadie sabrá nada de si tienen pensado editarla en Bluray aqui...

Supongo que cuando no se ha dicho nada al respecto es que nadie sabe nada de si se editará este título en este país.
Sigo esperando que editen muchos títulos que todavía no se han dignado a sacar,espero que algún día salgan en Bluray...

Acabo de darme cuenta que escribo en este hilo cada dos años...
Sigue sin editarse esta gran pelicula de Redford,seguiremos esperando y espero no volver dentro de dos años para encontrarme con lo mismo...

En teoría sale en junio en USA en 4K...

Quizá eso sea una señal o quizá no.

Yo la compraría en 4K encantado si incluye algún tipo de spanish. Está por comprobar.

Y en último caso, si no fuese así, un blu-ray no vendría mal.

Hola. Disculpadme pero me he perdido después de leer el hilo completo.

Resumiendo mucho la cuestión:

¿Está disponible en algún lugar del planeta una versión de "THE NATURAL" en Blu Ray (no 4K sino BD convencional) multi-región o válido para nuestra Zona que tenga el audio en castellano (no audio latino)?

Es una de mis películas preferidas y en la versión que vende Amazon España en Blu Ray uno de los compradores indica que el audio está en latino.

https://www.amazon.es/Natural-Reino-...1004475&sr=8-8

Muchas gracias por adelantado.

Solo audio latino que yo sepa...tengo yo la 4k y el bluray que acompaña creo yo es el mismo.....El mismo máster porque esa edición que indicas es uk y a mía es Usa

Muchas gracias, ALDIGA. Había concebido algunas esperanzas al ver que vendían un BD conjuntamente con la versión 4K.

https://www.blu-ray.com/movies/The-N...237391/#Review

Y, como pone literalmente, "4K Ultra HD + Blu-ray + Digital HD" y luego

Audio
English: Dolby Atmos
English: Dolby TrueHD 7.1 (48kHz, 24-bit)
English: DTS-HD Master Audio 5.1
English: DTS-HD Master Audio 2.0
German: Dolby Digital 2.0
Italian: Dolby Digital 2.0
Japanese: Dolby Digital 5.1
Spanish: Dolby Digital 2.0
Spanish: Dolby Digital 2.0

Note: Spanish: Castilian and Latin American

pensé que quizás en la versión BD estaban también los dos audios.

Lástima.

A ver en la versión bd dentro de la pantalla indica dos audios español pero solo trae uno y es el latino.

Ya tardan los de Sony en incluirla en sus nuevos lanzamientos de fondo de catálogo.

Iniciado por ALDIGA

A ver en la versión bd dentro de la pantalla indica dos audios español pero solo trae uno y es el latino.

Ahora me ha quedado clarísimo. Qué lástima pues. A ver si hay forma de que la editen en BD como Dios manda. Saludos.

Iniciado por sinuhe

Hola. Disculpadme pero me he perdido después de leer el hilo completo.

Resumiendo mucho la cuestión:

¿Está disponible en algún lugar del planeta una versión de "THE NATURAL" en Blu Ray (no 4K sino BD convencional) multi-región o válido para nuestra Zona que tenga el audio en castellano (no audio latino)?

Es una de mis películas preferidas y en la versión que vende Amazon España en Blu Ray uno de los compradores indica que el audio está en latino.

https://www.amazon.es/Natural-Reino-...1004475&sr=8-8

Muchas gracias por adelantado.

Hola, el que hizo esa reseña en Amazon soy yo. Hace tiempo que no la revisiono y no recuerdo si el latino es más bien neutro. Sí que recuerdo que la VO era bastante decente.