La Trastienda anuncia su próximo lanzamiento de la mano de JRB
http://1.bp.blogspot.com/-kCINiBCono...0/image001.jpg
Versión para imprimir
La Trastienda anuncia su próximo lanzamiento de la mano de JRB
http://1.bp.blogspot.com/-kCINiBCono...0/image001.jpg
Sin duda alguna es una estupenda noticia. A mi juicio es una de las grandes películas de la Historia del Cine. Una joya que espero que se edite pronto.
Solamente ruego que la copia sea absolutamente inmaculada.
Otro que la espera impaciente. Gran película y grandísimo reparto, con unos novatillos Timothy Dalton y Anthony Hopkins, y un score de John Barry antológico. Existe un máster en otro país? La edición que tengo en DVD no es ni anamórfica, así que se viene para casa salvo desastre de grandes proporciones :) Como pega, la carátula es un despropósito mayúsculo.
Saludos
Está editada en Escandinavia y Japón, o sea que master en HD, hay.
El viernes la vi en el CI, pero no estaba en aventuras para el 25% y allí se quedó (estaba en drama :)) Espero al 22 y la pilla en fnac por menos de 6€. Alguien la tiene por casualidad?
Saludos
La pista de doblaje suena mal, enlatada, y es molesto. El resto está todo bien, imagen, audio original, y subtítulos, vamos, que se puede ver, y más por ese precio, pero la han fastidiado con el audio castellano. Suena enlatado y es molesto. Ese audio no tiene un pase.
Voy a comprobar el DVD a ver si suena igual el doblaje, o si la han fastidiado en esta edición. Si suena igual entonces no hay nada que hacer, si suena mejor, entonces confirmaré que la han fastidiado.
Pero eso sí, el DVD era malo en imagen (el NTSC era mucho mejor). El de aquí era un DVD 5 y el NTSC era un DVD9, y luego con los master de vídeo tampoco había color.
EDITO: comprobado el audio del doblaje del DVD español, y confirmo que la han fastidiado con el audio del doblaje. En el Blu ray suena enlatado, en el DVD suena perfectamente. Una pena, si hubieran hecho eso bien la edición sería impecable. Pero de esta manera, a lo mejor la devuelvo, porque la he comprado por 12 euros.
Si queréis verla en castellano, esta no es vuestra edición.
Si la podéis conseguir por 5 euros, pues bien, pero que sepáis ese detalle.
A algunos el doblaje les importa un comino, a mí no, y menos el doblaje original de una peli clásica.
Saludos.
¿Con que edición en DVD la estás comparando?, recuerdo que esta película ha tenido varias ediciones, algunas de ellas infames, la mejor es la de "Universal", ¿es con esta con la que la has comparado?, ¿la pista doblada es la misma en el DVD y el BD?, de ser así estaríamos nuevamente ante el redoblaje televisivo que incluía el DVD de Universal y no ante el doblaje original del estreno.Cita:
Iniciado por BernardoSM
Un saludo.
Cita:
Iniciado por Kyaneos
Yo diría que es el redoblaje televisivo. El DVD que tengo yo no es el de Universal, pero la pista de doblaje es la misma. Sin embargo insisto en que en mi DVD se puede escuchar, y en el Blu ray no. Yo por lo menos. Seguramente haya gente que ni se entere, pero yo sí me entero, sobre todo comparando la pista de mi DVD y la de este BD. Se nota mucho. Pero el doblaje es el mismo.
El DVD que tengo yo es el de Eurocinefilms, clásicos de oro. La imagen es mala, pero la pista de doblaje (mejor dicho, de redoblaje), suena bien. Pero en el BD, repito una vez más, suena muy mal.
Ahora en fnac.es está por 5'69 euros (descuento socia + plan renove) y además durante 72 horas gastos de envío gratis. Así pues, 5,69 euros puesta en casa.Cita:
Iniciado por BernardoSM
Yo creo que por lo menos tratándose del peliculón que es, merece la pena.
:hola
La pista original también suena ligeramente enlatada (ya sonaba así en el DVD USA que salió en 2001). Los subtítulos están sincronizados, pero en varias ocasiones son muy sucintos y resumidos y hay un OLGAZANES que chirría. Son muchísimo mejores los del DVD al que me he referido anteriormente. En el extranjero también cometen errores, pero en nuestro país no son errores, son una colección de chapuzas.
capturas aquí: https://www.mundodvd.com/capturas_bl...harvey-110984/
Un saludo.
Anoche la vi completa porque llevaba tiempo teniéndola (5,69 euros en fnac.es) y es una película que compré a ciegas por el tirón que tiene la Hepburn y las alabadas interpretaciones del reparto. Bien. No sé si es porque me dolía la cabeza o esto me fue amedrentando por el inso portable ruído de fondo que me sacaba de la película, pero no me he enterado de muchas cosas. Únicamente he comprendido que son una familia en la que nadie se fia de nadie. Alguien me la explica por favor?
Ese ruído de fondo es chirriante y no podía dejar de escucharlo, para que os hagáis una idea: es como una tiza restregándose contra una pizarra metalizada. En VO no molesta tanto pero como se ha mencionado que los subtítulos son molestos...
ES la peor edición que he visto ante mis ojos en blu-ray, y no precisamente por la imagen, que es aceptable siendo del año que es (aunque hay pelis más antiguas con mejor calidad, todo hay que decirlo). Mejor dicho, es la peor edición que he oído.
Totalmente desaconsejada su compra. Me parece caro por los 5'69 euros que pagué.
NO LA COMPRÉIS, ES UNA EDICIÓN DEFECTUOSA, UN TIMO, UNA ESTAFA.
Avisados estáis.
Gracias, cinesport. Me quedo entonces con mi edición dvd, que el otro día probé y no estaba mal (hablo de la de Studiocanal, con ese audiocomentario sin subtitular).
Estoy de acuerdo con Cinesport. La edición es una auténtica estafa.
En primer lugar, el doblaje es lo peor que yo he oído en toda mi vida.
En segundo lugar, el subtitulado es de tal ineptitud y tan lleno de faltas de ortografía que dan ganas de ponerse a llorar.
En tercer lugar, no tiene ningún tipo de extra.
En cuarto lugar, la imagen es buena, pero no de una calidad que pueda compensar tantísimas deficiencias.
Yo la compré y me arrepiento inmensamente. No lo aconsejo. Esperaré una edición americana con subtitulado latino que, al menos, suele ser correcto.
Saludos y espero haber contribuido con mi opinión.
Studio Canal edita en Gran Bretaña el próximo 21 de septiembre 2015 en blu ray "El leon en invierno", la mítica película interpretada por Hepburn y O´Toole en 1968. La edición española resultó ser realmente mala, por tanto espero ansioso los detalles de la edición.
Por fin la por mí tan ansiada edición en HD de esta gran obra, restaurada por StudioCanal:
http://www.cineoutsider.com/news/sto...07/160727.html
Para octubre. Mordiéndome las uñas que estoy!!!
La edición de Studio Canal ya tiene fecha de salida (3 de octubre) y portada:
http://i956.photobucket.com/albums/a...srzde59ig.jpeg
Blu-ray.com
Amazon.uk
A través de Mubis, Divisa acaba de anunciar el lanzamiento de una película extraordinaria en todos los sentidos de la palabra, El León en Invierno. Es la nueva restauración en 2 k. Estoy entusiasmado,
Un saludo,
si como las restauraciones 2k de rambo y era un master bastante utilizado ya en otras ediciones extranjeras. me fio muy poco de divisa por desgracia y mira que les compro. esperare a reviews antes de irme a por este gran clasicoCita:
Iniciado por Amiano Mar
Según informa es la restauración 2 K de Studio Canal. Entiendo que es la misma. Yo me arriesgaré y la compraré el día del lanzamiento. Os comentaré por aquí.
yo ni de broma ya son muchas.. el graduado... la calidad mediocre de el principe de las tinieblas... esperare
A ver qué hacen. Yo no me fío un pelo.
Puede que la imagen esté bien (habría que ser muy cafre para poner "restaurada" en la carátula y que luego se vea como "El Príncipe de las Tinieblas")
Además me preocupa qué doblaje usarán.... el original o el redoblaje de TVE de 1984... yo apuesto por lo segundo y que se sigan cubriendo de gloría (infame)
Para variar, los "amigos" de Divisa nos privan de los extras de Studiocanal:
-Audiocomentario del director Anthony Harvey.
-Nueva entrevista con John Castle.
-Nueva entrevista con el editor John Bloom.
-Entrevista 25 aniversario con Anthony Hopkins.
-Entrevista TCM: O'Toole sobre Hepburn.
Divisa, siempre trabajando para ofrecer las mejores y más completas ediciones a sus clientes.
Con mucha suerte, quizá se pueda ver y oír con todos los elementos básicos sincronizados. Tratándose de Divisa ya sería todo un logro.Cita:
Iniciado por Xavier Blasco G
Esta confirmado en mubis el redoblaje de tve del 84. Mala suerte, aunque yo la veré en VO.
Saludos
Con redoblaje paso. Una lástima la de clásicos que se han quedado en la estantería por no venir con el doblaje original.
Iba a preguntar eso precisamente...DIVISA...metetela por donde te quepaCita:
Iniciado por sunshine
Alguien la ha pillado? que tal la calidad?
Pues lo tengo reservado en amazon, pero está pendiente. Divisa no ha debido distribuir en condiciones sus productos -porque de ese lote tengo pedido también Paseando a Mis Daisy en 4k- y ambos títulos tienen problema de distribución. Cuando lo reciba te comento.
pasa siempre ultimamente no si , divisa distribuye al final menos unidades o que.Cita:
Iniciado por Amiano Mar
¿Finalmente qué tal está la edición de Divisa? ¿Podéis aclarar algo el tema? Gracias :-)
pues la verdad que la imagen esta muy bien restaurada... eso si he intentado verla tres noche y me he quedado dormido. no se si porque estoy muy cansado o porque empieza muy lento. la verdad no habia visto esta peliculaCita:
Iniciado por Ringo_rang
Buena imagen (no llega a auténtica maravilla, pero cumple de sobra; buena definición aunque no soberbia, y fotografía terrosa algo apagada, imagino que intencionada para la película, que trascurre casi por entero en interiores de salas de castillos) y decente sonido original mono. La verdad es que yo soy más de los que agradecen a Divisa por publicar estas cosas y permitirme gozar de clásicos que se me habían escapado, aunque hayan hecho cosas imperdonables como lo de "El Príncipe de las Tinieblas". Hace tiempo que sólo escucho películas en VO (más que nada, por falta de tiempo; me gusta verlas en ambos idiomas, pero si he de elegir me quedo con la VO), y no necesito el doblaje; mucho menos cuando nunca he visto la película y no me he "acostumbrado" a las voces en castellano. Por eso me resulta indiferente que incluyan un doblaje u otro. Una película tan eminentemente teatral como esta se disfruta más en VO, creo. En fin; para mí, una edición que ha cumplido bien, pero sin tirar cohetes. Y una gran película, por cierto. Eso sí, es de vocación muy teatral, por lo que tiene nula tendencia al espectáculo.
Vista ayer, y corroboro la opinión del mensaje anterior.
Gran calidad cinematográfica y que luce bien en pantalla. La única pata que cojea es el sonido (bueno, y la ausencia de extras)
La imagen es mucho mejor de lo que me esperaba, digna del formato, predominando colores ocres y verdosos que, junto a una gran ambientación, cumplen el objetivo de meternos de lleno en la época donde se sitúa la acción. La carátula dice 2K, y así lo cumple. No parece un DVD inflado ni ninguna chapuza, hay una restauración evidente. Mi única duda es si los rojos debían ser tan chillones, nunca la vi en otra edición, así y todo en general a mí me gustó. Algo te dice que la baja Edad Media era realmente así, con perros y gallinas paseándose por el castillo, o reyes vestidos en su día a día con ropas raídas y humildes, y no tanto como en otras películas de época donde se imponen más otros estereotipos.
El punto más débil es, efectivamente, el sonido, un 2.0 muy regulero. Como menciona el compañero, esto es una obra teatral adaptada al cine, centrada por tanto en los abundantes diálogos, con un inglés que no es del todo moderno, y con una trama llena complots, sarcamos y ambiciones de poder. Como casi siempre, empecé a verla en VO, pero hay tanto guión que no sabía si me estaba enterando de todo, y por ello tuve que cambiar al castellano.
Para mí, compra muy recomendable si te gusta la peli o los dramas históricos.
"En un mundo donde hay carpinteros que resucitan, todo es posible" - Katharine Hepburn como Eleanor de Aquitania
"Geoffrey, ¡ésa sí que es una obra maestra! No está hecho de carne: es una máquina, con ruedas y engranajes" - Peter O'Toole como Enrique II de Inglaterra
Buenas. ¿Entonces se puede ver con subtítulos tranquilamente que no hay problema?
Hola a todos, me gustaría comentar que mi experiencia en VOSE con la edición de Divisa en Blu-ray de esta gran película ha sido algo decepcionante.
Hay como una especie de ahorro constante en palabras y frases, que a veces no permite seguir bien los diálogos. Hay varios momentos así, como la discusión entre Peter O’ Toole y Anthony Hopkins en la “boda” de este último o cuando Anthony Hopkins y Timothy Dalton tienen una conversación en los aposentos de Dalton.
Son diálogos rápidos, donde un personaje casi pisa la última frase de su interlocutor para interrumpirle y en el subtitulado muchas de esas últimas frases no aparecen, por lo que la contestación que da el otro personaje no se entiende porqué lo dice.
No me compré la edición de Creative Films para hacerlo con esta y ahora esto… Por lo demás no es mala edición aunque como es normal con Divisa, sin extras.
Totalmente de acuerdo contigo.
La vi hace un par de días y así como de imagen y sonido es una buena edición,la subtitulación es bastante deficiente por la omisión de un buen número de frases a lo largo de toda la película.
Me falto comprobar si la subtitulación era un calco del doblaje,como creo que ha ocurrido en alguna que otra ocasión.