Tema: El infierno verde (The Green Inferno, 2013, Eli Roth)

Aunque la película no es como para tirar cohetes, la calidad de imagen de este BD me ha resultado prácticamente de referencia. Los paisajes de la selva amazónica lucen de infarto. El film tiene pocas escenas gore, pero una de ellas es especialmente fuerte, sádica e impactante.

La relación de aspecto de la película es 2:35.

Como extras el BD sólo lleva el tráiler de cine y un featurettes de poco más de 5 minutos. Resulta bastante interesante. En él todo el equipo comenta desde el Amazonas algunos aspectos interesantes del rodaje y de su contacto con la tribu a la que tuvieron que pedir permiso para rodar. Antes de eso tuvieron que explicarles qué es una película. Ambos extras están a 1080p. El tráiler en castellano con subtítulos en inglés. El making off en inglés con subtítulos en castellano.

He leído en Amazon que el DVD llevaba también un audiocomentario con el director, el productor y los intérpretes. En el BD no está ese audiocomentario. Ignoro el motivo. Tal vez por haber querido optar por un BD-25. O tal vez por una cuestión de derechos. El caso es que en el BD ese extra no está.

No soy muy aficionado a este tipo de cine. Pero conseguí este BD por 2,5€ nuevo y no me lo pensé. Se presenta en un armaray en color negro muy chulo.

El disco es un BD-25 prensado.

La segunda pista de subtítulos en español corresponde a los subtítulos forzados. Pero lo que no me ha gustado mucho es que cuando hablan los nativos no siempre aparece subtitulado al castellano lo que dicen. Sólo se han subtitulado unas pocas partes de los diálogos de los nativos.

BDInfo de la edición española:

Código:

DISC INFO:

Disc Title:     EL INFIERNO VERDE
Disc Size:      24.878.473.465 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00000.MPLS
Length:                 1:40:21.000 (h:m:s.ms)
Size:                   23.332.859.904 bytes
Total Bitrate:          31,00 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        23987 kbps          1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             English         2438 kbps       5.1 / 48 kHz / 2438 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             Spanish         2437 kbps       5.1 / 48 kHz / 2437 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio             English         192 kbps        2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         22,213 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0,164 kbps                      
Presentation Graphics           Spanish         71,964 kbps                     

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00005.M2TS      0:00:00.000     1:40:21.000     23.332.859.904  31.002          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:06:07.666     30.882 kbps     56.838 kbps     00:00:46.416    40.526 kbps     00:05:28.416    37.729 kbps     00:01:10.124    160.825 bytes   755.490 bytes   00:03:46.250    
2               0:06:07.666     0:06:33.333     20.080 kbps     56.862 kbps     00:06:07.791    39.419 kbps     00:06:07.666    29.772 kbps     00:07:27.750    104.582 bytes   774.395 bytes   00:06:08.833    
3               0:12:41.000     0:05:54.916     19.213 kbps     37.162 kbps     00:15:39.958    35.059 kbps     00:15:36.791    30.509 kbps     00:15:36.083    100.069 bytes   420.243 bytes   00:15:26.583    
4               0:18:35.916     0:06:35.124     23.883 kbps     62.107 kbps     00:21:20.666    40.673 kbps     00:21:20.666    37.821 kbps     00:20:44.375    124.388 bytes   806.731 bytes   00:21:20.875    
5               0:25:11.041     0:06:07.500     26.537 kbps     53.299 kbps     00:28:16.249    40.453 kbps     00:30:36.708    37.825 kbps     00:27:00.833    138.214 bytes   689.621 bytes   00:28:52.083    
6               0:31:18.541     0:06:09.708     25.091 kbps     56.818 kbps     00:34:22.375    40.584 kbps     00:34:21.291    37.822 kbps     00:34:21.291    130.682 bytes   880.588 bytes   00:33:59.125    
7               0:37:28.250     0:06:15.833     23.785 kbps     60.099 kbps     00:40:34.250    40.644 kbps     00:42:05.000    37.679 kbps     00:41:12.291    123.880 bytes   794.336 bytes   00:42:58.750    
8               0:43:44.083     0:06:27.250     25.961 kbps     62.093 kbps     00:44:37.333    40.343 kbps     00:48:55.916    37.761 kbps     00:48:55.875    135.215 bytes   771.768 bytes   00:44:01.125    
9               0:50:11.333     0:05:49.916     25.875 kbps     62.123 kbps     00:55:30.583    40.355 kbps     00:55:55.750    36.824 kbps     00:53:47.500    134.766 bytes   792.257 bytes   00:55:30.791    
10              0:56:01.250     0:06:00.333     23.954 kbps     48.875 kbps     01:01:31.166    40.508 kbps     01:01:30.208    35.500 kbps     01:01:30.208    124.760 bytes   644.575 bytes   00:56:02.250    
11              1:02:01.583     0:06:33.875     23.989 kbps     60.649 kbps     01:04:12.458    40.105 kbps     01:04:12.458    37.524 kbps     01:06:55.958    124.941 bytes   733.238 bytes   01:07:03.458    
12              1:08:35.458     0:06:16.833     23.575 kbps     62.159 kbps     01:14:26.708    40.677 kbps     01:14:26.708    37.733 kbps     01:14:26.708    122.785 bytes   762.596 bytes   01:14:07.166    
13              1:14:52.291     0:06:13.791     29.920 kbps     62.126 kbps     01:16:56.750    40.651 kbps     01:16:05.750    37.841 kbps     01:16:56.750    155.831 bytes   702.751 bytes   01:16:25.625    
14              1:21:06.083     0:06:09.000     25.958 kbps     61.684 kbps     01:27:03.958    40.655 kbps     01:23:13.083    37.806 kbps     01:26:00.833    135.198 bytes   745.192 bytes   01:27:04.166    
15              1:27:15.083     0:08:22.000     25.558 kbps     58.363 kbps     01:29:51.583    40.642 kbps     01:30:04.000    37.771 kbps     01:30:04.000    133.114 bytes   758.627 bytes   01:31:17.291    
16              1:35:37.083     0:04:43.916     4.523 kbps      26.681 kbps     01:36:14.166    18.023 kbps     01:36:14.250    14.762 kbps     01:36:12.125    23.559 bytes    946.381 bytes   01:36:11.333    

QUICK SUMMARY:

Disc Title: EL INFIERNO VERDE
Disc Size: 24.878.473.465 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00000.MPLS
Size: 23.332.859.904 bytes
Length: 1:40:21.000
Total Bitrate: 31,00 Mbps
Video: MPEG-4 AVC Video / 23987 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1
Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2438 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: Spanish / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 2437 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Audio: English / Dolby Digital Audio / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB
Subtitle: Spanish / 22,213 kbps
Subtitle: Spanish / 0,164 kbps
Subtitle: Spanish / 71,964 kbps

PD: el título original de esta película es The Green Inferno. Se me olvidó añadirlo al título del hilo.

Yo tengo el blu ray y si que trae el audiocomentario,ahora mismo no se si lo trae en la opcion de los audios o en los extras pero traer lo trae.

El bluray que edita La Aventura lleva también el audiocomentario, aunque en España solo a editado este titulo los de La Aventura, así que tanto dvd o BD llevan el audicomentario.

Le he pasado el bisturí al disco español de La Aventura. Aquí tenéis el resultado.