Parece que por fin se anuncia su salida para el 19 de Mayo...
Der Untergang | Oliver Hirschbiegel | savor | 2004
19-05-2010
Español
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Parece que por fin se anuncia su salida para el 19 de Mayo...
Una review de la edición británica
http://www.blu-ray.com/movies/Downfa...y-Review/1566/
Parece que sólo hay subtítulos en inglés...
¿Por qué crees que llevo tanto tiempo esperando esta noticia, my friend?...
Sí llega a llevar subs en el latino más despreciable ya sería mía hace tiempo, y no me habría hacho tanta ilusión el anuncio del lanzamiento patrio.
Aunque ya me estoy lanzando a ver cada vez más pelis con subs en inglés, y una vez pasado el inicial reparo y "pavor", ¡se siguen muy bien!!...
Paciencia compañero, muy pronto le echaremos el guante a esta pequeña joya...
De todos modos esta maravilla únicamente necesitaría audio alemán y subtítulos en... ¡qué más da! Escuchar a Bruno Ganz en el papel para el que ha nacido no necesita doblaje ni subtítulo; es una sensación tremenda, te da la impresión de escuchar la inconfundible voz del MAL... Es Hitler.
Saludos...
Sí. uno de los mejores y más creíbles de la historia del cine.
Por lo menos no lo han caricaturizado como se suele hacer (no hay más que ver la última de Taran...)
Y la tengo en DVD desde que salió... Y sólo la he visto en cine...
¡¡¡Pero esta tenía que verla en HD!!!...
Si, pero los muy cabrones de Emon se han guardado el DTS-HD para la pista doblada. Para la versión original un triste 5.1. Y encima sin extras. Por mi parte, que se la metan por el c...
“Un violento sí es un forajido, pero cien son una banda y cien mil un ejército. Eso es lo importante, superar el límite de la violencia individual que es un crimen para llegar a la de las masas que hace historia”.
Si os gusta el título no lo dejéis escapar por no incluir la pista DTS-HD en castellano. La pista Dolby Digital en el DVD ya era excelente; no os decepcionará...
No, sin en castellano sí la incluye. Donde se la han comido es la V.O. Y cualquier extra, claro. Chapuza de edición.
“Un violento sí es un forajido, pero cien son una banda y cien mil un ejército. Eso es lo importante, superar el límite de la violencia individual que es un crimen para llegar a la de las masas que hace historia”.
Perdón; lo comprendí justo al revés...No, sin en castellano sí la incluye. Donde se la han comido es la V.O. Y cualquier extra, claro. Chapuza de edición.
Yo estoy completamente de acuerdo con antidoblaje. Lo ideal sería que la original y la española fueran siempre las mejores, y superiores al resto. Para ediciones españolas exclusivas como esta, claro...
Para Ed europeas sería soñar.
Y la verdad es que aunque ultimamente se han visto algunas (2012, y alguna más, creo recordar...); desgraciadamente esto sigue siendo una excepción.
Pero sí hay que privilegiar sólo a una banda esta debería ser la original. De cajón, de lógica, y de buen gusto...
La acabo de comprar por 13.90€ en MediaMarkt.
Las 2 pistas, castellano y alemán, son DD5.1 a 448kbps
La imagen 1:85 llena de grano a tope
Última edición por hennrike; 29/05/2010 a las 22:44
Sony Bravia KDL-55W808A, AV Yamaha RX-V1800, Sony DVD NS76H, Kef iQ Series (iQ5, iQ6c, iQ8ds), Subwoofer Kef PSW-2500, Samsung LED UE32C5100, Sony Bluray S480 y S185
Playseat Evolution Blanco + Buttkicker Gamer 2, Xbox 360 60Gb, Microsoft Wheel, Kinect, PS3 Slim 320Gb & Move,Wii, PSP
Sony Bravia KDL-55W808A, AV Yamaha RX-V1800, Sony DVD NS76H, Kef iQ Series (iQ5, iQ6c, iQ8ds), Subwoofer Kef PSW-2500, Samsung LED UE32C5100, Sony Bluray S480 y S185
Playseat Evolution Blanco + Buttkicker Gamer 2, Xbox 360 60Gb, Microsoft Wheel, Kinect, PS3 Slim 320Gb & Move,Wii, PSP
TV LG OLED 77" G36LA, Reproductor Panasonic DP-UB824EGK, Amplificador Denon 1911, Altavoces Bosé Acousticmass 10
La acabo de pillar en Fnac, por 9,70 € (precio para socios)
Hombre, si no recuerdo mal la imagen de la película también llevaba mucho grano. Que la imagen del BD sea granulada no es algo intrínsecamente malo. Otra cosa es que sea ruido digital chungo, defectos de compresión...
Dejaló, Marius; no vale la pena... Hay algunos que nunca lo entenderán.
Ellos quieren ver todas las pelis como sí fueran de Pixar...
Olvidando/obviando lo que es el cine.
Última edición por anonimo281113; 30/05/2010 a las 03:27
TV LG OLED 77" G36LA, Reproductor Panasonic DP-UB824EGK, Amplificador Denon 1911, Altavoces Bosé Acousticmass 10
Ribus, me parece que en este caso no estamos hablando del grano intrínseco que existe en el metraje original, sino una remasterización "a la inversa"... "vamos a copiar un dvd en un BD sin esmerarnos lo más mínimo y ya está, que seguro lo compran"
Tú sabes que a mí, películas con el grano justo no me importan lo más mínimo (p.ej. Salvar al soldado Ryan o la futura Guerra de los Mundos) son películas que llevan (y llevará) el mismo grano que su director de fotografía y el director quisieron que aparececiera y así saldrá reflejado en el BD.
¿que nos gustaría que todas fueran rodadas como si fueran de Pixar? de acuerdo, ¿que también preferimos que si no han sido hechas de Pixar, nos las vendan como se hicieron en el cine? por supuesto... pero por dios, no nos metan ni más grano ni artificios que no estaban en la emisión original ¿no te parece?
Un saludito, "ave nocturna"
¿Pero es seguro que el grano del que se está hablando no es el intencionado original?
Mmm... Es difícil hablar, porque no he visto el BD de El hundimiento. Pero, dado que es una película que ha generado muchas controversias en todas sus ediciones domésticas por el asunto del grano, es posible que, aun habiéndola visto, no tuviese una opinión demasiado concreta. Seguramente teniendo y comparando el disco de Emon con el inglés tendría alguna conclusión que exponer, pero aún así llega a ser difícil saber cómo deben verse en casa películas de digitalización complicada.
Es cierto que esto es un foro de opinión, que los foreros debemos poder expresarnos con libertad, y que tampoco sería bueno que tuviesemos que hacer estudios en profundidad antes de postear cualquier comentario, porque sería un poco agobiante. Pero también creo que hay que ser un poco prudentes, sobre todo cuando se trata de ediciones españolas, porque con la falta de páginas de aquí que analicen en profundidad una cantidad sustancial de ediciones en BD, es difícil contrastar estas opiniones y buscar contrapuntos leyendo varios análisis, examinando capturas, cosas que sí pueden buscarse cuando se habla de ediciones americanas o inglesas. Con lo que un comentario aquí puede condicionar las compras y las opiniones de mucha gente que usa el foro como fuente de información. Y conste que esto es una reflexión general, sin ánimo de fastidiar ni incomodar a nadie.
Una película ambientada en la 2ª guerra mundial es seguro que el director ha pretendido acercar la imagen a la visión de la época, lo raro sería lo contrario. ¿Le quitamos el grano a "Salvar al soldado Ryan? Tenemos que ver lo que se ha rodado y como se ha rodado, no sé de la existencia de ningún DNR o filtro para producir grano en lugar de eliminarlo, así que si lo tiene es porque lo lleva.