Me suena que se estrenó en cines subtitulada.

Así pues, habría doblaje de video, y doblaje de tele...

Imagino. Ya sabes que a mí el tema del doblaje no me interesa en exceso.