Tema: El hombre de los puños de hierro (The Man with the Iron Fists, 2012, RZA)

Confirmo de primera mano que la versión UK (y viendo los idiomas queda descartada otra edición europea) no trae castellano sino latino en audio y subs.

ya me queda mas claro entonces que ahora españa parece que esté más cerca de rusia, polonia y thailandia. Viendo que el hispano se habla mas entre francia alemania e italia.

Que verguenza de verdad, cada vez se ven más ediciones con estas cagadas, esta es la imagen que damos en el extranjero!

Iniciado por RoleheN

Confirmo de primera mano que la versión UK (y viendo los idiomas queda descartada otra edición europea) no trae castellano sino latino en audio y subs.

Tambien la he recibido y a pesar de no estar en Castellano, es una gozada verla en Versión Original.

Para disfrutarla en condiciones hay que verla en V.O., pero claro, gusta tener tambien la pista en castellano por si acaso. Es una vergüenza lo de la edicion europea, que no traiga castellano sino latino.
Independientemente de los tipicos debates entre doblaje vs version original, y de que suele ser mejor escuchar al actor con su propia voz, creo que las peliculas (como 8 Mile, Ray, Django, etc.) en las que aparece un cantante (y mas si te gusta) deberian verse siempre en VO para poder disfrutar de su voz. Igual que no escucharias una cancion "doblada"... perderia todo el sentido.

Se ve que en Estados Unidos y Europa es la misma edición, que incluye la versión extendida. En toda Europa excepto en España, Polonia y Rusia, que nos dejan únicamente con la versión de cines. En fin...

Iniciado por timburtonstown

Se ve que en Estados Unidos y Europa es la misma edición, que incluye la versión extendida. En toda Europa excepto en España, Polonia y Rusia, que nos dejan únicamente con la versión de cines. En fin...

no en usa es otro disco: lleva hispano, frances quebec, ingles. y lleva ambas versiones cine y extendida

el disco europeo lleva frances paris, italiano, aleman, ingles e hispano y supuestamente solo la version extendida (haber si alguien lo puede confirmar)

el disco español, los audios e info que comentas tu.

http://www.blu-ray.com/movies/The-Ma...Blu-ray/60593/

Ah, pues sí, los audios son diferentes respecto a la edición USA.
Lo único que viendo la foto del steelbook que ha posteado RoleheN sí parece que trae las dos versiones, porque indica las duraciones de las dos versiones. Que nos confirme el propio RoleheN

Iniciado por timburtonstown

Ah, pues sí, los audios son diferentes respecto a la edición USA.
Lo único que viendo la foto del steelbook que ha posteado RoleheN sí parece que trae las dos versiones, porque indica las duraciones de las dos versiones. Que nos confirme el propio RoleheN

Sí, efectivamente aparece la opción de seleccionar los dos montajes en el menú del disco. Se ve un poco mal en la imagen pero en la parte superior de los audios indica "Theatrical Feature Run Time: 1h 35m. Extended Feature Run Time: 1h 47m. Bonus Time: 34m"

Vista hoy. Peli lamentable e imagen DEMO. El sonido sería DEMO sino fuera porque el subwoofer de esta peli es una autentica exageracion. Me recordó a "Underworld el despertar". Creo que ultimamente a algunos mezcladores de sonido, se les está yendo un poco la pinza con el canal LFE.

Me gustan las pelis con un sub contundente, pero no hasta estos extremos molestos y continuos.

Iniciado por RoleheN

Sí, efectivamente aparece la opción de seleccionar los dos montajes en el menú del disco. Se ve un poco mal en la imagen pero en la parte superior de los audios indica "Theatrical Feature Run Time: 1h 35m. Extended Feature Run Time: 1h 47m. Bonus Time: 34m"

puedes mirar si en la version cine aparece castellano o es hispano tambien. gracias

alguien que la haya visto en v.o con subtitulos, como veis esos subtitulos, neutro o alguna "latinada" no quiero que me pase como wanted edicion usa que el subtitulado dejo mucho que desear.

Iniciado por kenshiro

puedes mirar si en la version cine aparece castellano o es hispano tambien. gracias

Sí, todo latino.

Iniciado por mauro33

alguien que la haya visto en v.o con subtitulos, como veis esos subtitulos, neutro o alguna "latinada" no quiero que me pase como wanted edicion usa que el subtitulado dejo mucho que desear.

Sólo vi unos minutos al principio y los considero bastante aceptables, en lo poco que he visto no encontré ninguna expresión "chirriante", incluso pasarían por castellano y tienen una traducción mejor que el doblaje.

Sprachen:
Deutsch DTS 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
Englisch (Hörfilmfassung) DD 2.0
Französisch DTS 5.1
Italienisch DTS 5.1
Spanisch DTS 5.1

Untertitel:
Deutsch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Französisch, Dänisch, Niederländisch, Finnisch, Norwegisch, Schwedisch

Review alemana http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...s-blu-ray-disc

Al final se sabe algo sobre quien venderá la edición steelbook? Al final parece que esos 19,95 € de precio que indicaba Mubis, no será su precio. En tiendas indica un precio más alto.

Estamos a día 23 prácticamente, y aún no se sabe nada de la edición metálica de nuestro país, que sale el día 24
vaya telita...

MM tiene a la venta la edición Steelbook. Lo que no se si será exclusiva de ellos.

Iniciado por avbiae123

MM tiene a la venta la edición Steelbook. Lo que no se si será exclusiva de ellos.

Gracias por el aviso. A ver si me puedo pasar por algún sitio esta tarde y confirmo si es exclusiva o qué.

Por lo general, el Steelbook UK lleva Español?

Saludos.

Iniciado por avbiae123

MM tiene a la venta la edición Steelbook. Lo que no se si será exclusiva de ellos.

En web no consigo encontrarla. La has visto en tienda física?
salu2

Iniciado por nisefukinlife

Gracias por el aviso. A ver si me puedo pasar por algún sitio esta tarde y confirmo si es exclusiva o qué.

Por lo general, el Steelbook UK lleva Español?

Saludos.

Español latino

Iniciado por joseluko

En web no consigo encontrarla. La has visto en tienda física?
salu2

Vista en tienda. No sale hasta mañana oficialmente, asi que de aparecer en la web lo hará a partir del dia 24.

En teoría el steelbook sí que será exclusivo de MMarkt,habrá que estar atento de que no vuele de las estanterías en 4 días como sucedió con el steelbok de Skyfall en ECI.

En serio puede volar un simple steelbook por 24€? Entonces el steelbook de una pelicula como Django por el mismo precio que ademas incluye la BSO, que hara?
Aunque tambien es verdad que la edicion sencilla cuesta incluso mas por lo que estoy viendo... Como se aprovechan claramente poniendo estos precios tan abusivos.
Por mi se la pueden comer por ese precio, y mas cuando el castellano para mi en esta pelicula es solo un extra.

Y por si fuera poco, la lata ... no lleva relieves !!!!

Joder con las exclusivas, leches..............

Esto de las exclusivas es tristísimo. Nos obligan a pagar en ciertas tiendas que de otro modo no compraríamos, o a desplazarnos en persona a las tiendas; y por supuesto: tragar con los precios que digan




Un cordial saludo