Versión para imprimir
No, no... no lo decía por tí Charito071197. Perdona si te has sentido aludido.
Lo has hecho correctamente, de tu comentario sólo maticé y matizo que no se ha confirmado por nadie que tenga la edición.
Es decir, NO SE SABE SI TRAE CASTELLANO hasta que no se tenga, pues muchas sospechas al final han sido sorpresas.
Ok, disculpa entonces. Yo la tengo pedida, en cuanto llegue, si nadie lo ha comentado antes te indico si viene con español castellano.Cita:
Iniciado por difett
Un saludo
En este hilo no entro nunca a buscar información. Sólo entro para ofrecerla cuando está en mi mano. Eso es lo difícil.Cita:
Iniciado por difett
Estamos hablando del caso de una película (Pelham) bastante importante y con una peculiaridad en el tema de los idiomas. Que tiene su propio hilo, donde ya hay quien ha posteado información. Hilo totalmente vivo y localizable, y seguirá siendo igual de localizable en el futuro, cuando alguien se pregunte si es verdad lo del Catalan... sí, es verdad... ¿pero en USA?... si, es verdad... pero eso es muy raro, ¿no?... si, pero es verdad.... pero no me fío ¿y en UK?.......
Si se llega a ese punto (que eso pasa a menudo), a la segunda vez que alguien pregunte, ya resulta cansino para todos los que sigan el foro, y empiezo a contar por mi. Manteniendo el hilo con la discusión, a día de hoy todo eso podemos evitar que se repita, y quien tenga algo de interés lo podrá localizar como siempre se ha hecho.
Si crees que en este caso concreto debemos abandonar el hilo para volcar toda la información aquí, creo que podemos cerrar el resto de hilos individuales a la voz de YA.
EDITO: Charito, espero que entiendas que no me estoy "metiendo" contigo. De buen rollo, ¿ok?
Yo creo que sabes la respuesta. ¿Para qué lo preguntas o insinuas?Cita:
Iniciado por repopo
Pero no entiendo lo de preguntar y preguntar y re-preguntar sobre algo. ¿Tu crees que la gente no puede mirar apenas un par de páginas que se haya perdido, desde la última vez que lo visitó?
No me preguntes por qué, ya lo sabes. Y créeme que no hay (o eso pretendo) falta de respeto hacia ti o nadie en ello.
Mi insistencia no es al respecto de buscar una información que se de ahora o en unos dias. Y ¿dentro de varios meses, cuando haya rebajas en alguna parte, se edite Pelham en España, o simplemente la pasen por TV y haya gusanillo por aqui? No serán un par de páginas las que habrá que retroceder, y aunque lo sean, ya he visto algunas veces preguntas respondidas en la misma página. Quien es vago, ni buscará en este hilo, ni el suyo propio, irá a lo fácil. Pero quien se esfuerce, que al menos al usar las fórmulas que le da el foro, se vea recompensado.
Yo te doy la razón, pero no creo que la información se pierda. Si alguna edición por la que se pregunta acaba sabiendose si trae castellano, o al menos subtítulos en español, irá al hilo correspondiente, estoy seguro.
Repopo no todas las películas tienen un hilo, y tampoco soy partidario de abrirlo para hacer una pregunta que se puede responder en un post.
El motivo del hilo es evitar la creación de hilos innecesarios y usarlo como un hilo que aglutine todas aquellas preguntas que no caben en los hilos de "ediciones extranjeras con audio y con subtítulos".
Que se comenta en otros..., mejor, pero igual en esos otros yo no entro porque no me interesa la película ahora mismo. Tampoco aparece en el hilo de "ediciones extranjeras" pero mira por donde, ya se que puede tener castellano sin haber entrado en el hilo de la película.
El motivo de todo esto es que, por lo que trato de explicar en este último post, no creo que postear esa información aquí esté fuera de lugar.
Siempre he pensado que lo importante es tener la información en los hilos de cada película, este lo considero para una consulta rápida sobre un titulo.
Si solo se habla de un titulo importante aquí, el cual tiene su post correspondiente, luego mas adelante su post estará desactualizado y ese es el que saldrá cuando hagamos una búsqueda de esa película en particular.
En este hilo preguntamos sobre una película, y se responde rápido según los datos, caratulas, lógica, etc, pero creo que buscar un titulo concreto luego en este hilo es complicado, serian buscar en paginas y paginas sin saber siquiera si se hablara de esa edición.
Veo lógico que se pregunte por un titulo antiguo que no tiene su hilo, o uno nuevo que al no tener mucha importancia tampoco lo tiene, pero preguntar por un titulo que tiene su post lo veo de un poco de dejadez y de comodidad.
Pero es que, como tu mismo dices, este hilo es para preguntas rápidas. Esa es su finalidad. Nadie ha dicho que se vaya a desactualizar la información del correspondiente post.Cita:
Iniciado por hulk_31
Sospechar y poner un link sobre algo que no está confirmado, sí creo que puede tener cabida en este hilo. Pero la "información" estará sin duda en el hilo de la película en cuanto se confirme.
En lo que coincidimos hulk y yo es en que el hilo "titular" debe estar ahí aglutinando la información. Normalmente, salvo que nos vayamos con offtopics o guerra de guerrillas por cualquier chorrada, no suelen ser muy largos, y por eso deberian ser la primera referencia a la que dirigirse (después del listado de F_Elliott, claro). Después, no es sólo dar la información en el hilo. Para mi es a menudo más enriquecedora la discusión, donde se aprende mucho, y eso se puede perder en un hilo general (aún ando buscando algún sitio donde polispol explicó lo de la calidad de las proyecciones en una prueba a la que asistió, y ni con el buscador, porque no sé a dónde dirigirme, ya que lo ha ido diciendo al menos en un par de hilos que iban de otro tema).
Lo de las preguntas-flash, ahí estoy totalmente de acuerdo contigo diffett. Ese es el uso ideal para este hilo, y hacía falta. Aunque a título personal, a mi me gusta ver hilos, sobre todo de peliculas minoritarias (como New York Ripper, por ejemplo), para poder hablar un poco más en ellos de la propia película.
Pue si quereis traslado la review de dvdbeaver donde aparece lo de spanish y catalán, al hilo de Pelham.
Edito: Hecho.
Alguien sabe si Máximo riesgo UK (Cliffhanger) tiene algo de castellano.
Cliffhanger
Encuentro esta contraportada en el DVDProfiler, sólo audio en ingles, cero subtitulos segun la ficha.
http://img.photobucket.com/albums/v4...liffhanger.jpg
Pero al parecer (según el Profiler y mediadis) la versión francesa si trae al menos subtitulos en español. La puedes encontrar en la propia Mediadis, por ejemplo
http://img.photobucket.com/albums/v4...iffhanger2.jpg
Gracias repopo, por la carátula parece como las de la trilogía Rambo o "Instinto básico", en aquellas no pone nada de español y lo tiene, pero claro ¿quién se arriesga?
Lo busco pero no doy con ello, y os lo pregunto, a ver si os suena: ¿sabéis si Halloween de Rob Zombie está en Castellano (versión Alemana)?
Como indica Repopo de Máximo riesgo la Francesa (la Alemana creo que es la misma)si lleva subtitulos, la uk solo lleva audio ingles y ningún subtitulo.Cita:
Iniciado por Kyle Reese
Al ser en España de Universal en dvd, la Alemana solo lleva audio ingles y Aleman, subtitulos en Aleman, la USA si lleva subtitulos pero esta bloqueada.Cita:
Iniciado por CaRnAgE
¿Que pasa con la Ed Uk de Rob Roy?...
¿Sólo está editada en Alemania?
Y con español del bueno... La tengo en preorder. Pero como siempre sale más barata en UK...
Y sí pido allí Estado de sitio...
:D
Lo mas seguro que Estado de sitio en UK sea el mismo disco por lo indicado en su post.Cita:
Iniciado por Ribus
Con Rob Roy ten un poco de paciencia que seguramente saldrá en UK y sera casi con toda seguridad la misma edición (al igual que en Italia y Francia)
Alguien sabe si la edición alemana de Shoot 'Em Up lleva castellano?
Muchas gracias :agradable
Esta me la se...porque cada vez que la veo en el Muller la miro para ver si de una vez aparece el castellano en la contraportada pero la respuesta que me da la contraportada es la misma... No! ...Cita:
Iniciado por xton
Esta peli y stardust son unas de las que estoy esperando para que salgan el Blu-ray en español !
Saludos
Esta peli es de Tripictures en España, asi que dudo que cualquier otra edicion tenga castellano salvo la española.Cita:
Iniciado por xton
Un saludo
Alguien sabe si "The eye" (2008) UK lleva castellano, por lo que he podido indagar parece que español y subtítulos tiene, en principio es similar/igual al disco americano?
Yo la tengo, y lleva audio y subs en latino.
Aunque más que decentes. (Es decir: casi no notas que sea "latino"...)
Por cierto: buena imagen, gran sonido, y entretenida peli, que me gustó más de lo que pensé...
Muchas gracias Ribus, me gustó bastante este remake y por el precio que tiene igual lo pillo.
No creo que te arrepientas...
:hola
Ya te han contestado pero lo corroboro, no lleva Castellano ni en subtítulos ni en audio. Me ha llegado hoy el steelbook y nanai.Cita:
Iniciado por xton