El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Hola gente,
queria comprar el Blu-ray de Sucker Punch, pero en los comentarios de Mubis veo que todo el mundo recomienda comprar la edicion Extended Cut que, para variar, no ha salido en españa. Por los comentarios me parece entender que la pelicula extendida tiene subtítulos en castellano (el audio no), iba a comprarla en amazon pero me han liado los comentarios de clientes, pareciendo querer decir que no esta subtitulada... Me podeis aclarar las dudas al respecto? Que audios/subtitulos lleva esta version? Incluye la version cine y la extendida en el mismo disco?

http://www.amazon.es/Sucker-Punch-Ex.../dp/B005JWBEAO

Saludos y gracias

¿Tenéis idea de qué idiomas se pueden encontrar en la película "Bienvenidos al Norte" en UK/DE/FR? Su título original, en francés, es "Bienvenue chez les ch'tis"

P.D. Me interesa el castellano :cortina

Cita:

---

Iniciado por rubenmi

¿Tenéis idea de qué idiomas se pueden encontrar en la película "Bienvenidos al Norte" en UK/DE/FR? Su título original, en francés, es "Bienvenue chez les ch'tis"

P.D. Me interesa el castellano :cortina

---

Si la quieres en CASTELLANO sólo tienes la opción "MADE IN SPAIN".

Lo siento, saludos.

¿El Español de The Blues Brothers versión UK es Castellano o Latino?

La versión extended cut contiene dos discos bluray. Uno con la versión cinematrográfica y otro con la versión extendida. La versión cinematográfica incluye castellano (voces y subtítulos) en toda europa pero la versión extended no. Así, la versión UK tiene subtítulos en castellano (no audio) en el disco extendido. Sin embargo la versión alemana no tiene subtítulos en español.
Así que si quieres la versión extendida yo te aconsejo que compres la versión UK. Esa es la que tengo yo!! jeje.

Cita:

---

Iniciado por joehill

Hola gente,
queria comprar el Blu-ray de Sucker Punch, pero en los comentarios de Mubis veo que todo el mundo recomienda comprar la edicion Extended Cut que, para variar, no ha salido en españa. Por los comentarios me parece entender que la pelicula extendida tiene subtítulos en castellano (el audio no), iba a comprarla en amazon pero me han liado los comentarios de clientes, pareciendo querer decir que no esta subtitulada... Me podeis aclarar las dudas al respecto? Que audios/subtitulos lleva esta version? Incluye la version cine y la extendida en el mismo disco?

http://www.amazon.es/Sucker-Punch-Ex.../dp/B005JWBEAO

Saludos y gracias

---

Cita:

---

Iniciado por Califes

Gettysburg [Alemania]

¿Esta película esta en castellano o en latino?

Aunque en la página pone castellano, leí en el foro que esta en latino y ahora estoy dudando. ¿alguien sabe?

Gracias!

---

Es latino.

a mi me gustaria saber si Into the wild (hacia rutas salvajes) que se vende en amazon.es trae castellano

Una preguntilla la edicion importada de USA en amazon.uk de buffy la cazavampiros he visto que es region free y lleva castellano segun el foro.Si es region free puedo verlo sin problemas en mi reproductor verdad?es que me lio con lo del ntsc y el pal? http://www.amazon.co.uk/gp/product/B...A39ICD481JU15Y

Cita:

---

Iniciado por messote

a mi me gustaria saber si Into the wild (hacia rutas salvajes) que se vende en amazon.es trae castellano

---

Parece que las ediciones que hay en Amazon.es de "HACIA RUTAS SALVAJES" no traen castellano.

Cita:

---

Iniciado por pirujo

Una preguntilla la edicion importada de USA en amazon.uk de buffy la cazavampiros he visto que es region free y lleva castellano segun el foro.Si es region free puedo verlo sin problemas en mi reproductor verdad?es que me lio con lo del ntsc y el pal? http://www.amazon.co.uk/gp/product/B...A39ICD481JU15Y

---

Si es "Region Free", lo puedes reproducir en cualquier preproductor.

Ya que dudo que saquen aqui el bluray de La casa el diablo es posible que la edicion de UK lleve castellano?
House Of The Devil Blu-ray | Zavvi.com

Borrar, doble post.

Coffret will smith, vol. 2 : hancock ; men in black Francia

¿Sabéis si este pack francés incluye versiones en castellano?

Cita:

---

Iniciado por calita

Coffret will smith, vol. 2 : hancock ; men in black Francia

¿Sabéis si este pack francés incluye versiones en castellano?

---

Me temo que no traen castellano, a lo sumo la de Men in Black traerá latino.

Ni una lleva castellano, MiB lleva español latino. Confirmo de primera mano ya que poseo ambas.

Cita:

---

Iniciado por Peda69

¿El Español de The Blues Brothers versión UK es Castellano o Latino?

---

Español latino, para castellano mejor optar por Francia, Italia o Alemania.

¿Hay alguna edición aparte de la hispánica de El Reino de Los Cielos que lleve Castellano?. Es que no gipio ninguna, y los ejemplares de la edición Panderetishon con los que he tenido contacto no están precisamente baratitos.:sudor

Me parece que nó amigo Fanegas.

Ayuda please, alguien sabe si este pack esta todo en castellano??
Predator Trilogy (3 Blu-Ray): Amazon.it: Arnold Schwarzenegger, Bill Paxton, Laurence Fishburne, Adrien Brody, Topher Grace, Danny Glover, Danny Trejo, Carl Weathers, Gary Busey, Alice Braga, Elpidia Carrillo, Maria Conchita Alonso, John Mctiernan, N

He mirado y no lo he visto confirmado, en la contraportada pone la 1y la 3 spagnolo castilliano ( o algo así) pero en la 2 solo pone spagnolo.

_Un saludo y gracias.

Kubrick, lo estuve mirando en su dia y creo que todas tenian castellano, pero deseché la compra porque al parecer la 1ª es la edición con DNR y esa no la quiero ni en pintura. Para mi gusto tiene "demasiado retoque".

Saludos.

Sabeis si la edicion italiana de polar express lleva castellano o es latino;concretamente esta:

Polar Express [Italia]: Amazon.es: Tom Hanks, Robert Zemeckis: Cine y Series TV

y Tambien si esta contiene castellano o podria ser latino:

http://www.amazon.fr/gp/product/B002...=AAD2QYB78YYT9

gracias y saludos

Cita:

---

Iniciado por enix29

La versión extended cut contiene dos discos bluray. Uno con la versión cinematrográfica y otro con la versión extendida. La versión cinematográfica incluye castellano (voces y subtítulos) en toda europa pero la versión extended no. Así, la versión UK tiene subtítulos en castellano (no audio) en el disco extendido. Sin embargo la versión alemana no tiene subtítulos en español.
Así que si quieres la versión extendida yo te aconsejo que compres la versión UK. Esa es la que tengo yo!! jeje.

---

Gracias, ya me han informado en el hilo de la pelicula que las versiones que interesan son la frances y la inglesa. Pero resulta que no hay stock de la francesa, y de la inglesa solo la tienen vendedores externos a Amazon y bastante carilla... Tendre que esperar a que la repongamn, si es que lo hacen, que espero que si...
gracias por responder

Buenas.
Alguien me puede decir si existe alguna edicion en bluray de cualquiera de las diferentes peliculas de appleseed que tenga castellano, latino o subs en alguno de los dos.
Gracias

Cita:

---

Iniciado por nadie

Buenas.
Alguien me puede decir si existe alguna edicion en bluray de cualquiera de las diferentes peliculas de appleseed que tenga castellano, latino o subs en alguno de los dos.
Gracias

---

Podrías poner algun enlace para saber de cúal/es se trata?

Cita:

---

Iniciado por LOBOMORDEDOR

Podrías poner algun enlace para saber de cúal/es se trata?

---

http://www.amazon.co.uk/Appleseed-Ma...1636687&sr=8-2
http://www.amazon.co.uk/Appleseed-Bl...1636687&sr=8-6

La de Appleseed ex-machina la tengo yo y de castellano ni rastro. A tirar de subtítulos en inglés