Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Muy buenas,

¿Alguien sabe si la edición UK de Spinal Tap lleva subtítulos en castellano?. Siendo de MGM/Fox, imagino que esa edición será una copia de la versión USA (con bloqueo zonal), que sí los lleva. Por lo que sé, la editora en UK es Optimum.

Iniciado por Antidoblaje

Por lo que sé, la editora en UK es Optimum.

Siendo de optimun olvidate de los subtitulos.

Saludos.

Pues que mal. Dudo que editen esta peli algún día por aquí.

He visto en Amzon Uk, 2 vesiones de Pesadilla Antes de Navidad,una de ellas con dvd, cual de las 2 es en castellano?El dvd tiene castellano tb?
Gracias!!

supongo que tom raider 1 i 2 en alemania no tiene castellano, no? es que estan a 12.89 bonito precio i bonita angelina
http://www.amazon.de/gp/product/B002...pf_rd_i=301128

Iniciado por chiwaka

supongo que tom raider 1 i 2 en alemania no tiene castellano, no? es que estan a 12.89 bonito precio i bonita angelina
http://www.amazon.de/gp/product/B002...pf_rd_i=301128

No tiene castellano, en Alemania no es de Paramount.

Una duda, la edicion de Gran Torino de USA, lleva español? Lleva Ingles, Frances, Spanish y Portugues (que es el idioma que me hace dudar).

Gran Torino USA

Si solo llevase Ingles, Frances y Español ya imaginaria que seria Latino pero habiendo Portugues...

Gracias

Iniciado por Darkpanzer

Una duda, la edicion de Gran Torino de USA, lleva español? Lleva Ingles, Frances, Spanish y Portugues (que es el idioma que me hace dudar).

Gran Torino USA

Si solo llevase Ingles, Frances y Español ya imaginaria que seria Latino pero habiendo Portugues...

Gracias

Es latino, comprala en Europa y tendras castellano

Darkpanzer, el portugués de las ediciones USA es la variante brasileña. Así como el francés es el de Canadá (o de Quebec)

Gracias a los 2, ya se un poco más.

Recibidos hoy los siguientes títulos en BD comprados en amazon UK a precio de derribo.

The Eye (Visiones): A la espera de confirmar el disco, la contraportada especifica en el Audio: Spanish 5.1 Dolby Digital y subtitulos: Latin American Spanish. Distribuida por Lionsgate.

One Missed Call/Llamada Perdida: A la espera de confirmar el disco, la contraportada especifica en el Audio:Latin Spanish 5.1 y Subtitulos: Latin Spanish. Distribuida por Warner Bros.

Perfect Stranger/Seduciendo a un extraño: A la espera de confirmar el disco, la contraportada indica claramente que no lleva ni audio ni subtitulos en latino, lo extraño es que si contiene audio en italiano. Distribuye Sony.

Stomp the Yard:Ritmo salvaje: A la espera de confirmar el disco, la contraportada indica claramente que no lleva ni audio ni subtitulos en latino. Distribuye Sony.

Espero que a alguien le pueda servir de ayuda y como referencia.

Salu2!

Algo de español en The Boat That Rocked AKA Radio encubierta versión UK?

Iniciado por Chepu

Algo de español en The Boat That Rocked AKA Radio encubierta versión UK?

No, creo que solo lleva Aleman e Ingles y subtitulos nordicos.

alguien sabe si hay alguna edicion de la 7 temporada de 24 que traiga aunque sea subtitulos en español y si alguno tiene informacion si 24 redemption se editara en bluray?

Iniciado por mauro33

alguien sabe si hay alguna edicion de la 7 temporada de 24 que traiga aunque sea subtitulos en español y si alguno tiene informacion si 24 redemption se editara en bluray?

La Alemana/UK lleva latino.

para que nadie se equivoque como yo, no es lo mismo beowulf que beowulf&grendal, esta ultima no lleva nada de nada, ni audio ni subtitulos en castellano o latino, solo ingles.

Sabeis algo sobre "Step Up 2"? Busco alguna edición con sutitulos en castellano, el audio no me importa tanto.

hulk a ver si me entee, la 7 en bluray alemana trae castellano y el bluray uk de la misma español latino? o te referias a redmption en latino. gracias por la ayuda

Iniciado por hulk_31

La Alemana/UK lleva latino.

Iniciado por Jluisite

Sabeis algo sobre "Step Up 2"? Busco alguna edición con sutitulos en castellano, el audio no me importa tanto.

Lo malo de esta pelicula es que en USA es de Disney y lleva latino en subtitulos e idioma, pero esta bloqueado, como en UK es de Universal no es el mismo disco y al no ser un traslado del disco USA no lleva subtitulos latinos, solo ingles y Francés.

Iniciado por hulk_31

Lo malo de esta pelicula es que en USA es de Disney y lleva latino en subtitulos e idioma, pero esta bloqueado, como en UK es de Universal no es el mismo disco y al no ser un traslado del disco USA no lleva subtitulos latinos, solo ingles y Francés.

Muchas gracias, he mirado aquí y dice que trae subtitulos en español, seguramente sea un error.
http://uk.blu-ray.com/movies/Step-Up...-Blu-ray/1745/

Y otra cosa, la edición inglesa de "Chicago" tambien dice que trae español, supongo que será latino no?
http://uk.blu-ray.com/movies/Chicago-Blu-ray/7213/

Iniciado por Jluisite

Muchas gracias, he mirado aquí y dice que trae subtitulos en español, seguramente sea un error.
http://uk.blu-ray.com/movies/Step-Up...-Blu-ray/1745/

Pues no se, igual es cierto, varias paginas dice que no lo lleva

Iniciado por Jluisite

Y otra cosa, la edición inglesa de "Chicago" tambien dice que trae español, supongo que será latino no?
http://uk.blu-ray.com/movies/Chicago-Blu-ray/7213/

Es latino, tengo la USA.

Hola !!! ¿Existe posibilidad de que lleve algo en castellano? Click!! Productora: Warner Home Video



La edición americana, indica que lleva spanish tanto en audio como en sutítulos, pero sin duda será latino link a axel music así como también indica que es libre de zona.


Gracias !!!

Que sabeis de la edicion de furia de titanes edicion UK? Esta a buen precio en play.com, y si tiene audio o subs en español caera a la saca

Gracias.

Iniciado por KINGDOM

Hola !!! ¿Existe posibilidad de que lleve algo en castellano? Click!! Productora: Warner Home Video





Gracias !!!

KINGDOM creo que esa edición si lleva castellano.

Audio:
Deutsch: Dolby Digital 5.1
Englisch: Dolby Digital 5.1
Französisch: Dolby Digital 5.1
Katalanisch: Dolby Digital 5.1
Italienisch: Dolby Digital 5.1, Dolby Digital 2.0
Untertitel: Englisch für Hörgeschädigte, Deutsch für Hörgeschädigte, Italienisch für Hörgeschädigte, Katalanisch, Niederländisch, Französisch, Portugiesisch, Chinese, Dänisch, Norwegisch, Schwedisch, Finnisch, Griechisch

Si quitas ese Katalanisch, son los mismos idiomas que tiene la edición Española.

Gracias Hulk !!!!
Pues me das la alegría del día, porque el steelbook esta guapísimo y al tratarse de distintos cortos de animación el castellano se me hace indispensable para que lo vean los peques !!!

Eres un !!!