¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
alguien me puede decir si el bluray de stargate viene con subtitulos en español? esta a buen precio.
http://www.amazon.co.uk/Stargate-Blu...58134&sr=1-112
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Como ya pregunte anteriormente y nadie me respondio lo hago de nuevo,¿se sabe si la 3ª Temporada UK de Los Tudor lleva subtitulos en castellano como la 2ª UK?
Tambien me gustaria saber si Shaolin Soccer UK lleva tambien subtitulos en castellano
Última edición por roscoman; 13/12/2009 a las 00:11
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Solo audio ingles.Iniciado por mauro33
Es dificil saberlo, Sony es bastante impredecible, me extrañaría que los llevara.
Shaolin Soccer solo lleva audio ingles y subtitulos en Ingles, por la editora.
Última edición por Anonimo04052022; 13/12/2009 a las 00:25
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Estoy pensando en comprar en Amazon el paquete compuesto por Banderas de nuestros padres + Cartas desde Iwo Jima, ya que tiene un buen precio (unas 15 libras).
La primera tiene doblaje en castellano y la segunda no, ya que se rodó en japonés con subtítulos para todo el mundo.
Me puede confirmar alguién si la versión UK de CARTAS DESDE IWO JIMA TIENE SUBTÍTULOS EN CASTELLANO.
Un saludo, gracias
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
A diferencia de la Española que tiene doblaje castellano realizado para la edición dvd, la UK solo lleva subtitulos latinos en la película, en los extras no.
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
En Alemania existe a trilogia Scream en blu-ray, hay conocimiento de que la saquen en cualquier otra parte del mundo que cuente con, almenos, subtitulos en español??
En España al estar editada por Lauren éstá perdido lo de sacarla en BD, aunque con la nueva tirada en dvd era Buena vista quien tenía los derechos
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Es raro que cuando Disney se hizo con los derechos de Miramax/dimension solo reeditara los títulos en dvd, lo ha hecho con la trilogía de "Scream", "la vida es bella", "abierto hasta el amanecer", "chocolat", "El Indomable Will Hunting" y algunos títulos mas.
Supongo que algún día lo editaran en BD, porque desde luego yo, paso de gastarme 22 o 23 euros en la actualidad en un dvd.
Re: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Entonces centauros del desierto, edición UK es la misma que la de EEUU ??? y el audio spanish es latino???
Me huelo que si... una pena.
Gracias a repopo por su comentario.
;)
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
dentro del laberinto uk lleva audio castellano español???
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
NO.
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
La edición de "Cinturón Rojo" de UK lleva algo en español??
La americana tiene subtítulos en español en la película y creo que extras (en la contraportada lo indica, y en una review pone que incluso el audiocomentario viene subt. en español)
Sabeis si la UK es un calco de la USA? o si no, si lleva algo en español?
EDITO:
Me he encontrado esto en dvdtimes.co.uk :
Blu-ray Disc
* 1080P 2.40:1 Widescreen
* English and Spanish 5.1 Dolby TrueHD
* Subtitles: English, English HOH, Danish, Dutch, Finnish, Hindi, Norwegian, Portuguese, Spanish, Swedish
* Commentary with David Mamet & Randy Couture
* Behind-the-Scenes of Redbelt
* Inside Mixed Martial Arts
* Q&A with David Mamet
* An Interview with Dana White
* Fighter Profiles
* The Magic of Cyril Takayama
The Blu-ray is coded for all regions (A, B and C)."
Última edición por Jinete Fantasma; 17/12/2009 a las 20:27
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Hace algun tiempo busque información de este Bd y era el mismo que en España, es decir, ingles y castellano y subtitulos nórdicos.
Después hay otra edición con Italiano y Alemana (que como es lógico es la que se vende en Italia y Alemania)
Pero la UK es idéntica a la Española.
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Buenas.
¿Alguien sabe si esta edición de Corre, Lola, Corre trae subtítulos en español de España?
En el anuncio de Amazon.co.uk aparece pista de subtítulos en español pero me interesa solo si no tienen latinadas.
Gracias y saludos
Última edición por MacReady; 17/12/2009 a las 23:47
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Cuando la vi, me parecieron algo latinos.
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
JINETE, si pides la de Mamet, confirma cuando te llegue que audios lleva, por favor.
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Pedida está, en cuanto me llegue, si trae español, te lo haré saber en el hilo correspondiente ;)JINETE, si pides la de Mamet, confirma cuando te llegue que audios lleva, por favor.
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Alguien sabe si las ediciones UK de Management, The Edge Of Love, The Burning Plain y Sunshine Cleaning llevan por lo menos subs en Español?
Última edición por Peter Browning; 18/12/2009 a las 11:44
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Lo siento, ninguna lleva subtitulos en Español (por lo menos, por editora), podría llevarlo The Edge of Love por ser de Lionsgate pero en UK no suelen incluir el subtitulo español (si en USA pero bloquean las novedades).
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Acabo de comprobarlo y Red Belt UK tiene Audio y Subtítulos en Castellano.JINETE, si pides la de Mamet, confirma cuando te llegue que audios lleva, por favor.
El Audiocomentario también está subtitulado en Castellano
____________________________________________
I'd rather have a bad time than no time at all (32nd St. 1976 - Ronnie Lane)
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
thnx! la añado al hilo correspondiente, entonces.
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Alguien sabe si el bluray de dawn of the dead (Amanecer de los muertos en españa) esta en castellano, es que en axelmusic esta de oferta a 11 euros y a mi me encanta esa peli ademas al ser de universal supongo que traera castellano no?, en la caratula pone que trae español dts5.1 pero a ver si alguien la tiene y confirma que esta en castellano
un saludo
------------------------------------------------
"Aburrirse en el momento adecuado es signo de inteligencia" (C. Fadiman)
QUE GRAN VERDAD
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Ese español es latino 100% confirmado
saludos!
Re: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Sí; la tengo yo.
Pero desde luego no muy latinos... Al menos a mi no me molestó en absoluto.
Claro que a lo mejor es que ya estoy acostumbrado. Pero, vamos, por lo que cuesta ahora, y siendo esta MARAVILLA que dudo nunca se edite en este país en BD, no sé quien puede dudarlo, por un "carajo" de más o menos...
Por cierto: imagen excelente.
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Yo creo que sí se editará en España. Es de Universal, un titulo no muy tardío, una película comercial...tiene que salir pronto.
Pero vamos, que todo esto es hablar por hablar...
Respuesta: [BD] El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR
Hola, ¿alguien sabe si las siguientes pelis en BD de UK llevanm audio o subs en español?
The Polar Express
The City of Ember
Tin Man
The Secret of Moonacre
Inkheart
Y aprovecho para decir que están a menos de 10 libras en Amazon UK.
Los DVDs los puedes ver un par de veces, pero las cajas que los contienen las ves a diario.
필름의 나의 수집 + 65 Invelos y 1200 que me faltan por meter y que me da una pereza...
Permisos de publicación
LinkBack URL
About LinkBacks
Citar
