Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

lleva castellano hot fuzz (arma fatal) edicion alemania?

Al 99,9999999999999% que SI Pirujo, en ambos casos distribuye Universal y además la nuestra también lleva alemán.

Así que blanco y en botella.....

Además creo que es edición europea, con lo que da igual que te pilles la edición francesa, italiana, etc....

Creo que la puedes pillar tranquilo.

Saludos.

Hola, he visto en la lista de ediciones blu-ray con audio castellano que en alemania en febrero se ha añadido la pelicula el cambiazo, quisiera saber si es la nueva de ryan reynolds, la he mirado en amazon.de pero no aparece nada de audio en castellano.
Quiero estar seguro ya que seria mi primera compra. Gracias de antemano.

Hola a todos,

Tengo una duda respecto a los idiomas de la nueva edición de Rocky que ha salido hace poco en Italia con 6 discos:

Rocky - La Saga Completa (6 Blu-Ray): Amazon.it: Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Talia Shire, Geraldine Hughes, Milo Ventimiglia, Burt Young, John C. Avildsen: DVD

Hasta hace poco, se vendía una edición con 7 discos, 6 de las películas y otro de extras. Parece ser que hay esta nueva versión, estrenada el 21 de Marzo, que sólo trae las películas. No sé si habrán mejorado algo en audio o imagen, porque la verdad había quejas de la edición de 7 discos.

Mi pregunta es: En Amazon.it, pone que incluye el español como idioma, y me gustaría saber si es en todos los discos. He buscado por todo internet, a ver si encontraba una foto de la nueva carátula por detrás, pero no ha habido manera... y mira que lo he intentado buscando por foros italianos. Por el precio que tiene, si tuviese español en todas las películas merecería mucho la pena. (ya sé que la versión uk, tiene español en todas excepto en la primera, pero es la versión de 7 discos)

Iniciado por josepc

Hola a todos,

Tengo una duda respecto a los idiomas de la nueva edición de Rocky que ha salido hace poco en Italia con 6 discos:

Rocky - La Saga Completa (6 Blu-Ray): Amazon.it: Sylvester Stallone, Dolph Lundgren, Talia Shire, Geraldine Hughes, Milo Ventimiglia, Burt Young, John C. Avildsen: DVD

Hasta hace poco, se vendía una edición con 7 discos, 6 de las películas y otro de extras. Parece ser que hay esta nueva versión, estrenada el 21 de Marzo, que sólo trae las películas. No sé si habrán mejorado algo en audio o imagen, porque la verdad había quejas de la edición de 7 discos.

Mi pregunta es: En Amazon.it, pone que incluye el español como idioma, y me gustaría saber si es en todos los discos. He buscado por todo internet, a ver si encontraba una foto de la nueva carátula por detrás, pero no ha habido manera... y mira que lo he intentado buscando por foros italianos. Por el precio que tiene, si tuviese español en todas las películas merecería mucho la pena. (ya sé que la versión uk, tiene español en todas excepto en la primera, pero es la versión de 7 discos)

Me uno a tu pregunta. Sí las 6 están en castellano, como la versión de aquí merece la pena. A ver si alguien lo tiene y nos puede responder.

Iniciado por Califes

Me uno a tu pregunta. Sí las 6 están en castellano, como la versión de aquí merece la pena. A ver si alguien lo tiene y nos puede responder.

He escrito un comentario en los comentarios de amazon.it de la película a ver si me contesta alguien. He utilizado google traductor, espero que me entiendan

Hola compis,
veamos si podéis ayudarme porque ando un poco despistado.

Aunque tengo la primera parte de Iron Man en versión patria, me apetecía comprarme un pack con ambas y he encontrado este, versión alemana, pero no tengo ni idea de si llevan castellano:



Ps.- Se aceptan recomendaciones de otras ediciones, sean de donde sean en las que al menos las películas lleven Castellano (los extras no importan)

Hola mundoforeros ¿Sabéis si el documental de Madonna

Madonna: Truth Or Dare [Blu-ray]

que por lo visto sólo está editado en USA es libre de zona?


Gracias por vuestra ayuda.

Salu2

Iniciado por imartin

Hola compis,
veamos si podéis ayudarme porque ando un poco despistado.

Aunque tengo la primera parte de Iron Man en versión patria, me apetecía comprarme un pack con ambas y he encontrado este, versión alemana, pero no tengo ni idea de si llevan castellano:

Ps.- Se aceptan recomendaciones de otras ediciones, sean de donde sean en las que al menos las películas lleven Castellano (los extras no importan)

Esa edición alemana, no lleva nada de castellano. Ni audio ni subtítulos. Solo Aleman e ingles.

He visto en zavvi.com que tienen en BD "escondidos en brujas" y esta peli me pareció muy fresca y divertida.. No me suena que todavía haya salido en España ¿alguien sabe si llevará castellano?

hola soy nuevo en esto, pero le he estado echando un vistazo a Blu-ray, Blu-ray Movies, Blu-ray Players, Blu-ray Reviews y parece que o es casualidad o no se por que las 5 peliculas que he probado a poner en el buscador, segun esta pag tiene audio en español, la cosa es que no se si fiarme ya que seria mi primera compra, y no vaya a ser que ese español sea Latino.

Mis dudas son con El cambiazo -> The Change-Up Blu-ray
y con jake and jill -> Jack and Jill Blu-ray

En fin si me podeis ayudar. un saludo y gracias de antemano.

Iniciado por chevlo

hola soy nuevo en esto, pero le he estado echando un vistazo a Blu-ray, Blu-ray Movies, Blu-ray Players, Blu-ray Reviews y parece que o es casualidad o no se por que las 5 peliculas que he probado a poner en el buscador, segun esta pag tiene audio en español, la cosa es que no se si fiarme ya que seria mi primera compra, y no vaya a ser que ese español sea Latino.

Mis dudas son con El cambiazo -> The Change-Up Blu-ray
y con jake and jill -> Jack and Jill Blu-ray

En fin si me podeis ayudar. un saludo y gracias de antemano.

Buenas, ante todo bienvenido.

Te he movido el post a este hilo que es para preguntar sobre ediciones extranjeras.

Sobre tu pregunta, rara vez un disco USA lleva castellano (mas bien sucede en titulos de fondo de catalogo o en titulos que llevan dos spanish) cuando veas un Spanish y Francés, en discos USA, normalmente el Francés es de Canadá y el Spanish es latino. Son discos destinados a su mercado y no suelen llevar castellano.

muchas gracias hulk, entonces me olvido de la peli el cambiazo no? esa es la que mas me interesa ahora mismo. un saludoo

¿La Edición alemana en BD de "Bruc , El Desafío" cuenta con audio y subtítulos en castellano? ¿se activan automáticamente los subtítulos en castellano cuando hablan en francés?.

Es que según Amazon Alemania cuenta con el "spanisch" en los audios, aunque no indica nada en los subtítulos. Claro que este tipo de información no es muy fiable, en los amazon, pues suele contener muchos errores. Claro que siendo una peli española, lo lógico es que cuente con el audio castellano.

Por cierto, hulk, me suena a mí que leí en otro hilo que te la ibas a pedir la de "Bruc", en el 2x1 de Amazon Alemania. Te agradecería tu confirmación al respecto.

Por si a alguien le interesa, la edición alemana se puede conseguir a através de Amazon España.

Saludos.

Buenas,

Alguna de estos steelbooks llevan castellano audio/subs?




Gracias

Editado, que me he equivocado

Iniciado por Dcastro

La segunda temporada de Misfists en blu ray de Uk, supongo que no tiene castellano ni en audio ni en subtitulos, no?

Gracias, un saludo!

Con casi toda seguridad que no los tiene. Es Channel 4, pero con los de la BBC llegué a preguntarles hasta por email y me confirmaron que todos contenían subtitulos solo en inglés

Necesito ayuda con la pelis de charles chaplin. Me gustaria hacer un pedido a USA y quiero saber qué títulos están editados en BD y si son region free y lleven castellano neutro subtitulado aunque sea. Sino quereis enunciarmelas todas con que me pongais los links de las reviews me sobra. Tambien quiero saber si hay un pack con todas juntas o vaya a salir alguno. Espero que me ayudeis por favor!! Un abrazoo

vale, estoy viendo que son todas region A y que las versiones alemanas solo llevan aleman asi que me va a tocar hacerme con las dichosas de EMON.

¿Alguien sabe si la edición de Superdetective en Hollywood (Beverly Hills Cop) edición UK lleva castellano?

Muchas gracias

Iniciado por xton

¿Alguien sabe si la edición de Superdetective en Hollywood (Beverly Hills Cop) edición UK lleva castellano?

Muchas gracias

Xton, hay un hilo para la pelicula en ediciones blu ray, no, lleva latino, una pena, en este necesito el doblaje.

Iniciado por hulk_31

Xton, hay un hilo para la pelicula en ediciones blu ray, no, lleva latino, una pena, en este necesito el doblaje.

Jo... me lo imaginaba... (he utilizado el buscador del foro y no lo he encontrado, me ha extrañado..., a veces no se si es que no acaba de ir del todo bien o es la edad que ya empieza a pasar factura )

Me podeis informar si como dice la página de amazon.es este steelbook tiene subtitulos en castellano?

Coffret sf culte : stargate ; terminator 2 ; total recall [Francia]

Iniciado por cimmo

Me podeis informar si como dice la página de amazon.es este steelbook tiene subtitulos en castellano?

Coffret sf culte : stargate ; terminator 2 ; total recall [Francia]

Buenas, te aclaro:

Stargate al llevar la edicion ultimate, no lleva nada en Español
Terminator 2 como compartimos con ITalia, no lleva nada en Español
Desafio total si lleva castellano

Gracias Hulk, ya les vale a los de amazon y es una lástima que ni subtitulos porque era realmente muy apetecible este pack.

Hola,si lo sabeis,¿podriais decirme si la edicion steelbook de mision imposible protocolo fantasma de amazon.fr va a llevar castellano?,¿y la edicion de sherlock holmes juego de sombras steelbook exclusivo de HMV lo llevara?gracias y saludos.