Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Iniciado por xton

estoy con el dedo índice a punto para confirmar en cuanto se sepa si lleva castellano

La Alemana es clarisimo que lleva Castellano, lo malo es el precio.

Para los indecisos del tema de los idiomas:

La palabra "Español" (Spanish) se refiere al idioma universal de esa habla, tanto sea sudamericano como ibérico. Es lo mismo que la palabra "Inglés" (English), que sirve tanto para el americano como el británico.

Por esa razón, auqnue una edición ponga Spanish (es decir, Español), no significa que sea el Castellano o que sea el Latino. Es mejor asegurarse de que incluya el "castilian", porque entonces es seguro al 100%.

Y para terminar de liar más la situación, hay veces que sólo indica Spanish y es la pista castellana, o la latina y la castellana, y en esos casos, hay que fijarse en las pistas de audio que trae la edición española y la codificación de estas pistas de audio.

Por ejemplo, Fargo edición USA trae tanto castellano como latino (es edición mundial), pero la pista latina es un DD 5.1 mientras que la castellana es DTS 5.1, y en ambos casos sólo pone Spanish.

Por supuesto, esto es para las ediciones americanas. Si en Europa pone Spanish, el 95% de las veces es castellano... salvo que sean ediciones UK (que pueden editar el mismo disco que USA) o ediciones de pelis en las que la distribuidora sea diferente en USA y España, por lo que no dispondrá del doblaje castellano (p.e. El bueno, el feo y el malo).

Iniciado por CaRnAgE

Otra más:

Los Final Fantasy (VII y The Spirits Within) de Uk ¿traen audio Castellano?

Hulk me dijo que ninguna pero ¿y subtítulos?

Iniciado por CaRnAgE

Hulk me dijo que ninguna pero ¿y subtítulos?

la primera parte (The Spirits Within)al llevar audio ingles no lleva ni subtitulos en ingles, la segunda (advent childen) al llevar audio japones e ingles, lleva subtitulos en ingles (ambas llevan subtitulos nordicos).

Para la 2ª parte (advent childen) tienes la USA que esta libre y si lleva subtitulos en Españos en pelicula y extras.

¿Alguien conoce las especificaciones definitivas de la versión UK de la temporada 8 de Smallville en BD?

O algún sitio donde se pueda acceder a un scan de la contraportada, por lo menos.

Tengo entendido que saldrá en UK y Alemania, pero los datos que tengo son confusos:

- Play.com dice que las specs son como las de los discos USA: inglés subtitulado al inglés y al francés.

- Blu-ray.com dice que será lo mismo pero con subs en español añadidos.

Any idea?

Iniciado por hulk_31

la primera parte (The Spirits Within)al llevar audio ingles no lleva ni subtitulos en ingles, la segunda (advent childen) al llevar audio japones e ingles, lleva subtitulos en ingles (ambas llevan subtitulos nordicos).

Para la 2ª parte (advent childen) tienes la USA que esta libre y si lleva subtitulos en Españos en pelicula y extras.

Gracias Hulk pero he aquí mi pregunta tonta: ¿la edición USA trae subtítulos Spanish pero la Inglesa no?
Es que en Amazon.co.uk está más barata que la USA.

Iniciado por CaRnAgE

Gracias Hulk pero he aquí mi pregunta tonta: ¿la edición USA trae subtítulos Spanish pero la Inglesa no?
Es que en Amazon.co.uk está más barata que la USA.

La USA si lleva la UK no (cosas de Sony)

Iniciado por hulk_31

La USA si lleva la UK no (cosas de Sony)

sus muelas....pues estoy por esperarme..total fijo que la acabarán sacando aquí...
En fin, gracias!

¿Sabéis si lleva Castellano Shooter ya sea UK o Alemania?

Gracias

Shooter inglaterra no, la alemana sí que lleva

Gracias xton.

Este si, ¿no? Castellano, ¿eh? que no me salga Walker hablando raro Y el de UK no.

Iniciado por CaRnAgE

Gracias xton.

Este si, ¿no? Castellano, ¿eh? que no me salga Walker hablando raro Y el de UK no.

Castellano lleva, la Italiana y la Alemana, ni la Francesa ni la UK lo lleva.

¿Qué sabemos de subtítulos del Underworld Trilogy? Es que está a un precio muy tentador

http://www.amazon.co.uk/Underworld-T...6117081&sr=8-1

¿Y la calidad de imagen? Porque, según he leído por aquí, la edición española es mala de narices.

¿Se llegó a confirmar que TODOS los BD Studio Canal eran idénticos a los españoles? Pregunto porque, excepto "The Elephant Man", creo que no están incorporados a la lista de ediciones con castellano.

De El prisionero click! se comentó algo en coleccionismo, pero, al menos yo, no he visto nada sobre la edición.

¿Se sabe si lleva algo en castellano?



Porque pinta, es que pinta muy bien.

Saludos !!!

En The Prisoner, audio y subs sólo en ingles. Una pena.

Pues sí, efectivamente, una pena.

Iniciado por arollonf

¿Qué sabemos de subtítulos del Underworld Trilogy? Es que está a un precio muy tentador
http://www.amazon.co.uk/Underworld-T...6117081&sr=8-1

¿Y la calidad de imagen? Porque, según he leído por aquí, la edición española es mala de narices.

En Amazon.co.uk un usuario dice que sólo los hay en inglés, y aquí pone lo mismo.
En la edición americana de la trilogía viene la versión Unrated del primer film, y no creo que la del Reino Unido sea diferente, pero mejor si alguien lo confirma.

Para ver la calidad puedes visitar este link, es una review de 3 páginas

Yo de momento no compro el pack, tengo en dvd las dos primeras y no tengo ninguna prisa en pasar estos títulos a HD. Entre que la calidad no es la mejor y que se han perdido extras por el camino me esperaré, no sería de extrañar que a corto o medio plazo salga otra versión restaurada y que por eso hayan bajado tanto el precio. Eso sí, como se ponga el pack a 9 libras (como el de Starship Troopers) irá a la saca.

Muchas gracias, bob, la dejamos en el congelador entonces.

Han puesto a 13 euros muchas pelis en Amazon.DE, aunque en principio parece que de cristiano poco, la de Paycheck parece que si, ¿alguien puede aportar idiomas de esta?

http://www.amazon.de/Monster-Aliens-...=UTF8&s=dvd-de

Iniciado por k3po

Han puesto a 13 euros muchas pelis en Amazon.DE, aunque en principio parece que de cristiano poco, la de Paycheck parece que si, ¿alguien puede aportar idiomas de esta?

http://www.amazon.de/Monster-Aliens-...=UTF8&s=dvd-de

Lo iba a señalar ahora, esa si lleva castellano.

Lo pongo en chollos, lastima de los gastos de envio.

Iniciado por hulk_31

Lo iba a señalar ahora, esa si lleva castellano.

Lo pongo en chollos, lastima de los gastos de envio.

¿los gastos de envío son fijos por unidad (6€) o por elemento?

Iniciado por xton

¿los gastos de envío son fijos por unidad (6€) o por elemento?

Fijos por pedido 6 €

De estas sabeis si tienen cristiano???

http://www.amazon.de/S-W-T-Stealth-H...=UTF8&s=dvd-de

http://www.amazon.de/Knowing-Blu-ray...=UTF8&s=dvd-de

http://www.amazon.de/Hellboy-Ultravi...=UTF8&s=dvd-de

http://www.amazon.de/Illusionist-Blu...=UTF8&s=dvd-de

http://www.amazon.de/Sentinel-Blu-ra...=UTF8&s=dvd-de

Gracias

Iniciado por arollonf

¿Qué sabemos de subtítulos del Underworld Trilogy? Es que está a un precio muy tentador

http://www.amazon.co.uk/Underworld-T...6117081&sr=8-1

¿Y la calidad de imagen? Porque, según he leído por aquí, la edición española es mala de narices.

Lo pille en Play, no trae nada en español, la calidad de la 1 y la 2 aceptable, la de la 3 sobresaliente, justita de extras, todo subtitulado en inglés