Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Viendo en varias páginas que la relación de idiomas es como la USA apostaría que es latino. No me arriesgaría si fuera tu amigo.

Iniciado por roscoman

¿Nadie me puede constestar sobre lo que pregunte mas atras de la edicion UK de Yes Man?

Perdón por la tardanza!
Efectivamente la pista de audio es Latin Spanish.
Espero haber ayudado.
Saludetes!

Alguien sabe decirme si la de Spartacus: Blood And Sand de Amazon.com es Latino o Castellano?

http://www.amazon.com/Spartacus-Bloo...7151167&sr=8-3

¿Las ediciones alemanas de Tropic Thunder y 300 llevan doblaje en castellano?

Las he visto en el Muller a 9 euros y estaba interesado en pillármelas. En la carátula pone spanish pero no se si será latino o de aquí.


Gracias!!!

Iniciado por Lashing

¿Las ediciones alemanas de Tropic Thunder y 300 llevan doblaje en castellano?

Las he visto en el Muller a 9 euros y estaba interesado en pillármelas. En la carátula pone spanish pero no se si será latino o de aquí.


Gracias!!!

Oh el gran foro sabio tiene toda las respuestas!

https://www.mundodvd.com/blu-ray-ediciones-extranjeras-con-doblaje-castellano-47110/

El hilo de las ediciones extranjeras con doblaje al castellano, parece ser que la de 300 solo el digipack de Ultimate Experience y Tropic puedes comprarla sin problema!
Saludetes amigo!

OK, gracias!! luego he visto lo de Tropic pero lo de 300 me ha dejado con la duda, no recuerdo que edicion era. Ya me pasaré mañana para asegurarme

Iniciado por DrAo

Alguien sabe decirme si la de Spartacus: Blood And Sand de Amazon.com es Latino o Castellano?

http://www.amazon.com/Spartacus-Bloo...7151167&sr=8-3

Es latino

Iniciado por DrAo

Alguien sabe decirme si la de Spartacus: Blood And Sand de Amazon.com es Latino o Castellano?

http://www.amazon.com/Spartacus-Bloo...7151167&sr=8-3

Y ademas tiene bloqueo zonal........

http://www.filmaffinity.com/es/film969808.html

Alguien sabe algo de ésta película?? Ya que aquí ni tan siquiera se ha estrenado.
Me la encontré de casualidad navegando por ahí, y segun play el dvd trae los siguientes idiomas:

Languages

English
Additional Languages

French (Parisian) ; Spanish (Castilian)
Subtitles

Arabic ; Danish ; Dutch ; English ; Finnish ; French (Parisian) ; Hindi ; Norwegian ; Spanish (Castilian) ; Swedish

Con lo que sobreentiendo que nos encontramos con una version europea no ?

Pero es que no encuentro informacion referente al bluray. A ver esos expertos..

Iniciado por FuMaResMaLo

http://www.filmaffinity.com/es/film969808.html

Alguien sabe algo de ésta película?? Ya que aquí ni tan siquiera se ha estrenado.
Me la encontré de casualidad navegando por ahí, y segun play el dvd trae los siguientes idiomas:

Languages

English
Additional Languages

French (Parisian) ; Spanish (Castilian)
Subtitles

Arabic ; Danish ; Dutch ; English ; Finnish ; French (Parisian) ; Hindi ; Norwegian ; Spanish (Castilian) ; Swedish

Con lo que sobreentiendo que nos encontramos con una version europea no ?

Pero es que no encuentro informacion referente al bluray. A ver esos expertos..

Según esta web, quizas explique porque no tiene mucho futuro en este apasionante mundo del cine................

http://www.imdb.com/title/tt1046245/

Me extraña que se indique doblaje en español y, en cambio, no mencionen subtítulos en nuestro idioma en esta edición alemana:

http://www.amazon.de/Carlos-Schakal-...7547930&sr=1-1

¿Alguien tiene algún dato sobre la inclusión de subtítulos en español?

Muchas gracias.

Iniciado por Twist

Me extraña que se indique doblaje en español y, en cambio, no mencionen subtítulos en nuestro idioma en esta edición alemana:

http://www.amazon.de/Carlos-Schakal-...7547930&sr=1-1

¿Alguien tiene algún dato sobre la inclusión de subtítulos en español?

Muchas gracias.

Twist, lo que ocurre es que lleva una pista doblada en Alemán y luego la v.o en DTSHD que es una mezcla de idiomas (Englisch, Deutsch, Spanisch, Französisch, Arabisch), subtitulos solo en Alemán.

Lo primero, pedir disculpas por usar una cuenta "generica", no estoy en mi pc y no puedo registrarme, pero he tomado nota de la pagina y ya me la he mandado por mail ^^

Tengo una duda.

Quiero comprarme harry potter 1-7 part1, pero no se si la version uk de amazon trae la pista en castellano.

Saludos y gracias

Ga'Hoole: La leyenda de los guardianes edicion UK tiene o no el fallo del audio en castellano? porque el hilo de [BD] Ediciones extranjeras con doblaje castellano no lo aclara

Alguna edición de "Blue Valentine" con subs en español? Porque la americana los trae pero está bloqueada...

¿La serie en bd, "The Twilight Zone", editada en Reino Unido (por ahora las dos primeras temporadas), tienen subtitulos, al menos, en ingles?

¿Y el pack de El Padrino que está a la venta en Amazon Uk, lleva subtítulos en español?

Iniciado por Nilsson

¿La serie en bd, "The Twilight Zone", editada en Reino Unido (por ahora las dos primeras temporadas), tienen subtitulos, al menos, en ingles?

¿Y el pack de El Padrino que está a la venta en Amazon Uk, lleva subtítulos en español?

El Padrino pack Uk no lleva ni latino ni castellano. Míralo en Amazon.it que ese sí lo lleva. El otro ni idea.

Iniciado por Antidoblaje

El Padrino pack Uk no lleva ni latino ni castellano. Míralo en Amazon.it que ese sí lo lleva. El otro ni idea.

Muchas gracias por la información.

Teniendo en cuenta que está a 30 libras, que trae 6 películas, y que aquí van en dos packs que cuestan unos 85 euros, lo cierto es que me tira mucho este pack UK de James Bond:




La pregunta es la del millón: ¿alguien sabe si traen al menos subtítulos en español, aunque sea latino?

Los títulos son:

-Dr No (Agente 007 contra el Dr. No)
-From Russia with Love (Desde Rusia con amor)
-Thunderball (Operación trueno)
-For your eyes only (Sólo para tus ojos)
-Live and let die (Vive y deja morir)
-Die another day (Muere otro día)

Veréis, en zavvi.es está las dos temporadas de la serie Fringe en blu ray a 42 euros y si tenéis algún código de 10 % de descuento de estos que envian a sus clientes...
El caso es que no sé si está en castellano. Como no está en la lista me supongo que no traerá doblaje en castellano pero como hace una eternidad que no me paso por el hilo...

algien sabe si la edicion de uk de gnomeo y julieta trae algo de español?

Iniciado por mauro33

algien sabe si la edicion de uk de gnomeo y julieta trae algo de español?

Olvídate, esa editora nunca lleva subtitulado Español.

Quería preguntar por los idiomas de Hereafter (Más allá de la vida). La he visto en The Hut por 10 libras justas, y me ha tentado, pero llevo buscando un rato y no he encontrado nada definitivo.

Nada de castellano, ¿verdad?

http://www.amazon.co.uk/Monsters-Blu...9448686&sr=1-2

Iniciado por ferrer019

Nada de castellano, ¿verdad?

http://www.amazon.co.uk/Monsters-Blu...9448686&sr=1-2

Salvo error u omisión, no.