Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Segun el listado la que viene doblada es la alemana aunque pasa por el hilo de la peli y seguramente alli este comentado

alguno sabe si sobrenatural la quinta temporada de uk, tiene castellano. gracias

En su hilo no te habría costado NADA averiguarlo......


NO, la tengo yo, y no tiene.

¡Feliz noche!!

Pregunto otra vez,¿alguien sabe si la edicion alemana de El Cid lleva al menos subtitulos en castellano?

Iniciado por roscoman

Pregunto otra vez,¿alguien sabe si la edicion alemana de El Cid lleva al menos subtitulos en castellano?

Es una edición local de la compañía Koch, imposible que tenga castellano.

Alguien sabe si la edicion de Xmen Quatrilogy esta en español?

http://www.zavvi.es/blu-ray/x-men-qu.../10049973.html

Es una oferta increiblemente buena...

En el thread de idiomas dice que estan las 3 primeras en español..Pero no lo se..Me parece demasiado buen precio..A ver si alguien que la tenga de UK lo dice..

Busque algun hilo oficial pero no encontre nada.

Iniciado por Homer_MZA

Alguien sabe si la edicion de Xmen Quatrilogy esta en español?

http://www.zavvi.es/blu-ray/x-men-qu.../10049973.html

Es una oferta increiblemente buena...

En el thread de idiomas dice que estan las 3 primeras en español..Pero no lo se..Me parece demasiado buen precio..A ver si alguien que la tenga de UK lo dice..

Busque algun hilo oficial pero no encontre nada.

Lobezno no lleva nada en Español.

Vale, es lo que suponia...Pero las otras tres estan en español no? Lobezno es la peor de todas seria un daño colateral..Es que esta edicion vale 60 la PAL ESP..

Iniciado por Antidoblaje

Es una edición local de la compañía Koch, imposible que tenga castellano.

Vaya putada,gracias por todo

¿alguna opcion de que tenga algo en español la edicion francesa de sospechosos habituales?

ESTA

http://www.amazon.fr/gp/product/B003...A1X6FK5RDHNB96

Iniciado por k3po

¿alguna opcion de que tenga algo en español la edicion francesa de sospechosos habituales?

ESTA

http://www.amazon.fr/gp/product/B003...A1X6FK5RDHNB96

No lleva absolutamente nada en español.
Audios en inglés y francés y subs en inglés, francés y neerlandés.

Iniciado por Homer_MZA

Vale, es lo que suponia...Pero las otras tres estan en español no? Lobezno es la peor de todas seria un daño colateral..Es que esta edicion vale 60 la PAL ESP..

Sí.
Saludetes.

¿Sabe alguien a ciencia cierta, con absoluta seguridad, si la edición USA de TIGRE Y DRAGÓN tiene subtítulos en español? En la contraportada de la portada del BD figuran subtítulos entre los que no se incluye el español, pero tanto en la página de Amazon USA como en la de Axel en la relación de subtítulos que ponen sí figura en ambas.
Querría comprarla, pero con la certeza que está el español subtitulado.
A ver si alguien que lo sepa seguro me echa un cable...
Gracias!

Iniciado por THE_FLASH

¿Sabe alguien a ciencia cierta, con absoluta seguridad, si la edición USA de TIGRE Y DRAGÓN tiene subtítulos en español? En la contraportada de la portada del BD figuran subtítulos entre los que no se incluye el español, pero tanto en la página de Amazon USA como en la de Axel en la relación de subtítulos que ponen sí figura en ambas.
Querría comprarla, pero con la certeza que está el español subtitulado.
A ver si alguien que lo sepa seguro me echa un cable...
Gracias!

No se de donde habrán sacado que lleva subtitulado en Español, no he visto ni una sola review que lo confirme:

Click, Click, Click, Click

Iniciado por hulk_31

No se de donde habrán sacado que lleva subtitulado en Español, no he visto ni una sola review que lo confirme:

Click, Click, Click, Click

Sí, había visto un par de ellas, pero como coinciden (y es raro) tanto Amazon como Axel me ha creado la seria duda. A ver si alguien que se haya hecho con ella puede decir algo seguro de primera mano, porque es raro, raro, raro...

Sobre Tigre Y Dragon: teniendo en cuenta que es el mismo disco que salió en el pack con las otras pelis orientales, excepto por la inclusión de un audiocomentario, me inclino a pensar que no lleva subtítulos en español. He encontrado otra review que lo confirma:

http://www.bigpicturebigsound.com/Cr...-Blu-ray.shtml

Sony habitualmente subtitula en español para lo editado en USA, pero no siempre. No tengo claro si deberías arriesgarte a comprar en Axel o Amazon, pero si finalmente lo haces estaré muy interesado en saber si lleva español, porque este título tardará una eternidad en salir a la venta por aquí.

Vale que la USA de Tigre y dragon no lleve subtitulos en castellano pero lo que tiene narices es que la UK que lleva hasta 11 tipos de subtitulos no incluya el castellano en cambio si lleva en portugues

Como no hay hilo creado para la edición y solo como mera curiosidad de la grandísima diferencia entre el DVD y el BD, pongo un enlace del BD USA "La isla de las cabezas cortadas"

Click

Iniciado por Antidoblaje

Sony habitualmente subtitula en español para lo editado en USA, pero no siempre. No tengo claro si deberías arriesgarte a comprar en Axel o Amazon, pero si finalmente lo haces estaré muy interesado en saber si lleva español, porque este título tardará una eternidad en salir a la venta por aquí.

No, esta vez es un tiro al aire, así que no estoy seguro de lanzarme al vacío sin red. Pero seguiré buscando confirmación de primera mano, porque el cine oriental por lo general me interesa muchísimo y esta película en concreto, por supuesto, también.
Por cierto, más madera... En Ebay uno de los ebayer cuelga esta información sobre el BD:
Audio:
Dolby Digital Surround Sound 5.1 - Cantonese, English, French
PCM 5.1 - Cantonese
Subtitles - English, English SDH, French, Spanish, Portuguese, Korean, Thai - Optional

Y en target.com también apuntan subtítulos en español:
Language: Cantonese, English, French
Subtitle Language: English, French, Korean, Portuguese, Spanish, Thai´
http://www.target.com/Crouching-Hidd.../dp/B0032E8OY0

A saber de qué se fía uno...

(Ya se me va yendo el ratón de forma ya no tan dubitativa hacia la reserva en Amazon...)

Oye Flash, he consultado en el foro de blu-ray.com y un usuario me dijo que en la contraportada sí que indicaba que tenía subtítulos en español, así como otros aparte de inglés y francés. ¡Quizás tengamos suerte!. He preguntado si alguien puede poner el disco en el reproductor y verificarlo. Estoy a la espera de que respondan.

Tal vez la versión anterior en el pack solo tenía inglés y francés y en las páginas de reviews se han limitado a copiar los datos antiguos. Esperemos que sea así.

Pues a ver si se confirma esos subtitulos en Español (para "Tigre y Dragon" USA), si el BD es igual al Alemán, las diferencias con el DVD son abismales.

Recemos que lleve esos subtitulos porque sera compra segura

Pues al final me han respondido a la consulta un par de foreros muy amables, y os confirmo la mala noticia: NO lleva subtítulos en español, ni la versión que venía en el pack ni la nueva vendida por separado. De hecho, uno de ellos echo una foto al menú:

http://forum.blu-ray.com/attachments...-10-59_829.jpg

Los datos de la contraportada son incorrectos.

Una tragedia, ya que este título dudo que lo veamos aquí tras el concurso de acreedores de Filmax. Habrá que guardar el dvd por ahora.

No, si el tema es que los datos de la contraportada SÍ son los correctos. Allí no pone nada de subtítulos en español. Era Amazon y Axel los que sí decían que los tenía. Por cierto, mil gracias por la confirmación, Antidoblaje, porque ya me iba a tirar en plancha...
Te paso la contraportada de la edición USA:

Pregunta corta:
alguien sabe si la edicion italiana de la coleccion de Rocky(Rocky la saga completa) que trae 7 dvds (ese dvd de mas es el segundo dvd de Rocky 1 con extras) traen subtitulos en español? Me refiero a que si TODOS los dvds de la caja traen subtitulos en español,ya que en la caja en si no especifica nada...y como la edicion española que todos conoceis es super cutre...
muchas gracias!