Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Saludos compañeros

¿Alguien podría confirmar o desmentir si las ediciones UK y Alemana de Regreso al futuro llevan las mismas "chuches" (obviando la lata)?

Desde ya, muchas gracias.

¿Hay algo de Buster Keaton en U.K o U.S.A?, ¿Que tal las ediciones?

y ya puestos ¿Me recomendais alguna edición de cine mudo que este bien? (aunque no sea de Keaton).

Muchas gracias.......

He visto en la lista del otro hilo que la edicion alemana de The Game esta en español, pero y la version UK?? Se sabe algo??

Gracias.

Iniciado por groucho2

¿Hay algo de Buster Keaton en U.K o U.S.A?, ¿Que tal las ediciones?

y ya puestos ¿Me recomendais alguna edición de cine mudo que este bien? (aunque no sea de Keaton).

Muchas gracias.......

A bote pronto de Keaton tienes ya en USA "el maquinista de la general" y "el heroe del rio". Las dos sin proteccion regional, y con muy buena imagen y sonido (sobre todo "el maquinista de la general"). Tambien tienen extras interesantes, pero sin subtitulos.
Dentro de unos dias tambien sale en USA un pack de Keaton con "el moderno sherlock holmes" y "las tres edades", que me imagino que tendra unas caracteristicas similares a las dos anteriores.

Dentro de las pelis mudas ademas de las de Keaton tienes otras como "el acorazado potemkin" en USA (tambien sin proteccion regional), "amanecer" en UK, dentro de unos dias en España/UK/USA "Metropolis", y tambien dentro de unos dias en USA "el pirata negro" que en principio tampoco llevara proteccion regional.
Estas tambien son buenas ediciones, y salvo la edicion española de Metropolis tampoco llevan subtitulos en los extras.

En el caso de potemkin o de el maquinista de la general, no descartes que salgan a corto/medio plazo en españa.

Una duda, algun blu ray 3d que se comercialice en Uk tiene audio en castellano? Es que me llega la semana que viene la tv 3d y querria tener alguno para estrenarla

Un saludo y gracias

Iniciado por Dasato

He visto en la lista del otro hilo que la edicion alemana de The Game esta en español, pero y la version UK?? Se sabe algo??

Gracias.

Sí, se trata del mismo disco disco, y te dejo un enlace de una crítica para que lo puedas ver:

http://www.dvdbeaver.com/film3/blu-r...me_blu-ray.htm

Supongo que tratándose de Lions Gate será imposible que "Chaos" y "The Bank Job" lleven castellano, pero fijaos en este pack y decidme que no os corroe la rabia por no poder disfrutar aquí todavía de estas películas ¡¡y encima el pack a 11,19 libras!!

Iniciado por xton

Supongo que tratándose de Lions Gate será imposible que "Chaos" y "The Bank Job" lleven castellano, pero fijaos en este pack y decidme que no os corroe la rabia por no poder disfrutar aquí todavía de estas películas ¡¡y encima el pack a 11,19 libras!!

The bank job, la tengo y tiene subtitulos latinos solo en pelicula, Chaos la USA los lleva, supongo que la UK es un traslado del disco.

Iniciado por hulk_31

The bank job, la tengo y tiene subtitulos latinos solo en pelicula, Chaos la USA los lleva, supongo que la UK es un traslado del disco.

Uufff... si fueran castellano aún quizás me lo plantearía.... porque dado que últimamente estoy viendo todas las pelis en VO subtituladas, pues tampoco me importaría demasiado (a no ser que The Bank Job llevara una cantidad de diálogos que me fuera imposible seguirlos )... Muchas gracias, Hulk

En zavvi pone que Dinner for Schmucks(La cena de los idiotas) la version de este año de jay roach sale el 27 de diciembre y llevara castellano segun zavvi. Es fiable esto?¿

hola que hay,queria preguntaros por la edicion usa de mad max,la del 30 aniversario,segun bluray.com tiene audio y subs en spanish,que supongo sera latino,alguien tiene alguna copia para certificar?estoy pilladisimo por esa peli,aun recuerdo cuando la vi en el cine,era clasificada "S"...diosss que tiempos.

La version 3d de bolt uk tiene castellano?

Iniciado por Rocky_Balboa

Una duda, algun blu ray 3d que se comercialice en Uk tiene audio en castellano? Es que me llega la semana que viene la tv 3d y querria tener alguno para estrenarla

Un saludo y gracias

Los mundos de Coraline.
Salu2

He visto a buen precio en amazon uk 2x12 libras "Bienvenido Mr. Chance" (Being There) y aunque creo que en España no está editada en BD, la edición inglesa incluye español ¿será latino o castellano? ¿Alguien me puede orientar?
Y para hacer pareja "La Asesina" (The Assassin" el remake de Nikita), que creo que también lleva castellano ¿sabéis algo de esta?
Gracias. Salu2

sabeis si la edicion uk de Encuentros en la tercera fase lleva audio en castellano?....gracias

El enlace en Blurayspecs.co.uk de la imagen trasera de "Bienvenido Mr. Chance" (Being There). Veo que es spanish 1.0 ¿me puedo fiar de que sea en castellano y no latino? ¿no sería raro que siendo castellano no esté editado en España?
En amazon usa se vende la misma edición (con los mismos idiomas) que en amazon uk
http://www.blurayspecs.co.uk/media/m...hereBackUK.jpg
http://www.amazon.com/Being-There-Bl...9588095&sr=8-3
Salu2

En el foro de bd con subs en español esta como subtitulos y audio latino la usa asi que yo creo que es la misma que america

Iniciado por xton

Uufff... si fueran castellano aún quizás me lo plantearía.... porque dado que últimamente estoy viendo todas las pelis en VO subtituladas, pues tampoco me importaría demasiado (a no ser que The Bank Job llevara una cantidad de diálogos que me fuera imposible seguirlos )... Muchas gracias, Hulk

Puedes comprarlas sin problema, amigo.

Las diferencias entre subtítulos en "español-latino" y "castellano" son practicamente inexistentes, salvo géneros, y expresiones puntuales.
Enseguida te acostumbras, y ni te enterarás de ellas.

No te dejes llevar por las paranoias tontas de algunos.

El ESPAÑOL es GRANDE, y es un idioma universal. (Y tienes a tu disposición todo un mercado USA de ensueño)

Puedes aprovechar la oferta Triple Play de Cuento de Navidad

A Christmas Carol (3D Blu-ray + 2D Blu-ray + Digital Copy) [2009]

Incluye BD-3D, BD-2D y la copia digital, esta última sólo en inglés, pero los dos BD en castellano. Al cambio por unos 21€ y si tu compra ronda los 27 GBP, los gastos salen gratis (con el free super saving delivery).

Salu2.

Iniciado por Rocky_Balboa

Una duda, algun blu ray 3d que se comercialice en Uk tiene audio en castellano? Es que me llega la semana que viene la tv 3d y querria tener alguno para estrenarla

Un saludo y gracias

El disco UK de Being There es el mismo de USA. En la contraportada indica en los subtítulos spanish latin, por lo que el audio necesariamente será spanish latin. Los subtítulos son correctos, bastante neutros.

Respecto a The Assassin, la de Bridget Fonda, lleva castellano 5.1 y latino 1.0 según contraportada. Viendo el resto de audios creo que esta lleva castellano sin problemas.

Salu2.

Iniciado por jlopez696

He visto a buen precio en amazon uk 2x12 libras "Bienvenido Mr. Chance" (Being There) y aunque creo que en España no está editada en BD, la edición inglesa incluye español ¿será latino o castellano? ¿Alguien me puede orientar?
Y para hacer pareja "La Asesina" (The Assassin" el remake de Nikita), que creo que también lleva castellano ¿sabéis algo de esta?
Gracias. Salu2

Alguien sabe si la edición UK de la peli Mother editada por Optimum lleva subs en Español al igual que la edición USA?

¿Alguien sabe si la edición de "13 fantasmas" y "Leyendas Urbanas" lleva castellano en alemania? hay un pack que podría ser muy interesante si ambas lo llevan (está a 15,97€).

Muchas gracias

POR FAVOR, ESTO ME CUESTA EL DIVORCIOOOO!!!!

El otro día compré en una super oferta Prison Break 1ªtemporada, la mujer se la ha bebido en este finde y quiere que consiga las siguientes... mi problema es el siguiente....

Ella no quiere leer subtítulos, y viendo que las temporadas están todas fuera,pero en España solo la 1 (que tengo) la 3 y la supuesta peli... ¿Que coño hacen que no sacan la 2 y la 4?



Alguien puede responderme que ediciones tienen audio castellano en el mercado mundial, para ver en mi PS3???

Se lo agradezco de por vida.

He estado leyendo el foro, pero no encuentro ningún post de Prison Break concreto.

GRACIAS

Iniciado por xton

¿Alguien sabe si la edición de "13 fantasmas" y "Leyendas Urbanas" lleva castellano en alemania? hay un pack que podría ser muy interesante si ambas lo llevan (está a 15,97€).

Muchas gracias

Compi, creo que tienes suerte, de todos los packs que he mirado de la oferta que has puesto en el post de ofertas BD, Este que preguntas, es el único que al menos Amazon.de afirma en sus respectivas páginas (pelis por separado) que llevan Spanish 5.1 y viendo los idiomas que compañan, me fiaría que es cierto.

Un saludote.

Iniciado por joyla

POR FAVOR, ESTO ME CUESTA EL DIVORCIOOOO!!!!

joyla, en blu ray solo está la 1, la 3 y el episodio especial final, en Alemania si estan todas las temporadas pero no llevan castellano (solo la 1 y el episodio especial, que es lo que hay en España).

Creo que no te salvas del divorcio.