Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Iniciado por luarsora

Alguien me puede responder?

Editado.

Parece ser que el pack con las 4 si lleva castellano, pero las versiones anteriores no.

Pero ya aparecera Hulk y confirmara.

Un saludo

Iniciado por Charito071197

La unica referncia que aparece de la peli en BD es

http://www.amazon.co.uk/s/ref=nb_ss?...rift+&x=9&y=18

y es importada de USA, asi que parece que de castellano nada, en todo caso sera latino.

Un saludo

Si q tienen la version UK
http://www.amazon.co.uk/Fast-Furious...1595791&sr=1-1
Por eso digo si la version Uk tendra castellano

Iniciado por calita

Hola señor@s,

2 cuestiones para estrenarme.

En el listado de idiomas tenéis confirmado el audio castellano para Terminator 2 UK; mi duda es si esta información también es válida para la Skynet Edition.

La segunda preguntilla es si Cartas desde Iwo Jima UK trae los subtítulos en castellano, obviamente no viene doblada.

Gracias de antemano!

Terminator 2 solo lleva castellano en UK la primera edicion, la Skynet no.

Cartas desde two Jima si lleva subtitulos latinos en UK, pero ¡ojo! que si quieres doblaje, la Española si lo lleva.

Iniciado por luarsora

Si q tienen la version UK
http://www.amazon.co.uk/Fast-Furious...1595791&sr=1-1
Por eso digo si la version Uk tendra castellano

Las UK de las 3 primeras de "A todo gas" no me fiaría que llevaran castellano, ya que se editaron idénticas al disco USA, luego con la salida de la 4 se edito un pack con las 4 que si lleva castellano porque son ediciones Europeas.

Fiable, fiable veo el pack con las 4, sueltas no me fio que hayan editado nuevas ediciones y sean las del pack pero separadas (supongo que seguirán siendo los discos USA con Latino)

Iniciado por hulk_31

Leon el Profesional no tiene latino ni en USA ni en UK, en UK nada de Español, y un USA subtitulos latinos en pelicula y extras (pero no idioma)

Dreamgirls, la USA lleva latino en audio y subtitulos, la UK nada.

Chicago lleva audio y subtitulos latinos la USA.

Gracias, por lo que ese español de Chicago no sabemos si es latino??y de Shadow of the moon nada???

http://www.amazon.co.uk/Chicago-Blu-...xgy_d_h__img_b

UN saludo

Iniciado por marek

Gracias, por lo que ese español de Chicago no sabemos si es latino??y de Shadow of the moon nada???

http://www.amazon.co.uk/Chicago-Blu-...xgy_d_h__img_b

UN saludo

Mismo disco USA, es decir latino porque tengo la USA.

In The Shadow Of The Moon solo lleva Ingles y subtitulos en ingles (por la editora).

Hola!!!
De todo este largo listado de títulos disponibles en Amazon UK a precios de derribo (£6.48 +/-), sabría alguien confirmar si alguno de ellos contiene al menos subtítulos en castellano o latino en su defecto.

Adulthood
Afro Samurai
Alpha Dog
Antes que el diablo sepa que has muerto (Before The Devil Knows You're Dead )
Assembly
Beowulf & Grendel (El retorno de la bestia)
Cabeza de muerte (Shrooms)
Captivity (Cautivos)
Chantaje (Butterfly on a Wheel)
Cry Wolf
Cuestión de honor (Pride and Glory)
Days of Glory (Indigènes)
Dead Man’s Shoes
Donkey Punch
Dying Breed
El grito 3 (The Grudge 3)
El largo viernes santo (The Long Good Friday )
El mito (The Myth)
El odio/La haine (Hate)
Elephant
En algún lugar de la memoria (Reign Over Me )
En el valle de Elah
Equipo mortal (The Big Hit)
Espías en la sombra (Female Agents)
Expediente Anwar (Rendition)
Freakdog (Red Mist)
Funny Games
Gangster No. 1
Guard Post
Halloween, el origen (2007)
Hannibal: el origen del mal (Hannibal Rising )
Hush
Ichi
In the Shadow of the Moon
La brújula dorada (The Golden Compass )
La joven Jane Austen (Becoming Jane)
La señal (The Signal)
La vida en juego (Gridiron Gang)
Lágrimas del Sol (Tears Of The Sun )
Leon - The Director's Cut
Llamada perdida (One missed call)
Los timadores (The Grifters )
Los tres entierros de Melquíades Estrada (The Three Burials Of Melquiades Estrada)
Los viajeros de la noche (Near Dark)
Más extraño que la ficción (Stranger Than Fiction )
Máximo riesgo (Cliffhanger)
Mentes en blanco (Unknown)
Nordwand (North Face)
Once (Una Vez)
Oriente es oriente (East is east)
Origin Spirits Of The Past - The Movie
Ovejas asesinas (Black Sheep )
Reservoir Dogs
Rompiendo las reglas (Never Back Down)
Sahara
Saints and Soldiers
Saw 3
Seducción mortal (All the Boys Love Mandy Lane)
Seduciendo a un extraño (Perfect Stranger )
Sentencia de muerte
Sexy Beast
Shoot 'Em Up
Sky Captain y el mundo del mañana
Stargate, puerta a las estrellas
Stomp the Yard: ritmo salvaje
Switchblade Romance
The Code (Thick As Thieves)
The Empress and the Warrior
The Eye (Visiones)
The Fall: El sueño de Alexandria
The Messengers
The Score(Un golpe maestro)
Three Kingdoms: Resurrection of the Dragon
Touching The Void
Tropa de Élite (Elite Squad)
Una noche para morir (Prom Night)
Viaje al centro de la Tierra (Journey to the Center of the Earth 3D)
Vidas ajenas (Taking Lives)
Vinyan
War
Wolf Creek
Zatoichi



Muchas Gracias y Feliz Navidad!!!

ver si me ayudais, quiero comprar estos bluray de importacion a ver si tienes al menos sub en castellano:
big fish
trilogia underworld (amazon.uk)
point break
spy game
stargate
seven pounds
Knowing
M. Night Shyamalan - Collection [Blu-ray] [1999
jerry maguire
babel
Young Guns [Blu-ray] [1988]
TMNT

perdonad si abuso de la ayuda ;)

Al grano: de esas listas todas las que en España sean editadas por distribuidoras nacionales (Tri Pictures, Cameo, Manga Films, On pictures, Filmax) ya os podéis ir olvidando de audio y de subtitulo en español. Siempre hay excepciones (como Bailando con Lobos) pero la regla se cumple en el 99% de titulos.

Sorry chicos

Iniciado por Sweety

Al grano: de esas listas todas las que en España sean editadas por distribuidoras nacionales (Tri Pictures, Cameo, Manga Films, On pictures, Filmax) ya os podéis ir olvidando de audio y de subtitulo en español. Siempre hay excepciones (como Bailando con Lobos) pero la regla se cumple en el 99% de titulos.

Sorry chicos

Pues Sweety, sin analizar todas, pero a simple vista

Siete Almas, La Vida en Juego, Lagrimas del Sol, Mas Extraño que la Ficcion, Seduciendo a un Extreaño, Stomp the Yard, Una Noche para Morir, Underworld (Solo la 3) - Sony,
TMNT, Beowulf, Funny Games, Llamada Perdida, Vidas Ajenas - Warner
Antes que el Diablo Sepas que Has Muerto, Halloween El Origen - Universal
Babel, Hannibal, El Origen del Mal, Sahara - Paramount
Rompiendo las Reglas, The Messengers, War - Aurum
M. Night Shyamalan - Collection, Saw 3 - Disney

O sea, que hay MUCHOS titulos de los que detallaron los compañeros que pueden tener audio y/o subtitulos en castellano.

Bueno avpjugon, mauro, espero que pòdais encontrar los titulos en el listado siguiente:
https://www.mundodvd.com/blu-ray-ediciones-extranjeras-con-doblaje-castellano-47110/

O en su defecto buscando en las fichas de cada una de las pelis en
http://www.amazon.co.uk/

Un saludo.

Es que preguntar por una edición, pues bien, se puede mirar, se puede contrastar informaciones...pero cuando te escribe una larga lista...Pues todos tenemos acceso a internet, es tan fácil como ir al google poner el titulo original indicar spanish o en su defecto, consultar a páginas de análisis de blu-ray y de bloqueo regional.

Además fácilmente se ve que no se ha molestado en buscar información, ha hecho un corta y pega. Que me parece estupendo si existe un forero que le busca la informacion titulo a titulo pero yo, hablo por mi, escribo aqui cuando he buscado informacion, no la encuentro y escribo aqui más dudas porque hay gente tambien muy entendida que quizá me aclare de dudas. Pero repito, aportando uno o varios títulos, y no tropecientos, lo cual muestra que ni se ha limitado a consultar información.

Iniciado por Sweety

Es que preguntar por una edición, pues bien, se puede mirar, se puede contrastar informaciones...pero cuando te escribe una larga lista...Pues todos tenemos acceso a internet, es tan fácil como ir al google poner el titulo original indicar spanish o en su defecto, consultar a páginas de análisis de blu-ray y de bloqueo regional.

Además fácilmente se ve que no se ha molestado en buscar información, ha hecho un corta y pega. Que me parece estupendo si existe un forero que le busca la informacion titulo a titulo pero yo, hablo por mi, escribo aqui cuando he buscado informacion, no la encuentro y escribo aqui más dudas porque hay gente tambien muy entendida que quizá me aclare de dudas. Pero repito, aportando uno o varios títulos, y no tropecientos, lo cual muestra que ni se ha limitado a consultar información.

De acuerdo contigo Sweety, pero ya que estoy trabajando y aburrido, les acalre cuales podian tener audio y/o subtitulos en castellano, y en donde buscar la informacion correspondiente.

Un saludo y Feliz Navidad

Iniciado por Sweety

Es que preguntar por una edición, pues bien, se puede mirar, se puede contrastar informaciones...pero cuando te escribe una larga lista...Pues todos tenemos acceso a internet, es tan fácil como ir al google poner el titulo original indicar spanish o en su defecto, consultar a páginas de análisis de blu-ray y de bloqueo regional.

Además fácilmente se ve que no se ha molestado en buscar información, ha hecho un corta y pega. Que me parece estupendo si existe un forero que le busca la informacion titulo a titulo pero yo, hablo por mi, escribo aqui cuando he buscado informacion, no la encuentro y escribo aqui más dudas porque hay gente tambien muy entendida que quizá me aclare de dudas. Pero repito, aportando uno o varios títulos, y no tropecientos, lo cual muestra que ni se ha limitado a consultar información.

Sweety siento haberte molestado por el copy paste, soy nuevo posteando en el foro pero os llevo siguiendo muchos años y he aprendido y me ha servido en muchas cosas y solo pegeue 2 titulos para no cometer error en su escritura, he mirado el listado y me ha servido de guia, pero como tb hay algunos bluray que sin decirlo en la caratula y algunos foreros han comprobado de primera mano que tiene algo de castellano, solo una sugerencia y no quiero entrar a debatir ni entrar en conflictos con nadie, per si te resulta molesto contestar no lo hagas ya que veo que eres un experto, solo han sido 12 titulos de los cuales no he encontrado informacion y en amazon sabras que poco suelen poner informacion de sub y audio diferente en español..asi que nuevamente disculpas y de verdad que se te quitan las ganas de preguntar sabiendo que se puede herir las sensibilidades de las personas.

Iniciado por mauro33

Sweety siento haberte molestado por el copy paste, soy nuevo posteando en el foro pero os llevo siguiendo muchos años y he aprendido y me ha servido en muchas cosas y solo pegeue 2 titulos para no cometer error en su escritura, he mirado el listado y me ha servido de guia, pero como tb hay algunos bluray que sin decirlo en la caratula y algunos foreros han comprobado de primera mano que tiene algo de castellano, solo una sugerencia y no quiero entrar a debatir ni entrar en conflictos con nadie, per si te resulta molesto contestar no lo hagas ya que veo que eres un experto, solo han sido 12 titulos de los cuales no he encontrado informacion y en amazon sabras que poco suelen poner informacion de sub y audio diferente en español..asi que nuevamente disculpas y de verdad que se te quitan las ganas de preguntar sabiendo que se puede herir las sensibilidades de las personas.

ah no, para nada tienes que disculparte, aqui no creo que nadie sea más experto ni menos experto. No me ha resultado nada molesto solo que lo digo porque no creo que nadie te vaya contestando titulo a titulo, quizá algunos te respondan alguno, otro te respondará tal otro...pero tú quieres saber todos esos títulos y yo te he aportado las herramientas necesarias para que lo hagas con toda esa lista, es tan facil como consultar en esas páginas.

Pues vaya, siento que se quiten las ganas de preguntar, pero quien algo quiere algo le cuesta. Además, mi respuesta creo que puede ser de ayuda, te he recomendado consultar en blu-ray.com que siempre aciertan en idiomas o subtitulos, sino en google indicas review el titulo original y la palabra spanish y tambien puede sacarte de dudas. No sé que más decir...

o.k sweety gracias por responder, creo que me tome las palabras con otro sentido, pero al leer esta respuesta he visto que has tenido la mejor intencion de ayudar, buscare en la pagina blu ray.com que esa no la conocia, es que estoy loco por tener algunas de tim burton en mi coleccion y me ha sido imposible ..gracias por todo

pd: gracias por la pagina me sacara de muchisimas dudas pues verdaderamente me importa que tengan subttitulos en español.

una duda es 100% confiable la informacion de esta pagina , quiero pillarme seven pounds y dice que tiene subtitulos en español,y esta a casi 7L si es asi quiero pillarmela

Iniciado por mauro33

o.k sweety gracias por responder, creo que me tome las palabras con otro sentido, pero al leer esta respuesta he visto que has tenido la mejor intencion de ayudar, buscare en la pagina blu ray.com que esa no la conocia, es que estoy loco por tener algunas de tim burton en mi coleccion y me ha sido imposible ..gracias por todo

pd: gracias por la pagina me sacara de muchisimas dudas pues verdaderamente me importa que tengan subttitulos en español.

una duda es 100% confiable la informacion de esta pagina , quiero pillarme seven pounds y dice que tiene subtitulos en español,y esta a casi 7L si es asi quiero pillarmela

Puedes comprarla sin problemas, blu-ray.com es una base de datos muy fiable. Lo he mirado en su web (no te olvides de seleccionar en la parte superior derecha la bandera de UK) efectivamente cuenta con subtítulos en español.,

De todas maneras esta peli la tienes en España en pack con En Busca de la felicidadad por unos 35 euros, en rebajas en el Corte inglés se descuenta un 35%, te saldría mucho más a cuenta en España teniendo doblaje castellano.

Y por una vez que reivindico una compra en España, válgame dios xDDD

sweet el problema es que resido en ceuta y me sale mas caro comprar en españa que en u.k o usa pues me cobran casi 30 euros por gastos de envio , que mala suerte la mia y aqui soy hay un eroski y con 4 pelis en blu ray , y e los demas comercios pues de 25 euros no bajan los bd.

Iniciado por mauro33

una duda es 100% confiable la informacion de esta pagina , quiero pillarme seven pounds y dice que tiene subtitulos en español,y esta a casi 7L si es asi quiero pillarmela

Que yo sepa 7 almas BD en UK no lleva nada de Español.

Alguien tiene info sobre los subtitulos uk de Splinter e Infestation. No consigo encontrar info en ningún lado

Muchas gracias ^^

Iniciado por Velo

Alguien tiene info sobre los subtitulos uk de Splinter e Infestation. No consigo encontrar info en ningún lado

Muchas gracias ^^

Por la editora, solo audio ingles y subtitulos en ingles.

En efecto.

Y estas otras también:


Prom night/ Una noche para morir (reciente metedura de pata del menda, gracias a Blu-ray.com...)

Visa ajenas (otra que Hulk ya sabe...)

Antes que el diablo sepa que has muerto


NADA de español en ninguna...

Y no os fiéis completamente de Blu-Ray.com, que a mi ya me la ha jugado con un par de títulos...

Por ejemplo en Ràpida y Mortal me fié más de amazon, y acerté...

Muchas gracias. Sabía que esas dos no tenían nada de español, pero al ser pelis de más desconocidas no sabía si ni siquiera tenían subtitulos en inglés. Que con los subitutlos me defiendo pero inglés solo audio no me vale de nada ^^U

Iniciado por hulk_31

Que yo sepa 7 almas BD en UK no lleva nada de Español.

ya me he liado, segun la pagina blue ray.com si tiene sub en español,alguien que la haya comprado puede confirmar, o me arriesgo y os cuento je je je

http://uk.blu-ray.com/movies/Seven-Pounds-Blu-ray/4594/

Me podéis confirmar si los BDs de Pinocho y La Bella Durmiente en UK llevan el mismo disco de extras que aquí (el de la peli ya sé que sí, pero es por asegurar que los extras también estarán subtitulados en castellano).


Gracias.

Sí, lo están. De hecho está confirmado en el hilo de ediciones con doblaje castellano (película + extras, el bonus DVD NO)

Un saludo!

Iniciado por mauro33

ya me he liado, segun la pagina blue ray.com si tiene sub en español,alguien que la haya comprado puede confirmar, o me arriesgo y os cuento je je je

http://uk.blu-ray.com/movies/Seven-Pounds-Blu-ray/4594/

Ya dije 3 post más atrás, que tampoco se puede uno fiar a ojos cerrados de Blu-ray.com...

Aseguraté bien de que no estás consultando la Ed USA.

¡Yo me fiaría más de Hulk-ray.com!...