Tema: El hilo para preguntar por las ediciones UK/DE/FR/IT/USA

Buenas, alguien sabe si la edición alemana de Twister trae castellano?
Segúnn la ficha de amazon si http://www.amazon.es/gp/product/B002...rd_i=665303031 pero quería estar seguro

Buenas

¿Alguien ha realizado el pre-order el blu-ray de la primera temporada de The Newsroom en amazon.co.uk?¿Se sabe en que idioma vienen los subtítulos? Gracias

http://www.amazon.co.uk/The-Newsroom...3712523&sr=8-2

Sabeis si esta serie está en Castellano? Eastbound and Down - Complete HBO Season 1-3 http://www.amazon.co.uk/Eastbound-Down-Complete-Season-Blu-ray/dp/B008FNZ7WK%3FSubscriptionId%3DAKIAJJFICQHIT5IW4N6A %26tag%3Dbd0b-21%26linkCode%3Dsp1%26camp%3D2025%26creative%3D165 953%26creativeASIN%3DB008FNZ7WK

Alguien me puede informar si la edición italiana de Resident Evil Extinción tiene el Inglés original en TrueHd.
En la información de Amazon.es parece que sí. Pero en una imagen de la carátula que he visto
figura solo Inglés 5.1, es decir mutilado como la edición Española.
Gracias.

Iniciado por Matilde

Alguien me puede informar si la edición italiana de Resident Evil Extinción tiene el Inglés original en TrueHd.
En la información de Amazon.es parece que sí. Pero en una imagen de la carátula que he visto
figura solo Inglés 5.1, es decir mutilado como la edición Española.
Gracias.

Según la carátula sino esta equivocada parece ser que si, si te quieres arriesgar. Yo me tuve que deshacer de la española y hacerme con la de USA ya que la diferencia en el sonido es brutal.

Spoiler:

Iniciado por thafestco

Buenas, alguien sabe si la edición alemana de Twister trae castellano?
Segúnn la ficha de amazon si http://www.amazon.es/gp/product/B002...rd_i=665303031 pero quería estar seguro

Si que lleva castellano.

Hola, ¿alguien sabe si la edición UK del pack de Hitchcock de 3 películas (Crimen Perfecto, Con la muerte en los talones y Extraños en un tren) lleva audio y subtítulos en castellano? En los comentarios de Amazon UK me ha parecido leerlo, pero me gustaría que me lo confirmara alguien que lo haya comprado. Imagino que el pack es el mismo que se vende en España, con tres amarays y con las mismas características (Crimen Perfecto 2D+3D, Edición 50 aniversario de Con la Muerte en los talones), y con los mismos extras, ¿no? Gracias. ¡Un saludo!

Rocketter en su version inglesa, de castellano nada, ¿no?


Gracias.

Iniciado por KINGDOM

Rocketter en su version inglesa, de castellano nada, ¿no?


Gracias.

Es la edición de USA que la venden a través de marketplace, en UK todavía no se editó y para más inri creo recordar que esa edición ni siquiera lleva subtítulos en latino (por supuesto de castellano nada)

¿Conoce alguien alguna base de datos donde mirar esto mismo? Siento si se ha comentado pero son 105 paginas.

Iniciado por roliverosc

¿Conoce alguien alguna base de datos donde mirar esto mismo? Siento si se ha comentado pero son 105 paginas.

https://www.mundodvd.com/blu-ray-edi...tellano-47110/

Eso ya lo conocía pero yo me refiero algún sitio con estilo imdb o themoviedb pero que sirviera para esto.

Buenas he mirado en el hilo de idiomas por el idioma de esta edicion, si incluye castellano, http://www.amazon.co.uk/All-Quiet-We...=western+front
la version que lanzaron en febrero si que lo trae y lo marca en la ficha de amazon, pero esta version no indica nadie, alguien sabe algo acerca de ella?
Gracias

Iniciado por magicvinu

Buenas he mirado en el hilo de idiomas por el idioma de esta edicion, si incluye castellano, http://www.amazon.co.uk/All-Quiet-We...=western+front
la version que lanzaron en febrero si que lo trae y lo marca en la ficha de amazon, pero esta version no indica nadie, alguien sabe algo acerca de ella?
Gracias

Misma edición que la anterior solo cambia el formato, Universal lo esta haciendo cuando descataloga el digibook y luego la saca en amaray.

Buenas!
Puede ser que esta edición de la lista de schindler italia, sea la misma que tengamos aquí?
mirad:
http://www.amazon.es/Schindlers-list...I2K95N2IKFK5E7
audio y subtitulos --->spagnolo

Iniciado por kingpion

Buenas!
Puede ser que esta edición de la lista de schindler italia, sea la misma que tengamos aquí?
mirad:
http://www.amazon.es/Schindlers-list...I2K95N2IKFK5E7
audio y subtitulos --->spagnolo

(parece que pueda ser la misma que tiene en exclusiva el corte inglés, la diferencia de precio es bestial)

Yo he pedido esa misma edición italiana.Por ese precio mas unos 5 euros de descuento que tenía por unas devoluciones, se me ha quedado en poco mas de 11.

¿Qué ediciones de "Sonrisas y lágrimas" traen audio y subtítulos en castellano?

Hola,

he visto que se editaron las 2 películas de "El mundo de Wayne" en BD en EEUU (sueltas y en "pack" de 2). Las tienen en Amazon UK. La pregunta es, ¿el audio español es castellano?

Comparando con los DVDs que tengo aquí, en ambas venían como idiomas inglés (5.1), francés, italiano y español ("surround"), y en la 1ª BD USA y la 2ª BD USA pone que lleva mismos audios salvo italiano, y con subtítulos además de los idiomas de audio, el portugués. Mucho me da que se debe tratar de español de América y portugués brasileño...

¿Alguien puede confirmar o sabe algo al respecto? No he encontrado página sobre estas películas en BD (que por lo que se ve no se han editado en España; los BDs USA son de Paramount, igual que los DVDs de España...)

Hola

Acabo de leer un tweet de mubis que dice que esta edición de El Hobbit que venden en amazon.de tiene el castellano.

http://www.amazon.de/gp/product/B00B...&tag=b053de-21

¿Alguien puede confirmarlo? Gracias

Buenas, grandes del foro, sabeis si 2012 de Alemania trae castellano? Saludos.
http://www.amazon.es/2012-Steelbook-...I3LDK3YICQY7J5

Iniciado por tutevic

Buenas, grandes del foro, sabeis si 2012 de Alemania trae castellano? Saludos.
http://www.amazon.es/2012-Steelbook-...I3LDK3YICQY7J5

Si quieres castellano solo te vale la nuestra ya que es edición exclusiva al llevar catalán por lo que no compartimos con ningún país.

Un amigo está interesado en adquirir los BD de Rompe Ralph y Buscando a Nemo en edición extranjera con audio en castellano ¿alguien podría indicarme qué ediciones podría adquirir y en qué tiendas?



Gracias

Alguien puede confirmar el audio castellano de la version de El legado de Bourne,en detalles sale como adicional spanish pero dudo de si es latino o castellano,gracias.

Hola nuy buenas, tengo una duda las ediciones usa de clasicos de disney, hablo de cenicienta,blancanieves,bambi,etc, veo que llevan spanish, ahora bien la pregunta es , estos doblajes son nuevos o son los clasicos de toda la vida, lo pregunto porque ayer viendo nemo edicion usa anuciaban peterpan y tenia el doblaje clasico. Gracias de antemano