El extraño color de las lágrimas de tu cuerpo (L'étrange couleur des larmes de ton corps, 2013, Hélène Cattet...)

Cita:

---

Iniciado por Tsubasa_Air

Una apreciación más. De verdad crees que si una de estas editoras (de las que se esfuerzan) sacasen un título que ya está editado por una piratona, le pusieran un buen sonido, una mejor calidad de imagen, unos subtítulos sincronizados, un librito, una cajita rígida de cartón y una bonita numeración junto a "edición limitada a 1000 numerada", ¿No la iban a vender como churros? Siguiendo el desarrollo de este hilo, la respuesta es un sí rotundo.

---

Como ha señalado PadreKarras, "El tambor de hojalata" fue editada en condiciones después de ser explotada por otras editoras (es de suponer que tras evaluar si se vendería lo suficiente), y no es precisamente uno de esos títulos que arrasan o son esperados por miles de ávidos coleccionistas (como tampoco lo es "Las puertas del cielo").

Creo que si alguien se atreviera a editar en buenas condiciones películas como "Testigo de cargo", "Viaje al centro de la Tierra", "La isla misteriosa", etc, podría resultarle rentable.

Aunque agradezco la iniciativa, me extraña el riesgo que se asume al editar en BD cine minoritario (incluso decididamente raro) mientras que nadie se decide a lanzar como es debido títulos que parecen mucho más seguros a la hora de convocar ventas.

Cita:

---

Iniciado por PadreKarras

El bd de Uk está muy bien como te han dicho y suele estar baratuno.
Si no han cambiado la tirada, además, llevaba dentro del amaray un poster de la peli.
En zavvi no es difícil verlo por 8 o 9 eurines... y lleva 3 o 4 cortos de regalo...

---

PadreKarras, gracias por la información. Si hoy no encuentro la edición patria en DVD (voy a pasar por ECI y Fnac Callao), paseré a adquirir el blu-ray británico.

Saludos

Cita:

---

Iniciado por PadreKarras

El bd de Uk está muy bien como te han dicho y suele estar baratuno.
Si no han cambiado la tirada, además, llevaba dentro del amaray un poster de la peli.
En zavvi no es difícil verlo por 8 o 9 eurines... y lleva 3 o 4 cortos de regalo...

---

Y la caratula es reversible.

Totalmente de acuerdo con lo dicho por Tsubasa.

Que editen algo sin pista VE... Me parece poca consideración para con el público español. Deberían haberla incluido. Luego ya cada cual que elija lo que quiera. Pero de entrada, doblaje. Eso para mí sería la edición ideal. Y que conste que lo dice alguien que gusta de ver en VO. Pero también, por supuesto, en mi idioma natal.

Curiosamente si viniera con doblaje y sin subtítulos, como tantas Resentoladas, nadie creería que es una falta de consideración al publico español.

A este película el doblaje no le aporta nada, incluso pienso que le restaría. Se puede ver perfectamente en versión original sin que suponga esfuerzo ninguno, incluso al gran publico que ve todo doblado.

Sin querer iniciar polémica, porque ya dije que entiendo que se pida audio en español. Pero, no es este el único caso. Sin ir más lejos "Un condenado a muerte se ha escapado", los Kurosawa en BD... todos solo en v.o. con subtítulos. Pongo estas que son las que me vienen ahora a la cabeza. Y sí, se que en alguna se comentó lo de no incluir audio español; pero creo que todo, o casi todo, el mundo bien contento está con estas ediciones.

Un saludo.

Otro que recomienda la versión UK en bluray de Amer, es una pelí semimuda y se entiende perfectamente, visualmente vale mucho la pena tenerla en ese formato.

Amer es una joyita del último cine experimental euro. Gracias al lanzamiento de Regia, empieza a ser más conocida la primera película de esta pareja de cienastas. La cultura atrae más cultura :cortina

El caso es que de las de Kurosawa SÍ existe doblaje. En ese caso, la Toho ha exigido su no inclusión (no sé muy bien por qué, la verdad).

Pero en el caso de esta película, NO existe doblaje. Habría que partir de cero. Y es un gasto inasumible. O VOSE, o nada.

Cierto Roy, aunque el objetivo del dvd de Amer se cumplió al poco de su salida. Es de los lanzamientos que parecen pasar desapercibidos y sin embargo... se agotó. Hay clientes para estos "vicios prohibidos"...

Y eso que no era ni hd...

Para mí es una gran notícia que esta editora apueste por una edición así. Para un próximo lanzamiento en esta línea me encantaría ver editados por aquí títulos inéditos como Les nuits rouges du Bourreau de Jade, que mezcla (para mí) de manera magnífica el giallo con el cine de Hong Kong.

Esa peli es la quintaesencia de lo cool.

También podrian apostar por Beyond the Black Rainbow (incursión en lado mas lisergico del cine de ciencia ficcion) o The Duke of Burgundy (exquisita revisitacion del cine S). Son películas no demasiado conocidas pero que han generado un culto.

A mí The Duke of Burgundy me llama poderosamente la atención. Sí, se podrían animar a editarla (o por que no, a estrenarla, incluso)

Saludos

Cita:

---

Iniciado por Ugo Piazza

Beyond the Black Rainbow (incursión en lado mas lisergico del cine de ciencia ficcion)

---

¡Y encima dirigida por el hijo de George P. Cosmatos, el de "Rambo"!

Cita:

---

Iniciado por Ugo Piazza

Esa peli es la quintaesencia de lo cool.

También podrian apostar por Beyond the Black Rainbow (incursión en lado mas lisergico del cine de ciencia ficcion) o The Duke of Burgundy (exquisita revisitacion del cine S). Son películas no demasiado conocidas pero que han generado un culto.

---

Demos tiempo... Son cintas, todas ellas, anotadas. Ojalá puedan ver la luz (junto a clásicos que todos queremos ver bien editados aquí).

Que editen una de la Nikkatsu, " Zoom In : Rape Apartments " (Aka " Zoom In : Sex Apartments ", titulo buenrollísta para los USA), increíble cruce entre el Roman Porno y los primeros Argentos.

Respecto al tema del doblaje, solo que se emitiera en algun canal tematico de esos de pago tipo Calle 13 o minoritarios ya lo tendria, lo que me pregunto es por qué este tipo de peliculas no interesa a casi nadie y menos dobladas (si interesara minimamente la habrian estrenado en cines o al menos como ya he dicho en algun canal especifico).

Yo por pedir... que editen Deathgasm, que para algo ha sido la peli del año (pasado).

Arrebato. Zulueta+ Limitada y numerada+Bien editada y mimada+ Libreto= lo petáis.

Arrebato en blu-ray :agradable lo volvería adquirir al instante.

Saludos

Cita:

---

Iniciado por Ugo Piazza

Curiosamente si viniera con doblaje y sin subtítulos, como tantas Resentoladas, nadie creería que es una falta de consideración al publico español.

---

Efectivamente, pero ¿a que nadie dice sobre resen&cía que mimen, cuiden y den besitos a sus ediciones antes de ponerlas a la venta? ¿Eh? Aquí reside también la diferencia: que resen&cía son basura y reciben correctamente su nombre, pero cualquier edición española de cualquier editora legal, antes de conocer el producto pasa automáticamente a "mimada y cuidada" y por supuesto completísima, aunque carezca de doblaje español. Después vienen los fallos garrafales y las vueltas a la hora de solucionarlos, peeeero borrón y cuenta nueva...

Cita:

---

Iniciado por cube

Sin querer iniciar polémica, porque ya dije que entiendo que se pida audio en español. Pero, no es este el único caso. Sin ir más lejos "Un condenado a muerte se ha escapado", los Kurosawa en BD... todos solo en v.o. con subtítulos. Pongo estas que son las que me vienen ahora a la cabeza. Y sí, se que en alguna se comentó lo de no incluir audio español; pero creo que todo, o casi todo, el mundo bien contento está con estas ediciones.

Un saludo.

---

Nunca estaré contenta mientras una editora española no se esfuerce en sacar en condiciones una edición destinada al público español. De resen&cía me espero que sigan haciendo basura y no tengo esperanzas en que cambien y se conviertan en la Arrow española... Pero que una española no piratona pase de todo y se excusen con "no pueden asumir un doblaje". Luego tenemos la matanza de Texas de A contracorriente con mínimo 5.1 en inglés y un precioso mono en español... Luego los conformistas son quienes compran resen.

Por cierto, aunque os extrañe hay gente que está interesada en ver esta película y doblada. Eso de "es que a quien le interese la querrá ver en VOSE y doblada perdería mucho...", ni se ha doblado y ya la película perdería... En fin.

A mí me parece extraordinario que saquen lo que les dé la gana, pero si tiene contras se dicen igual que se comenta lo bien cuidada que está y etc...

Ahora resultara que no incorporar un doblaje es anti-constitucional. Ya se han dicho las razones de que no lo lleve. Si aun asi preferirias que no se editara... Pues es de una radicalidad muy triste.

Hombre, que te "soplen" 18 trompos por una película en VOSE... Eso sí que me parece anticonstitucional. Y más en un país como el nuestro, en el que la calidad del doblaje ha sido (y aún es, aunque no tanto) todo un referente a nivel mundial.

Por otra parte, la pista de subtítulos en español anda disponible por "ahí". O sea que tampoco creo que se hayan gastado mucho dinero en la edición. Pienso que mandar a que te hagan una pista de doblaje para una película cuyo coste de adquisición es bastante barato no habría supuesto, ni mucho menos, la quiebra de la empresa. Creo yo.

Es mi opinión.

La cuestión seria cuantos que solo ven el cine doblado compraría esta edición y quienes lo ven VOSE/Doblado alternando ambas opciones , querer un desembolso económico en un doblaje que puede suponer unas perdidas si no se incrementa el pvp para que técnicamente ganar unas pocas ventas mas cuando de por si no se va a vender muchas unidades y con unos nº de ediciones concretas es un "PELIN" arriesgado pero claro con la inversion ajena es muy fácil proponer si darse cuenta que el mercado generalmente te puede dar la espalda y eso si las culpas siempre será de la editora aun arriesgando su dinero.