The Exorcist The Version You Have Never Seen | William Friedkin | Warner | 1973
13-10-2010
Español, Inglés, Alemán, Francés, Italiano, Español Latino, Portugués, Ruso, Sueco, Tailandés, Turco, Rumano, Griego, Hebreo
Tengo tropecientas ediciones de Casablanca, y de los clásicos de la Universal ya perdí la cuenta. Eso, que nos sacan los cuartos poquito a poco. Que las saquen perfectas de una vez (remasterizadas) y se dejen de tanto especular. Claro que cada bolsillo da de sí lo que puede...
Sí yo opino igual que tú, prefiero que lo hagan todo de una...
imagen y sonido bien remasterizados acorde con el nuevo formato, y abundantes extras, eso sería lo ideal, pero para nuestra desgracia no es así.
Mi gran defecto es que siempre busco la perfección tanto en la edición como en la imagen y con eso las distribuidoras me pueden tener pillado por los webs o bien con ediciones especiales, o bien, con ediciones para coleccionistas...
eso sí, no lo hago con todas las peliculas, que si no me veo echando horas extras![]()
Pues estais de enhorabuena compañeros. El exorcista, junto con el Mago de Oz y Casablanca entre otras, se debe llevar la palma en Warner al doble o triple-dipping.
Yo me planté con la edición UK y además le quité la cajota Amaray, que no me caben más en las estanterias. O libros de verdad o slimcases. Duro dilema para este "mardito reodor".
MacBodyBeneath
2002-2019: almost 17 years of DVD Doeing... atorrenting too! MacGrazieMille!!!
Pues quiza es el momento de que la editen en condiciones en este pais y no la chapuza que hicieron,que todos hemos tenido que comprarla fuera por el tema del segundo disco.Menos mal que era edición mundial...
Y ya de paso que subtitulen el audiocomentario si no es mucho pedir (Que me parece que lo va a ser...)
Completamente de acuerdo Reingold
Yo todavía no he comprado ninguna edición, pero en caso de que decidieran editar aquí algun día en la infrazona (como bien dice Ribus), la edición del montaje del director de dos discos, me gustaría que la editaran en caja normal además de en Digibook, ya se que el Digibook de la edición USA es precioso y estais todos mas que satisfechos con él, pero en mi caso no me acaba de convencer ese tipo de formato. Si no me esperaría a esa edición 40 Aniversario que comenta Zuko, aunque viendo el trato que nos dan aquí, a saber en que condiciones nos llega.
![]()
Última edición por Lakatus; 03/06/2012 a las 19:47
Lo de subtitulos en los audiocomentarios todavia lo veo muy pero que muy lejos, pero si que es verdad que Warner España se debería de poner las pilas y aprender de las filiales Europeas y Americana y cumplir como es debido...
Personalmente tuve que tirar de la edición extranjera por la versión del 73 que era la que realmente me interesaba, el cariño que le tengo es muy especial...
con tan solo 6 años fué la primera pelicula de terror que vi, y claro, como dice el eslogan del anuncio "Las consecuencias se pagan...", las mías fueron estar durmiendo con mis padres una semana entera
Deseandito estoy de que llegue el año viene, que aunque aún queda, y sí se hace oficial la noticia sobre una nueva remasterización, ahí que estoy yo el primer día...
Ayer recibí vía Amazon.es la edición británica de esta película. Ya se ha comentado con anterioridad en el post que la edición patria trae un único disco con montaje del director y que hemos perdido el disco correspondiente al montaje original en el camino. Me gustaría dejar bien claro qué tienen estos discos por si alguien está dudando de entre comprar una u otra edición.
Antes de meterme con el desglose, un par de imágenes de la edición UK
Spoiler:
DISCO MONTAJE DEL DIRECTOR (2001)
Éste es el disco que se vende en España.
Como no tengo reproductor de BD en el ordenador, no puedo hacer capturas, pero he hecho unas fotos bastante cutres que espero os sirvan
IDIOMAS - SUBTITULOS
Captura del menú
Spoiler:
EXTRAS
Captura del menú de Extras
Spoiler:
- Comentario de William Friedkin
En inglés perfectamente subtitulado al mandarín para que no perdamos detalle.. coff... coff. Vamos, marca de la casa.
- Cerca del Infierno: Rodando el Exorcista (30:03)
Inglés y subtítulos en castellano.
- Los lugares de El Exorcista: GeorgeTown entonces y ahora (08:30)
Inglés y subtítulos en castellano.
- Las Caras del Demonio: Las diferentes versiones de El Exorcista (09:52)
Inglés y subtítulos en castellano.
- Trailers y Spots de TV y Radio
Inglés sin subtítulos.
DISCO MONTAJE ORIGINAL (1973)
Éste es el que se perdió al pasar la frontera.
IDIOMAS - SUBTITULOS
Captura del menú
Spoiler:
EXTRAS
Captura del menú de Extras
Spoiler:
- Comentario de William Friedkin
En inglés sin subtítulos.
- Comentario de William Peter Blatty con efectos de sonido especiales
En inglés sin subtítulos.
- Bocetos y Storyboards (02:45)
- Galería de Entrevistas con William Friedkin y William Peter Blatty
Inglés y subtítulos en castellano.
- El Corte Original (00:55)
- Escalera al cielo (05:37)
- El Juicio Final (02:29)
- Metraje Adicional
Inglés y subtítulos en castellano.
- Final Original (01:42)
- Temor a Dios (1:17:09)
Inglés y subtítulos en castellano.
Documental rodado con motivo del 25 aniversario del estreno de la película.
- Trailers cinematográficos
En inglés sin subtítulos.
- Nadie se lo esperaba (1:44)
- Más allá de la comprensión (00:30)
- Imagenés flash (01:40)
- Spots de TV
En inglés sin subtítulos.
- Más allá de la comprensión (00:34)
- Tú también puedes ver al Exorcista (00:32)
- Entre la ciencia y la superstición (01:02)
- La película que estabas esperando (01:02)
Bueno, creo que eso es todo. Espero que a alguno le pueda ayudar este desglose. teniendo en cuenta el precio de la edición británica (yo me la compré por 5,68€ en amazon.es) creo que merece la pena.
Nada más, un saludo![]()
Última edición por DrManhattan; 05/06/2012 a las 01:41
Última edición por romita2; 05/06/2012 a las 08:04
Todos somos Gollums de la vida.
Veo que la funda se ha perdido por el camino... una pena, porque viste mucho la edición.
Soy un "Extra lover". Para mi son indispensables los extras en las pelis. No extras = No compro.
JEJEJE
A mí me vinieron como a tí. Son manías que arrastro desde cuando compraba DVDs. Si hay dos discos, coloco siempre el que más me interesa en el soporte de abajo, que se mueve menos. Había veces que (sobre todo en las ediciones en DVD) venía la película en el soporte 'que baila' y en el fijo los extras. Yo siempre los cambiaba .
otra cosa que hago es quitar los panfletos de la publicidad o el que viene ahora enumerando las excelencias del nuevo formato. A veces me hago yo mismo un panfletillo con datos y curiosidades de la película, otras me da por hacer un panfletillo enumerando los extras si son muchos y no vienen especificados bien en la contracáratula.
Rarito que es uno...![]()
Jejeje. Con la era DVD no he hecho tantas cosas de esas (alguna custom de packs enormes que guardo la cajota en un altillo y poca cosa más).
Pero en la era pre-digital, con series grabadas de la tele... recortaba del TP o la TELEINDISCRETA, las imágenes de la serie y ¡con máquina de escribir! indicaba los capítulos por detrás y dejaba espacio para enganchar con pegamento de barra las imágenes de la revista.
Todos somos Gollums de la vida.
Aviso, ha vuelto a subir de precio:
Amazon.es: el exORCISTA
Menos mal que la compré a tiempo...![]()
Vuelve a estar tirada de precio en amazon.es !!!
Aprovechad
Exorcist-the Version You Ve Ne [Reino Unido]: Amazon.es: Exorcist-the Version You Ve Ne: Cine y Series TV
Por cierto,aún no he podido ver el disco de la versión original estrenada en cines ¿Tiene la misma calidad que el montaje del director?
Estoy a punto de comprar la edición UK y ahora leo lo de una posible remasterización. La verdad es que ahora, con el BD me miro mucho lo que compro y no pillo muchas pelis que ya tenga en DVD a no ser que tengan potencial para verlas varias veces y menos aún ediciones que no me parecen impecables (o casi) ya que seguro que tendré que comprarla mas adelante si sale con mejor imagen, etc.
¿Merce mucho la pena esta edición y una posible remasterización es solo para rizar el rizo, o realmente se nota que podría dar bastante mas de sí?
Dudo que la mejoren mucho mas, eso si, hablo del montaje del director, el cinematográfico creo recordar que tiene peor imagen (y sonido, claro)
Pues vaya por qué me interesa mucho mas la original. El nuevo montaje lo vi en cines en su momento y no me terminó de convencer (aunque también me tocó una sesión llenísima de niñatos asquerosos que no ayudo a disfrutar mucho de la peli).
Nop.
En aquellas escenas donde el productor decidió no meter pezuña, la calidad de imagen es virtualmente idéntica en ambos montajes
La imagen de la cinematográfica es muy muy buena.
Una nueva remasterización no se que aportara.
Aqui una comparación de los dvd´s y los montajes nuevos en blu
http://www.dvdbeaver.com/film/dvdcompare5/exorcist.htm
Miedo me da que todo el motivo de la nueva edición sea que al Sr. Friedkin le haya dado por "adaptar" la estética a los tiempos. Mejor dicho... a su sensibilidad en estos tiempos. No vayamos a tener un nuevo French Connection entre manos. Y lo digo precisamente porque el nuevo master parece que lo ha supervisado Friedkin solito. Ayayay.
Jodooo, entonces comprando esta edición antes de que valga su peso en oro.![]()
Yo compré el Digibook americano nada más salir, en realidad hice un prepedido grande con El Exorcista, Seven, La Invasión de los Ultracuerpos y el pack de Alien, todo a amazon USA. Bueno, que me enrollo, al grano. No creo que una nueva edición de El Exorcista vaya a aportar nada nuevo en imagen y sonido. Yo creo, por la calidad de imagen de ambos montajes, que sus respectivos masters han sido exprimidos al máximo. Preguntaos, ¿qué se podría hacer para mejorar aún mas la calidad de imagen y sonido de El Exorcista? Vayamos por partes. En el caso del nuevo montaje, el del Director yo simplemente haría un nuevo reencode del vídeo, en la edición que todos tenemos el vídeo está comprimido en VC-1 (un codec de pseudo-código abierto de Microsoft, luego oscuento), yo personalmente para terminar de hacer un trabajo perfecto haría una nueva compresión en AVC (H264) con una alta tasa de bits. El VC-1 donde sobresalía era en tasas de bits bajas, era perfecto para el HD-DVD, en tasas de bits altas el que sobresale es el AVC. Esto para el montaje del director.
Parael corte cinematográfico original, se podría mejorar la calidad de imagen montando la película de nuevo. Volver a los negativos originales, escanearlos a 4K, 7K u 8K, limpiarlos siendo respetuoso con las intenciones del director, dejar su grano intacto, y a continuación y en dominio digital, montar la película exactamentecomo se exhibió en su día, el mismo proceso por el que ha pasado Lawrence de Arabia. Una vezhecho el montaje, hacer la compresión en AVC a alta tasa de bits.
Poco pcreo que se pueda mejorar del audio, yo, como audiofilo que soy, haría las nuevas mezclas 5.1 a 96 Khz/24 bits y así las comprimiria en DTS-HD Master Audio.
Pero bueno, esto ultimo con la versión cinematográfica original es pedir mucho, el caso creo es que actualmente disfrutamos del corte original sin manipulaciones de ningún tipo en condiciones óptimas.
"Superman es una película absurda, dado que hay unos 3.232.463 Supermanes. Además, se equivocaron con el título, la deberían haber llamado Madrileño, y es que los de "la capi" lo pueden todo."
¿Y cuando dices que te pones/ponen a hacerlo?.... si tuvieran la calidad intelectual de leernos un poquitín por aquí... ¡lo que aprenderían!
![]()
Proyector: JVC RS2100,MSI GEFORCE RTX 4070 TI,
ZIDOO 3000 PRO, ZAPPITI ONE 4K HDR, Amplificador: Denon AVR-X8500H Cajas: Kilipsch, Magnat y Dinavoyce Auriculares Inalámbricos:SE-DIR2000C
Pantalla:silverticket 142" microperforada 805 BD's
Nunca discutas con un imbécil, te hará descender a su nivel y allí te ganará por experiencia