Iniciado por sunshine

Pues idiomas trae, además de los mencionados inglés y castellano, francés, italiano, alemán, ruso y francés canadiense 5.1, y en 2.0 portugués brasil, además de español, húngaro y polaco en 2S (que no se qué es). Subtítulos, un chorro.
Saludos

Muchas gracias, mantendré mi reserva UK porque parece edición mundial.

Pero yo creo que hay que olvidarse del doblaje original en el theatrical. Subtítulos latinos con suerte en película y extras. Y arreando que es gerundio.

Cuando carga el disco, lo primero que ves es esa pantalla azul que te ofrece las opciones de castellano y español, como muchas ediciones USA con castellano; parece que va a haber suerte.
Saludos

Iniciado por Kyle Reese

Muchas gracias, mantendré mi reserva UK porque parece edición mundial.

No sé si mundial pero, desde luego, tiene castellano en UK y en USA.

Iniciado por THE_FLASH

No sé si mundial pero, desde luego, tiene castellano en UK y en USA.

Lo digo por varias razones, entre ellas que las fotos de los discos (aunque pueden ser montajes publicitarios) son los mismos los de UK que los USA sin que en los de UK aparezcan los típicos logos de las restricciones para edades, que incluya castellano y latino y que parece que distintas webs coinciden en la inclusión de nuestra lengua. Cruzo los dedos para que así sea.

Pagina Oficial edicion USA

Primeras capturas, de ambos montajes (lastima que en el menu no se vean los audios).

Varios datos mas, parece ser que la USA solo lleva los subtitulos tipicos de USA (aunque no se si creermelo)

En Alemania también lleva ambos cortes

Capturas comparativa BD/DVD corte cine/DVD corte director (por este orden)

Iniciado por hulk_31

Varios datos mas, parece ser que la USA solo lleva los subtitulos tipicos de USA (aunque no se si creermelo)

Según la contra-portada, la edición sólo incluye la V.O. inglesa y doblajes francés (europeo y quebequés) y español (castellano y latino) y subs en inglés, francés (lo lógico sería ensar que tanto europeo como quebequeses) y español (tanto castellano como latino).

Vamos, que tiene pinta de ser una edición sólo para USA, Canadá, Francia y España.

Tambien es probable que se hayan comido idiomas y subtitulos, viendo los que lleva el disco español. Bien por omision, bien porque no les entraban todos en la contracaratula y solo han puesto los mas importantes de cara al mercado americano. Es algo frecuente.