Hola. Soy nuevo en este foro aunque asiduo de él. Tengo una duda . La edición USA o UK de "El Exorcista" ¿contiene el audio en español original realizado en 1973? Si es en español es castellano o latino? ¿El blu ray de USA a que Región pertenece? ¿Tienen los extras subtitulos en castellano? Muchas gracias, espero vuestras respuestas.

Todo en castellano y libre de región de los dos discos en cualquier sitio del mundo donde la compres, menos en España, que falta la mitad.
Un saludo

Iniciado por Mía y su bebe

Hola. Soy nuevo en este foro aunque asiduo de él. Tengo una duda . La edición USA o UK de "El Exorcista" ¿contiene el audio en español original realizado en 1973? Si es en español es castellano o latino? ¿El blu ray de USA a que Región pertenece? ¿Tienen los extras subtitulos en castellano? Muchas gracias, espero vuestras respuestas.

Dos páginas más atrás el amigo Ribus cuelga fotos del digipack americano y en numerosos posts a lo largo de todo el hilo, se ha comentado que tanto la edición del Reino Unido como la de Estados Unidos, incluyen la versión cinematográfica y el montaje del director con el audio español de aquí. La cinematográfica con el doblaje original y el montaje con el redoblaje que ya realizaron para el DVD.

En otro orden de cosas, esta mañana estaba animado realizando pedidos en Amazon USA, UK y DVDGo, y al final me he terminado comprando el digipack a USA...

Ribus, querido amigo, te voy colgar del palo más alto por incitarme a comprarla de esa manera.

Saludos, El Nota.

No, sí ya lo sabía yo...







Ya verás como no te arrepientes lo más mínimo, amigo.
E incluso te entrarán unas ganas realmente insoportables de invitarme a unas cañitas, como muestra de reconocimiento y devoción... Exorcizante...

El mío fué "shipped" el 8 y aún no me llegó. Me está entrando un mosqueo...

El mío también fue shipped el día 8, y aún nada. Paciencia, seguro que está al caer, aún estamos en fechas razonables. ;)

Yo el viernes pasado, recién recibidita, me puse el montaje cinematográfico y la verdad es que se ve de lujo; no parece una película con casi 40 años a sus espaldas.

Deseando estoy de ponerme el corte del director.

hola a todos,soy nuevo en el foro,y me he registrado unicamente x esta peli,que es mi pelicula favorita,la he visto mil veces y no me canso.
hos quiero preguntar unas cosillas,vamos a ver,la edicion uk,con lo unico que se diferencia a la usa es en el digibook???
las 2 vienen en castellano verdad?? y el disco del corte cinematografico de 1973,viene con mono 1.0??? sq ese fue el doblaje que mas me gusto,xq creo que en la version del director,con el redoblaje la estropearon..
otra consulta,en la version del director,viene con el dobalje en castellano que se hizo en el 2000,o vienen con un redoblaje nuevo??
y la ultima pregunta,como sq en la version uk,que algunos habeis pedido,viene con las letras en español en los discos?? me refiero a lo de "no recomendado a menores...."
la habeis pedido en amazon??
gracias

Iniciado por kande

hola a todos,soy nuevo en el foro,y me he registrado unicamente x esta peli,que es mi pelicula favorita,la he visto mil veces y no me canso.
hos quiero preguntar unas cosillas,vamos a ver,la edicion uk,con lo unico que se diferencia a la usa es en el digibook???
las 2 vienen en castellano verdad?? y el disco del corte cinematografico de 1973,viene con mono 1.0??? sq ese fue el doblaje que mas me gusto,xq creo que en la version del director,con el redoblaje la estropearon..
otra consulta,en la version del director,viene con el dobalje en castellano que se hizo en el 2000,o vienen con un redoblaje nuevo??
y la ultima pregunta,como sq en la version uk,que algunos habeis pedido,viene con las letras en español en los discos?? me refiero a lo de "no recomendado a menores...."
la habeis pedido en amazon??
gracias

Pues en resumen te digo a todo que si.

La única diferencia es el digibook. Los audios son tal cual los comentas y yo la he pedido a amazon.co.uk. Recuerda que con 28 Libras te salen los gastos de envio gratis.

Bienvenido al foro!

Iniciado por lost

Pues en resumen te digo a todo que si.

La única diferencia es el digibook. Los audios son tal cual los comentas y yo la he pedido a amazon.co.uk. Recuerda que con 28 Libras te salen los gastos de envio gratis.

Bienvenido al foro!

gracias x responder tan rapido...jejeje...
pero entonces,en la version del director,han exo un doblaje nuevo en español????

El montaje del estreno original lleva el doblaje antiguo, aquel en el cual Mimí Muñoz doblaba al diablo. Suavizado de palabrotas, pero mucho mejor interpretativamente hablando.

Iniciado por Bela Karloff

El montaje del estreno original lleva el doblaje antiguo, aquel en el cual Mimí Muñoz doblaba al diablo. Suavizado de palabrotas, pero mucho mejor interpretativamente hablando.

creo que la voz del diablo,en la version de 1973 en españa,la hizo victor ramirez,que tb doblaba la voz de burke dennings

Uploaded with ImageShack.us

jejeje...si sq soy fanatico de esta peli,y siempre stoy investigando sobre ella,,lo de victor ramirez lo se,xq siempre quise saber quien era la voz del diablo en la version del 73,,,
x cierto,si hos fijais en el doblaje de esa version,cuando estan todos en la fiesta,y burke dennings esta borracho y le suelta a ellen burstin "que hay de postre??" se nota muchisimo que es la misma voz que dobla al demonio,de exo es el mismo quien dobla a ambos

Iniciado por kande

jejeje...si sq soy fanatico de esta peli,y siempre stoy investigando sobre ella,,lo de victor ramirez lo se,xq siempre quise saber quien era la voz del diablo en la version del 73,,,
x cierto,si hos fijais en el doblaje de esa version,cuando estan todos en la fiesta,y burke dennings esta borracho y le suelta a ellen burstin "que hay de postre??" se nota muchisimo que es la misma voz que dobla al demonio,de exo es el mismo quien dobla a ambos

Y ya metidos en datos de doblaje Hector Cantolla dobla al astronauta en 1973 y en el doblaje de 2000.

Iniciado por Patxi73

Y ya metidos en datos de doblaje Hector Cantolla dobla al astronauta en 1973 y en el doblaje de 2000.

cierto

supongo que ya habreis visto estos videos,seguramente vendra en la edicion de 2 discos,pero weno,aqui los dejo para quien le interese
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=7HtH99mlOlk[/ame]
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=MJSw4xrCqBo&feature=player_embedded[/ame]

esto es un documental,no es "el temor de dios",consta de 3 partes,verlo xq es bastante interesante
[ame]http://www.youtube.com/watch?v=TqTDWGpvG04&feature=related[/ame]

Me he dado cuenta que este post ha atraido, al menos, a 4 nuevos foreros: dirdir, Bane, Kande y Patxi73. Me parece genial que una gran película clásica editada en condiciones (edición USA o UK, claro) cree tanta expectación y haga venir nueva gente al foro.
! Bienvenidos a todos

Muchas gracias!! La verdad es que tan excelente película bien merece el entrar en un foro tan cojonudo como éste, y el meterse en el mercado del BD de importación.

Por cierto, ¿os habeis fijado, en el video "Behind the scenes#1" que ha colgado Kande, la escena con Linda Blair llorando despues de la escena de la cama? Acojonante.

voy a colgar este ultimo video x hoy..jejeje...
hos aconsejo que lo veais x la noche,a oscuras,,,ya me direis,trata sobre la historia que se baso peter blattly para escribir el exorcista...
la verdad sq acojona un poco....
http://www.tu.tv/videos/la-verdadera...e-el-exorcista
ya me contareis...WENAS NOXES...jejejeje

Tengo ganas de pillarme esta pelicula aver si pillo algo de pasta y la pido desde UK

Ante todo bienvenido al foro.

Mira, las preguntas que haces se han ido respondiendo a medida que se ha confirmado cada dato, pero además se ha re-re-re comentado varias veces en las últimas páginas del hilo. No te lo tomes a mal, pero lo mínimo que deberías hacer, al menos por respeto a los que participamos, es echar la vista tres o cuatro páginas atras, al menos, y buscar las respuestas, para las que los foreros han invertido tiempo, y algunos, dinero. Es algo que no te tomará más de veinte minutos, y créeme, está todo respondido varias veces.

Entiende que después de todo el tiempo invertido, que alguien venga y suelte la batería de preguntas y acabe con un "espero vuestras respuestas." Es como poco descorazonador.

Pero lo dicho, no te lo tomes a mal, ¿ok? Verás que los hilos están tan bien definidos precisamente para que encontrar la información no sea complicado.

al final yo tb la acabo de pedir la edicion usa...es algo mas cara que la uk,pero a los que realmente nos gusta esta pelicula,gastarse unos pocos euros de mas,merece la pena...

A mí por fin me están preparando la edición alemana. A ver que tal viene de presentación.

Yo llevo un cabreo encima.

La pille por eBay (Version USA) a uno de UK, para tenerla lo antes posible (me suelen tardar unos 5 dias desde UK).

Pues llevo 2 semanas esperando, me pongo en contacto con el vendedor y me dice que lo envio el dia 8 pero ordinario (a quien se le ocurre), con casi 400 votos positivos y un 100%.

Ahora me dice que si en una semana no llega, me reintegra de inmediato el importe total.

Sabeis si comprandola desde Amazon con envio estandar, es certificado o tambien es ordinario? Y que tarda aprox.

Saludos y gracias.

Iniciado por BDWORLD

Yo llevo un cabreo encima.

La pille por eBay (Version USA) a uno de UK, para tenerla lo antes posible (me suelen tardar unos 5 dias desde UK).

Pues llevo 2 semanas esperando, me pongo en contacto con el vendedor y me dice que lo envio el dia 8 pero ordinario (a quien se le ocurre), con casi 400 votos positivos y un 100%.

Ahora me dice que si en una semana no llega, me reintegra de inmediato el importe total.

Sabeis si comprandola desde Amazon con envio estandar, es certificado o tambien es ordinario? Y que tarda aprox.

Saludos y gracias.

A mi, por el método más barato, me ha tardado justos 12 dias.
Ayer mismo me la entregaron.
Paciencia, compañero...todo llega; a mi Amazon NUNCA me ha fallado, si te sirve de algo.

Un saludo