Tema: El espíritu de la colmena (Víctor Erice, 1973)

He agrupado otros tres hilos distintos sobre la misma película. Hacía tiempo que iba siendo necesario en este título y en otros.

No me gusta emplear estos términos, pero... es que especialmente en un título tan importante, el resultado final de la nueva versión es repugnante.

La versión de Vértice aún se puede encontrar en cestas de las de "todo a 10€" y similares.

Hay que recordar que aún está pendiente el tema de la v 2.0 (aunque tengo que decir que tampoco sé si alguien la ha visto ya realmente), que de ser más oscura pero conservar el grano, podría ser la mejor de las tres (además del tema del sonido, donde creo que ya gana la versión de Divisa).

Cosa más grimosa, poldió.

Estoy interesado en adquirir El espíritu de la colmena. He visto que hay dos ediciones disponible: la de Divisa y la de Filmoteca Fnacional (exclusiva del FNAC con libreto incluido). Por favor, ¿cuál de las dos ediciones creéis que es mejor? Muchas gracias de antemano por vuestra ayuda.

Iniciado por Dr. Quatermass

Estoy interesado en adquirir El espíritu de la colmena. He visto que hay dos ediciones disponible: la de Divisa y la de Filmoteca Fnacional (exclusiva del FNAC con libreto incluido). Por favor, ¿cuál de las dos ediciones creéis que es mejor? Muchas gracias de antemano por vuestra ayuda.

La que más te guste por presentación, porque el disco será probablemente el mismo. Está la cuestión de la Versión 2.0 (primero se editó una versión mala con filtos DNR y luego una sin ellos, la 2.0). En la caja de la edición sencilla de Divisa debería venir por detrás algo indicando que es la 2.0 (y si no, es que es la primera). Luego está la de Fnac que no se sabe ni qué es lo que tiene, aunque teniendo en cuenta que salió después de editar ya las versiones 2.0, lo suyo sería que ya estuviera corregida.

Aquí información al respecto y bueno, como ves al final sea la que sea la que te venga puedes solicitar cambio de disco en teoría. Por tanto como decía al principio, según la presentación que te guste más... (ambas son de Divisa por cierto, la sencilla y la del libreto Fnac)

EL ESPÍRITU DE LA COLMENA (V2.0)


DIVISA HOME VIDEO ha puesto a la venta una edición corregida de “El espíritu de la colmena”, de Víctor Erice en Blu-ray Disc. La diferencia con respecto a la primera edición, que DIVISA lanzó el 10 de abril, es que se ha incorporado la imagen supervisada y aprobada personalmente en su momento por el propio director. Esa imagen ha sido la utilizada para el DVD, pero, por un lamentable error, no fue la usada para la duplicación de los Blu-ray.

Para distinguir la primera edición Blu-ray de la corregida se ha incluido la indicación V2.0 tanto en la carátula como en la impresión de la galleta. En el caso de la carátula aparece en la línea del copyright de DIVISA HOME VIDEO y en el de la galleta en la línea de créditos, a continuación de la calificación por edades.

Todos aquellos compradores de la primera edición que deseen sustituirla por la versión supervisada por Víctor Erice podrán hacerlo poniéndose en contacto con DIVISA HOME VIDEO a través de teléfono o correo electrónico y siguiendo las instrucciones que se faciliten en cada caso:

• 915 980 980
• ecolmena@divisared.es

Komond, muchas gracias por tu respuesta y, sobre todo, por tu rapidez. Tomo nota de tus indicaciones. Al ser ambas de Divisa, quizá elijo la del FNAC, por ser una copia posterior (aunque tampoco puedes fiarte) y por el libreto. De todos modos, muchas gracias de nuevo.

Antes de nada, y como ya hice hace un par de días en el hilo de Ghibli, me disculpo por adelantado por postear preguntas que puede que ya estén resueltas o cuya respuesta podría encontrar por mí mismo si buscara lo suficiente, pero estoy de paso por España y me voy mañana, con lo que el tiempo apremia, y sólo puedo acceder al foro desde el iPad que, además de ser mucho más lento y engorroso que el ordenador, no me permite contrastar debidamente las capturas comparadas (aunque desde luego esa versión 1.0 de Divisa debía de ser de traca, porque se aprecia claramente la cera al tamaño en el que aparecen las capturas en el post, sin necesidad de abrirlas a toda resolución).

Mis dudas son varias:

- veo que la v. 2.0 va debidamente identificada tanto en el propio disco como en las especificaciones de contracarátula, pero, ¿se ha podido confirmar que sea la de la edición exclusiva de FNAC? Es que casi con toda seguridad, si la compro, no podré comprobarlo hasta que ya esté fuera de España sin opción a cambiarla.

- está claro que la v. 2.0 es superior a la 1.0, pero, ¿lo es también a la de Vértice? ¿O merecería la pena intentar encontrar aquella?

- ya puestos, el pack de Vértice con EL SUR en digibook, exclusivo de FNAC, imagino que es imposible de encontrar, ¿no?

- y por último, ¿qué tal la de EL SUR de Divisa? ¿Es lo bastante aceptable? ¿Y existe también edición paralela en la colección FNAC?

Edito para añadir una duda más que me ha surgido: el frontal ese tan espantoso con la banda azul de la colección FNAC, ¿es solo un slipcase tras el que se encuentra el poster original? ¿O es directamente esa la carátula?

Muchas gracias por vuestra ayuda y, de nuevo, disculpad las "formas".

Nada que disculpar en este caso, no lo han dejado sencillo y cosas que preguntas se siguen sin saber con seguridad, por mucho que hubieras buscado no habrías encontrado nada.

Iniciado por Roy Batty

- veo que la v. 2.0 va debidamente identificada tanto en el propio disco como en las especificaciones de contracarátula, pero, ¿se ha podido confirmar que sea la de la edición exclusiva de FNAC? Es que casi con toda seguridad, si la compro, no podré comprobarlo hasta que ya esté fuera de España sin opción a cambiarla.

A día de hoy nadie ha confirmado que la de FNAC sea la 2.0. Salió después de corregir la sencilla y lo suyo sería que lo fuera... pero confirmado nada de nada.

Iniciado por Roy Batty

- está claro que la v. 2.0 es superior a la 1.0, pero, ¿lo es también a la de Vértice? ¿O merecería la pena intentar encontrar aquella?

No hay capturas de la 2.0 así que en realidad sólo se supone que lo más probable es que en imagen iguale a la de Vértice, no tanto como mejorarla. Ahora, en cuanto a sonido sin duda es mejor la 1.0 y la 2.0, ya que su audio es DTS-HD MA, la de Vértice era Dolby Digital.

Iniciado por Roy Batty

- ya puestos, el pack de Vértice con EL SUR en digibook, exclusivo de FNAC, imagino que es imposible de encontrar, ¿no?

Con un poco de suerte igual pillas alguna copia pero no contaría con ello. Yo en su día lo encontré en ofertón a 9.99€ perdida en una estantería cuando estaba descatalogada.

Iniciado por Roy Batty

- y por último, ¿qué tal la de EL SUR de Divisa? ¿Es lo bastante aceptable? ¿Y existe también edición paralela en la colección FNAC?

No se sabe nada de El Sur, no hay capturas ni siquiera recuerdo comentarios. Existe edición de FNAC eso sí, vamos que podrías comprar ambas con la misma presentación, las 2 sencillas o las 2 FNAC.

Iniciado por Roy Batty

Edito para añadir una duda más que me ha surgido: el frontal ese tan espantoso con la banda azul de la colección FNAC, ¿es solo un slipcase tras el que se encuentra el poster original? ¿O es directamente esa la carátula?

Las carátulas son tal cual así (en efecto, bien feas). Por si no las has visto, las cajas son transparentes y no tienen esa parte sin carátula superior (son estilo DVD). El alto es típico de bluray, el ancho como las cajas UK, quizás un poco más finas.
A mí personalmente la caja me gusta más, pero el diseño de carátula me parece horrendo. Para algunas de las que compré hice mis diseños custom (Muerte de un ciclista, Viridiana y aunque aún no la editaron El día de la bestia). Si te decidieras por esas podría hacerte algo sencillo (usando póster original p.ej.).

Muchas gracias una vez más por tu pormenorizada respuesta, Komond.

Aunque soy fan de ambas cintas, en este caso las quiero como regalo para mi pareja, que no es tan exigente como yo en cuestiones de audiovideo, así que me siento tentado de arriesgarme con las ediciones exclusivas de FNAC para aprovechar el actual 3x2 y añadir EL DESENCANTO al regalo. Aun así, la cuestión de las carátulas me hace rechinar los dientes. ¿Merece realmente la pena el libreto que las acompaña lo bastante para compensarlas, o puedo descartarlas tranquilamente y adquirir las ediciones standard con el poster original sin pensármelo dos veces?

(aunque me temo que la FNAC sólo venderá las suyas y las otras tendría que adquirirlas en El Corte Inglés privándome del 3x2, lo cual también es un factor... pero, por otra parte, eso me permitiría asegurarme de estar haciéndome con la versión 2.0 de EL ESPÍRITU... Ah, decisions, decisions...)

FNAC, al menos online, también vende las versiones sencillas, así que podrías tener el 3x2 si las encuentras en tienda.

Los libretos pues bueno, supongo que dependerá de la película (yo esos no los tengo). Pueden estar bien para ampliar algo el conocimiento de la misma, pero supongo que tampoco son nada excepcional, los hay tanto que les parece interesante como que no les aporta nada ni son muy profundos (cosa lógica por otra parte). Si no lo sabías pues son de Javier Tolentino, por si le conoces de otra cosa y te ayuda a decidir.

Muchísimas gracias por enésima vez, Komond; me estás resolviendo el día.

Al final he tenido que aplazar mi vuelo de vuelta un día, así que tendré algo más de tiempo para decidirme y buscarlas.

Finalmente, gracias en buena medida a la información y la ayuda del compañero Komond, me he pillado EL SUR, EL ESPÍRITU DE LA COLMENA y EL DESENCANTO, las tres en su edición exclusiva de la Filmoteca Fnacional. EL ESPÍRITU DE LA COLMENA lleva una pegatina en el frontal con el texto "Restauración e imagen supervisadas y aprobadas por Víctor Erice", así que quiero pensar que se trata de la supuesta versión 2.0 (y eso espero, puesto que no podré probarla hasta que esté ya fuera de España). Tenían también un par de copias de la edición general de Divisa, pero no he sabido encontrar ninguna referencia en contracarátula que indicara versión 2.0, aunque puede que estuviera oculta por la etiqueta del precio.

También había una copia de la edición de Divisa de EL DESENCANTO, pero ninguna de EL SUR.

Es una lástima que la deplorable labor de Mercury / Cerezo me haya obligado a descartar la compra de otros títulos que me habría llevado encantado como PLÁCIDO, EL VERDUGO, LA VENGANZA DE DON MENDO o REMANDO AL VIENTO.

De nada, me alegro de haberte sido de ayuda. Espero que las ediciones que no sabemos cómo son sean las buenas, ya comentarás a qué capturas se parecen más las de El espíritu de la colmena, y respecto a El sur si se parecen a las de Vértice o son una bazofia.

Crossed fingers

La versión 2.0 existe, no es una leyenda urbana; al menos en la edición genérica de Divisa...



... otra cosa muy distinta es que tema, que sea en cuanto a vídeo, idéntica bit a bit a la primera edición de Vértice.

Aún no he podido probar qué tal se ven las películas (como ya comentaba en otro post anterior, no eran para mí sino para un regalo, y no los he entregado hasta ayer) pero sí puedo confirmar que el que viene en la edición Fnac de EL ESPÍRITU DE LA COLMENA es, efectivamente, la versión 2.0, claramente identificada como tal en el propio disco.

Iniciado por Roy Batty

Aún no he podido probar qué tal se ven las películas (como ya comentaba en otro post anterior, no eran para mí sino para un regalo, y no los he entregado hasta ayer) pero sí puedo confirmar que el que viene en la edición Fnac de EL ESPÍRITU DE LA COLMENA es, efectivamente, la versión 2.0, claramente identificada como tal en el propio disco.

Por si hay alguien dudando sobre este particular, puedo confirmar lo dicho por Roy Batty con capturas:
Versión Divisa:

Versión Filmoteca Fnacional:

Versión Divisa:

Versión Filmoteca Fnacional:

Las imágenes de la edición de Divisa, extraídas de la entrada de Soycontigente: https://www.mundodvd.com/comparativa...0/#post3361510

Aunque guardo como un verdadero tesoro la primera lujosa edición de Vértice, tenía ganas de hacerme con la edición de la Filmoteca Fnacional. El dilema es que por mucho que lo indiquen con pegatinas, el misterio de si se tiene la V 2.0 aprobada por Erice, no se desvela hasta una vez desprecintado el estuche. Creo que nunca antes se había subido una fotografía con la galleta de la edición correcta, a pesar de que se habló mucho sobre ello:



A la derecha, con un recuadro y flecha roja que he añadido, podéis comprobar donde se tiene que acudir, para determinar si se tiene o no la edición corregida sin DNR. Más que nada por completar información, y que no den al consumidor gato por liebre.

En algún momento intentaré cotejar la edición de Vértice con la de Divisa, para ver cual de las dos sale mejor parada

Pues no sabia nada de esto, de las dos versiones y que listos estos impresentables

Han puesto un 2x1 y se estan quitando de encima la version CERA de esta pelicula..yo la he comprado al no saber nada y ahora me he fijado que en la caratula no pone V2.0

y efectivamente es una basura de imagen
mañana se la tragan en C.I

He comprado estas ultimas rebajas de enero la edicion de filmoteca fnacional de esta peli. Viendola esta noche no paraba de pensar en lo fea que se veia la imagen del blu ray. Hasta que he entrado aqui y he visto el percal que hubo en su momento con el v1 y el v2.0

Los muy inutiles me han puesto el master con dnr chapucero y encima en la galleta pone "2019". No se si escribirles, llamar a algun numero para pedir un reemplazo o estampar la edicion contra la pared.

¿De esta edición que tienen en Amazon hay manera de saber si es la buena o la mala? En la carátula no detecto nada de 2.0 ...

https://www.amazon.es/esp%C3%ADritu-...dp/B00J6V1RQK/

Iniciado por Ropit

¿De esta edición que tienen en Amazon hay manera de saber si es la buena o la mala? En la carátula no detecto nada de 2.0 ...

https://www.amazon.es/esp%C3%ADritu-...dp/B00J6V1RQK/

Es la de Divisa, tienes las capturas en mensajes previos.

Iniciado por atticus

Es la de Divisa, tienes las capturas en mensajes previos.

Muchas gracias. Mi duda viene porque, por lo que he leído en este hilo, existen dos versiones de Divisa y que la buena tiene que poner 2.0 explícitamente en algún lugar de carátula. En las imágenes que proporciona Amazon no puedo localizar ese 2.0, lo que no sé es si todavía venden la edición "mala".

Siempre he pensado que mi exclusiva Fnac con libreto se veía bastante mal. Tras chequearlo, efectivamente, en la mía habían metido el disco de la versión con DNR masivo.

Saludos

Acabo de comprobar mi copia de la Filmoteca Fnacional y aunque ya no se ve la foto que adjuntaste, deduzco que la buena tiene escrito V. 2.0 en el blu-ray. En eso estoy de suerte.
Sin embargo, me he llevado una desagradable sorpresa con el DVD: está lleno de huellas dactilares y rayado a más no poder. No suelo utilizar los DVDs, pero me parece vergonzoso que no haya un control de calidad eficiente.

Iniciado por starwanderer

Acabo de comprobar mi copia de la Filmoteca Fnacional y aunque ya no se ve la foto que adjuntaste, deduzco que la buena tiene escrito V. 2.0 en el blu-ray. En eso estoy de suerte.

Dónde se ve, al final, que es V. 2.0?