Tema: El enigma de otro mundo (The Thing from Another World, 1951, Christian Nyby y Howard Hawks)

Bueno, ya sabemos cómo se las gasta Filmin.

Iniciado por repopo

Yo soy cauto. Para hablar del disco, esperaré a tenerlo en el reproductor. Eso se llama "confirmar".

Pero respecto a lo de Filmin, sí puedo confirmar: 1.37:1, ¿de dónde sale que está a 1.78:1?

Ehem... lo de Filmin sale de donde ya puedes imaginar que sale... De Warner Archive.

En su quehacer habitual.

Peor, sale de quien ya sabemos. ¿No la habían 'editado" ellos anteriormente? Pues ya está, misterio resuelto..

Iniciado por Chimera

¿es o no es cierto que el máster VOD de FlixOlé propiedad de Mercury es 1.78 y no respeta el formato original?

Yo me refiero a esto. Lo del AR simplemente no es cierto. ¿De donde lo has sacado?

Iniciado por Chimera

Ehem... lo de Filmin sale de donde ya puedes imaginar que sale... De Warner Archive.

¿En qué quedamos, Mercury o Warner Archive? Aclárate.

Iniciado por tatoadsl

Con un poco de investigación podemos encontrar alguna respuesta o explicación.

Este título es de la RKO, por eso nos llega como de Mercury Films. La RKO realizó un reestreno de la película (allá por 1957) en la cual primero se pasó del formato original 1'37:1 a 1'85:1 mediante recorte, pero también se eliminaron escenas que la RKO destruyó (de ahí la existencia de diferentes duraciones de la película).

No entiendo esto. A no ser que se hicieran transferencias a 70mm no se recortaban las películas ASF 1,37:1. Simplemente se exhibían con una ventana de proyección 1,85:1.

¿La propia Divisa confirmando a Mubis tras preguntarles, que el master que Cerezo ha cedido está en 1.78, no es suficiente confirmación? ¿La palabra de la propia distribuidora? Y luego cualquiera que vea la película en FlixOlé.. pero vamos, que no es tan descabellado. Divisa edita lo que le dan. Y Cerezo no tiene el master restaurado de Warner Archive.. y Filmin ya sabemos por qué lo tiene.

Por supuesto no sabemos que va a incluir el disco, por lo que que hay que especular de momento, pero lo que si se sabe es lo siguiente:

- Flixolé (propiedad de Mercury) tiene una versión de la película con aspect ratio 1'78:1.
- Filmin tiene una versión de la película con aspect ratio 1'37:1.

Pero es que ambas versiones de la película son correctas.

RKO estrenó la película en 1951 con un formato 1'37:1.
Luego, la misma RKO reestrenó la película en 1954 y 1957 con el formato adaptado (recortando arriba y abajo, salvo en los créditos que están aplastados) a 1'85:1, y eliminando algunas escenas de la película.

Por lo tanto, ambas versiones son correctas bajo mi punto de vista.
No lo he comprobado completamente pero por las duraciones es posible que la versión que hay en Filmin se corresponda con la del estreno y la de Flixole (y titular de los derechos de la película en España) se corresponda con la del reestreno.

Te pido disculpas, Chimera.

Leyendo a tatoadsl acabo de darme cuenta de que hablabas de FlixOlé, no de Filmin. Yo me he equivocado ahi.

Lo he probado también, y en efecto. en FlixOle está a 1.78:1.

Filmin: 1h23'09"
FlixOle: 1h16'30"

No puedo decir la velocidad de cada una, si respetan los 23.976, pero esa es la duración en cada plataforma.

Iniciado por jmac1972

No entiendo esto. A no ser que se hicieran transferencias a 70mm no se recortaban las películas ASF 1,37:1. Simplemente se exhibían con una ventana de proyección 1,85:1.

Si, pero lo que me indica que se realizaran copias "recortadas" en su momento es que los créditos iniciales se adaptaron. Si simplemente se utilizara una ventana de proyección 1'85:1 los créditos aparecerían también recortados, y no es el caso, aparecen aplastados.
Por supuesto yo no estaba en 1954 para saberlo pero es lo que concluyo de la información que voy encontrando en internet a raiz de esa versión que la RKO hizo para el reestreno.

Iniciado por Ponyo_11

¿La propia Divisa confirmando a Mubis tras preguntarles, que el master que Cerezo ha cedido está en 1.78, no es suficiente confirmación? ¿La palabra de la propia distribuidora?

No, no es suficiente confirmación, y ya sabemos por qué, no es la primera vez que la distribuidora confirma algo, lo indica en la carátula y luego es algo totalmente diferente.

Con las licencias de Video Mercury, salvo excepciones poco contadas.. lo que sale en disco es siempre lo que tienen en streaming.

Visto lo visto, me parece que me voy a quedar con mi DVD.

Por si interesa, en la plataforma acontra+ está también en 1.78:1, con una duración de 1h:16min:30s:

Pues casi no parece "recortado".. se debió de hacer medio bien el encuadre

Igualmente.. es posible que RKO, no Warner, use este máster, y es el que vende a las interesadas. El de Warner es solo de Warner.

Iniciado por tatoadsl

Si, pero lo que me indica que se realizaran copias "recortadas" en su momento es que los créditos iniciales se adaptaron. Si simplemente se utilizara una ventana de proyección 1'85:1 los créditos aparecerían también recortados, y no es el caso, aparecen aplastados.
Por supuesto yo no estaba en 1954 para saberlo pero es lo que concluyo de la información que voy encontrando en internet a raiz de esa versión que la RKO hizo para el reestreno.

Un reestreno como este caso, o Evil Dead o Apocalypse Now, los 3 casos en los que se recorta o se readapta el formato, no son la obra original, por lo tanto cuando menciono OAR siempre haré referencia al aspecto intencionado del formato en su primer estreno.

Entiendo que, entonces, en bd nos llega la versión del reestreno con 7 minutos menos de peli.

Qué maravilla! Siete minutazos de tiempo libre para dedicar a otra peli!!

Iniciado por PadreKarras

Entiendo que, entonces, en bd nos llega la versión del reestreno con 7 minutos menos de peli.

Qué maravilla! Siete minutazos de tiempo libre para dedicar a otra peli!!

No! Le han aplicado la solución "Netflix", poner las pelis a velocidad 2x... jaja

No! Me temo que es una mala conversión de 23.94 a 29,976 fps o algo así

Iniciado por Chimera

No! Le han aplicado la solución "Netflix", poner las pelis a velocidad 2x... jaja

No! Me temo que es una mala conversión de 23.94 a 29,976 fps o algo así

Eso no es posible.
Sobre la duración de la película nunca se aceleraría siete minutos. Unos tres minutos.
La diferencia entre 24 fps y 25 fps es de un 4%.

Esta película ha tenido varios montajes a lo largo de los años. Con escenas apareciendo y desapareciendo inconsistentemente.

De hecho, en 2017 se reestrenó en circuitos limitados en USA, resaltando que había escenas por primera vez recuperadas desde el estreno original.

En este post podeis leer sobre ello.

Iniciado por Nerzhul

Por si interesa, en la plataforma acontra+ está también en 1.78:1, con una duración de 1h:16min:30s:

Confirmo que ésta versión se encuentra a 25FPS, si la conviertes a 23,976 se queda en 1h:19min:46s

A día de hoy, los Blu-ray que incluyen la versión 1.33:1, con el montaje cinematográfico son la USA de Warner Archive (que se prensa bajo demanda), la UK de Warner, y la alemana de Filmjuwelen.

Por presentación, la británica es la más atractiva, ya que incluye algunos extras en papel. En contenidos, es igual a la USA. La película, más un trailer, en inglés con subtítulos en inglés.

Por extras, es más interesante la alemana, que incluye dos audiocomentarios (uno de John Carpenter en inglés, y otro de Rolf Giesen en alemán), la versión coloreada (en SD), galería de fotos, y trailers. Cuenta con subtítulos en inglés para los montajes (el audiocomentario de John Carpenter solo está subtitulado en alemán).

Creo que todas estas versiones estan descatalogadas hoy día, y solo son accesibles a través del mercado de segunda mano.

La alemana lo ignoro, pero A+R tiene fama de bootleg. En casi todo.

Ok. Ratio alterado, minutaje capado; nada que ver por aquí, circulen y no me hagan corrillo.

A otra cosa, mariposa.

Iniciado por PadreKarras

Ok. Ratio alterado, minutaje capado; nada que ver por aquí, circulen y no me hagan corrillo.

A otra cosa, mariposa.

Eres un vinagre.

Entonces la completa es la de Warner Archive y su formato 1.33:1?

Eso parece.
Aunque con tantos cortes y añadidos no aseguraría yo nada.