Tema: El eclipse (L'eclisse, 1962, Michelangelo Antonioni)

Una pregunta para el que tenga la edición de El Eclipse de Antonioni, ¿puede verse con el audio original (es decir, italiano) sin subtítulos forzados? Si alguien lo puede comprobar, le estaría muy agradecido.

Iniciado por jft92

Una pregunta para el que tenga la edición de El Eclipse de Antonioni, ¿puede verse con el audio original (es decir, italiano) sin subtítulos forzados? Si alguien lo puede comprobar, le estaría muy agradecido.

Este hilo ha estado tan parado que no vi esta pregunta. Pero puedo responderte.

No, no se puede. En el menú te da tres opciones, con las combinaciones de audio y subtítulos ya hechas, y sin que exista V.O. sin subtítulos como opción; y el disco no permite el cambio al vuelo fuera de los menús.

Espero que (aún) te sea útil.

Es una gran película. Mi única pena es que no tenga una edición "especial", a la altura del impacto que tuvo, y de lo que supuso y supone Antonioni. Pero tampoco puedo negar cierta satisfacción por poder verla en alta definición cuando tenía algunas dudas...

Es el conformismo, esa termita que a largo plazo acaba carcomiendo el mercado. Que flexibiliza todo, donde nada se sostiene con fuerza, hasta condicionar incluso la fortaleza de las decisiones de compra, los deseos y las opciones. Algún día se darán cuenta.

Iniciado por Casiusco

Es el conformismo, esa termica que a largo plazo acaba carcomiendo el mercado. Que flexibiliza todo, donde nada se sostiene con fuerza, hasta condicionar incluso la fortaleza de las decisiones de compra, los deseos y las opciones. Algún día se darán cuenta.

Edita Divisa, la que tiene el honor de convertirse en la peor editora del mercado. En mi casa ya no entran títulos de esta editora desde hace 2 años.

Perfecto, me sirve, no la compré porque me imaginaba que era así. Compraré la versión UK en cuanto la vea que baje de precio. Muchas gracias.