Una cosa es el contenedor (DTS, Dolby Digital...) y otra distinta el número de pistas. Una pista DTS puede ser mono sin ningún problema.

Coteja La Cosa en HD-DVD y BD, y verás que el abuso de DNR sí fue malo (como siempre).