Tema: El destripador de Nueva York (Lo squartatore di New York, 1982, Lucio Fulci)

Editada en USA por Blue Underground. Subtitulos incluídos en español, audio en Ingles. Reviews en highdefdigest, blu-ray.com y dvdbeaver

Como capturas, os cuelgo algunasd de las de la comparativa de DVDBeaver. DVD primero, BD despues:

¿Qué es esto, Repopo?

No recuerdo haberla visto, que raro...

¿Vale tanto la pena como aparenta?...

Joder, qué gozada... En los albores del formato nunca me habría imaginado que vería pelis de Lucio Fulci en Blu-ray, menos aún con este pedazo de remasterización. Voy preparando mi pedido.

Iniciado por Ribus

¿Qué es esto, Repopo?

No recuerdo haberla visto, que raro...

¿Vale tanto la pena como aparenta?...

Un Fulci a todo gas. Si no le conoces o no te llama el terror italiano de los 80, déjalo pasar, pero si alguna de las cosas te dice algo... es una edición muy recomendable.

Como curiosidad, en imdb dan la calificación por edades en varios países:

Australia:(Banned) (original rating) | Finlandia:(Banned) (sin editar) (1982) (1985) | Finlandia:K-16 (heavily cut) (1989) | Finlandia:K-18 (heavily cut) (1985) | Australia:R (2005) (re-rating) | Noruega:18 (re-rating) (sin editar) (2007) | Suecia:15 (sin editar) (video release) | Alemania:(Banned) | Argentina:X (original rating) | Argentina:18 (re-rating) | Canadá:18+ (Quebec) | Italia:VM14 (cut) | Finlandia:K-18 (sin editar) (self applied) (2007) | Francia:-16 | Italia:VM18 | Nueva Zelanda:R18 | Noruega:(Banned) | UK:(Banned) | UK:18 (cut) | USA:Unrated | Países Bajos:16 | Alemaniaelícula restringida en Alemania

¿Alguien sabe si el audio spanish de la edición "Shameless" de UK es castellano?

Menudo peliculon ... yo la tenia en VHS y la pase a DVD, luego posteriormente la vendí por Ebay junto con " Comidos vivos " ... si esa edicion tiene Audio en Español (no latino) es interesante.

Al final me tiré a la piscina y la pedí a Amazon.uk y lleva doblaje castellano.

Esta edición tiene censurada la famosa escena de la cuchilla de afeitar, pero tiene otras escenas que la edición Blue Underground no contiene, siendo así la versión más larga, eso si, estás escenas añadidas no están dobladas al castellano ni incluyen subtítulos en español, aunque son pocas y cortas.

A pesar de todo esto, yo la prefiero, ya que esta es la típica película italiana en la que participaban actores americanos e italianos. Normalmente lo que se hacía en aquella época era que en la versión en italiano los americanos son doblados y en la versión en inglés los italianos son doblados. Por lo que podríamos decir que no hay una v.o autentica, aunque en la mayoría de los casos se doblasen los mismos actores así mismos.

Saludos

La edición VHS curiosamente creo que también tenía algunos cortes en la secuencia de la cuchilla de afeitar.

Censura=

Cerebros descerebrados...

¡Viva la libertad del siglo XXI!

¿con audio castellano? No me lo puedo creer... ¿y eso de que se animen a poner doblaje castellano en películas que no se van a vender en España? ¿hay más de Shameless con doblaje?

Iniciado por Mulholland Dr.

¿con audio castellano? No me lo puedo creer... ¿y eso de que se animen a poner doblaje castellano en películas que no se van a vender en España? ¿hay más de Shameless con doblaje?

En Blu-Ray solo han editada está y la de Holocausto Caníbal,el resto solo en DVD.

http://en.wikipedia.org/wiki/Shamele..._Entertainment

Iniciado por 8ball

En Blu-Ray solo han editada está y la de Holocausto Caníbal,el resto solo en DVD.

http://en.wikipedia.org/wiki/Shamele..._Entertainment

¿audios?

Iniciado por Mulholland Dr.

¿audios?

Habría que intentar averiguar la portadas traseras para a ver si en alguna pone spanish,y luego jugársela como ha echo MacReady,o preguntar en Amazon por los audios que tienen la manía de no ponerlos casi nunca.

De Holocausto canibal hay un hilo aquí que creo Hulk_31 en que el aparece la parte trasera de la carátula. Solo está en inglés.

Saludos

Y menuda variedad y calidad de diseños realizaron para la portada original:

Iniciado por MacReady

Al final me tiré a la piscina y la pedí a Amazon.uk y lleva doblaje castellano.

Esta edición tiene censurada la famosa escena de la cuchilla de afeitar, pero tiene otras escenas que la edición Blue Underground no contiene, siendo así la versión más larga, eso si, estás escenas añadidas no están dobladas al castellano ni incluyen subtítulos en español, aunque son pocas y cortas.

A pesar de todo esto, yo la prefiero, ya que esta es la típica película italiana en la que participaban actores americanos e italianos. Normalmente lo que se hacía en aquella época era que en la versión en italiano los americanos son doblados y en la versión en inglés los italianos son doblados. Por lo que podríamos decir que no hay una v.o autentica, aunque en la mayoría de los casos se doblasen los mismos actores así mismos.

Saludos

Si no fuera por la censura de la famosa escena me iría a por ella de cabeza ¿Está censurada toda la escena del pezón,sin poder verse nada de nada? ¿En la de Blue Underground también está censurada o no? Hace años que quiero este título en mi colección,me interesan mucho vuestras respuestas.

Yo la tengo pedida, deberían mandarla hoy.

Sin duda es una lástima la pérdida de esa escena, pero creo que en general sale ganando la edición de UK: mejor presentación (caja amarilla, librillo) tiene más metraje, carátula reversible y la "rareza" de que hayan incluido el doblaje nuestro.

Ya comentaré algo más cuando la reciba.

Me interesa mucho pero es que prescindir de la escena por la que se hizo más famosa la peli me echa mucho para atrás,me da rabia tenerla y no poder ver todo el metraje.

Pues...

There are 5 differences with a length of 3.5 seconds.

1 cut = 8 seconds.
3 alternate scenes = Cut: +18 sec / Uncut: 13.5 sec = +4.5 seconds.
1 alternate scene without any difference.

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=478073


Parece ser que la han "apañado" un poco con un montaje alternativo para que pasara el filtro de la BBFC.


http://www.bbfc.co.uk/releases/new-y...4#relatedWorks

Yo tengo un montaje uncut del dvd alemán que compré el año pasado,que por cierto se ve bastante bien,en cualquier caso si hubiese una mejora sustancial quizá me lo pille ahora que está el BD a buen precio...

Iniciado por jolu

Parece ser que la han "apañado" un poco con un montaje alternativo para que pasara el filtro de la BBFC.

¿Significa eso que la escena no está suprimida del todo? Es que tengo muchas ganas de tener este título en mi colección pero quiero una edición lo más definitiva posible.

Está suprimido el corte en el pezón.Solo hay que ver la comparativa...

Sería como ver un perro andaluz sin el corte en el ojo o Brain damage sin la famosa felación,es decir,si una película se hace famosa por una escena gore en concreto y esa escena se suprime,pues mal vamos...

Iniciado por Landis

¿Significa eso que la escena no está suprimida del todo? Es que tengo muchas ganas de tener este título en mi colección pero quiero una edición lo más definitiva posible.

Las partes más bestias de esa escena directamente las han quitado. El resto en lugar de ver cómo le va rajando el cuerpo lo que han puesto es un primer plano del tío sujetando la cuchilla, y luego una sucesión de escenas con primeros planos de la chica gritando. Digamos que la escena está, pero no como la conocemos y en lugar de ver chicha queda todo a la imaginación, no veremos pezones ni vientres cortados.

De no haber sido por este punto la edición de UK sería la de referencia, ya que la USA por ejemplo no lleva el italiano, y la de shameless sí.


Habrá que comprar las dos

La edición tiene muy buena pinta,en cualquier caso,con o sin escena.yo me montaría una custom con mi dvd.

jolu,por lo que parece viene también un libreto incluido ¿que tal está...?


Landis,yo creo que esta edición por los extras que lleva esta muy bien,con respecto a dicha escena seguro que no tendrás ningun problema en conseguir por ahí un apaño para poder visionarla y conservarla uncut...

...pero en cuanto a calidad de imagen poco mas se puede pedir.La otra opción sería la de blu underground que parece que lleva esa escena integra y hacer una custom.Pero eso ya depende de lo mucho que te guste la película...

¡Ah por cierto! Impagable la voz que pone el asesino cuando está al telefono,ja,ja...sobre todo en la V.O porque en el doblaje se parece a Doña Rogelia,y lo que es peor,apenas se entiende nada.

Me la han enviado hoy, desde Francia, así que el miércoles debería estar en casa.



Por lo que he visto no tiene mala pinta, buscando datos encontré este blog por google: http://rafaelstuff.blogspot.com.es/2...per-bd-uk.html y el librillo parece ser que va firmado por Stephen Thrower. La carátula es reversible.