esto es un foro del club de la lucha o de las provincias, yo creo que esas cosas no se deben debatir aqui, y todas las provincias son igual de buenas asi que a no enfadarse nadie

Iniciado por crackman46

Confirmo de primera mano que la edicion española de el club de la lucha no es region free.

PD:Ojala alguno de los que la tienen y escriben a todas en el foro hubiera tenido la dignidad de responder cuando pregunte si esta pelicula era region free,me habria ahorrado 20e pero para otra vez me ahorrare el preguntar por que si no tienes 1000 mensajes la gente ni se molesta en leerte,


Gracias y espero que nadie mal interprente mis palabras ya que cada uno escribe lo que quiere y cuando quiere y hay gente en este foro muy amable y que nos es de gran ayuda a los demas.

Te puedo asegurar que de haberlo sabido te hubiera respondido, sabia que en la caratula ponia zona B y C pero tambien en la USA pone A y es libre.

Saludos.

Por eso mismo lo pregunte por que yo tb vi la caratula y no me fie jeje y al final acabe cayendo en la tentación y meti la pata.

Os agradezco mucho las respuesta aunque sea solo para decir que no sabiais si era region free o no por que demostrais que os interesa ayudar.

Muchas gracias

Bueno, siento reflotar el post, pero acabo de visonarla, y tras leer el post completo, parece mentira que nadie comente la INMENSA DIFERENCIA DE CALIDAD DE AUDIO entre la V.O y la V.E.
Ya no es solo por el formato de audio (V.O dts-master audio; V.E dts) sino que en la versión doblada los canales traseros suenan bastante inferiores en folumen y todo el conjunto con menos espacialidad. Comprobado también al comprar el DTS-núcleo del MASTER AUDIO contra el DTS en castellano.
Desde luego, de unos años para ahora, la calidad técnica (que no artística, no entro en este debate) ha mejorado notablemente, hasta el punto que en algunas películas la calidad TÉCNICA DE AUDIO en V.O y V.E, son muy muy parejas si no, idénticas.

Un saludo!!

En realidad, tú mismo das la explicación del por qué de tal diferencia.

Hasta hace relativamente poco, las pistas en españa se doblaban, y se conservaban como un "todo", voces+efectos+música. No se mantenían separados dichos canales. Lo que antes era muy válido para pases televisivos, VHS o incluso DVD, ahora con la alta resolución en audio, queda en evidencia. El dilema es que no hay un proceso que permita ahora separar sólo las voces de una mezcla, sin que queden "enlatadas" o sin graves.

Sin disponer de la pista de voces por separado, nos plantamos con otro problema. Si queremos pistas de alta resolución REALES, con las voces "de toda la vida", simplemente no es posible, sin que las voces se perciban de mucha menor calidad (comprueba el desastre en la trilogía de Star Wars), con lo que la solución es tirar por el redoblaje, lo cual no gusta a casi nadie.

De unos años para acá, parece que sí se dobla guardando pistas de más calidad y separadas, y eso permite que los títulos más recientes se puedan editar con sonidos atronadores y de alta calidad, pero con los años que tiene encima Fight Club (qué rápido pasa el tiempo), ya puedes contar con que no eso va a ser posible.

pero las pistas de audio, los masters, se conservan en canales independientes (5.1 o 7.1) sin compresión, incluso con frecuéncias de muestreo más altas que las que soportaban los DVD´s, pero el problema radica en la mezcla, y no van a re-mezclarlo para una sola edición cuando la pista ya está en un 5.1, es raro ver una re-masterización y re-mezcla de una pista tan reciente y con un audio en teoría ya a la altura(aunque sería lo suyo).

Te lo digo de primera mano, porque he trabajado en un estudio de doblaje en Gandía (para televisión) y los masters se conservan en audio digital sin compresión, por lo cual SÍ MERECE LA PENA audios HD de pelis aunque sean antiguas.
Por ejemplo, el doblaje de TITANIC es MUY BUENO TÉCNICAMENTE, es una pista MUY AGRESIVA y las diferencias son mínimas con la VO, pero no sé qué pasó con este título, se merecía mejor calidad, desde luego....
y qué voy a decir de la peli que no esté escrito ya aquí...
REFERENCIA!!!!!!!!

Los masters que comentas (Titanic es un ejemplo) se conservan en audio digital sin compresión... ¿tienen separadas las pistas de efectos, música y voces? No hablo de 5.1 o 7.1. Eso son mezclas ya cerradas. Hablo de los canales independientes.

Eso ya no, las pistas de audio mezcladas y guardadas sin compresión se guardan ya merzcladas, y no se guardan la pista de efectos (soundtrack) pistas de voces por separado. Se necesitaría una nueva re-mezcla y doblaje para poder ajustar niveles de nuevo por separado.
Me extrañaría que SONOBLOCK (estudio que dobla la inmensa mayoria de películas que llegan a España) conservara los archivos de la pre-mezcla de cada película que hace.

Pero estas dos películas son de años parecidos y las diferencias entre las VO y las VE, son muy evidentes solo en el club de la luchas.
¿tiene sendito audios sin compresión en VE? sí, porque realmente hay una mejora, ya que sea un DTS normal o HD, parten ambos del mismo master sin compresión y por lo cual, la diferencia se notará, dadas las limitaciones del audio comprimido frente a la compresión sin pérdidas.

Un saludo!

¿Alguien sabe si ya han reparado el error de audio en la pista castellana?

Iniciado por rekete

¿Alguien sabe si ya han reparado el error de audio en la pista castellana?

No lo han reparado, o al menos no se ha comentado nada al respecto. Me temo que hasta la proxima edición seguiremos con ese error...

Una pregunta, ¿la edición USA que se puso en la primera página, salió alguna vez así, en digipack?


Estoy mirando en Amazon y no sé si es porque está agotada, o es que jamás salió esa edición.
Para decantarme por esa, o si no por la patria.

THX ;)

Me parece que no era digipak, sino una cubierta de cartón. Si alguien lo puede confirmar de primera mano, mejor

Esa edición es parecida a la que salio en México, mismas especificaciones que la edición de USA (solo las letras de la cubierta en español) y como lo comenta Repopo es una cubierta de cartón..otra cosa no lleva castellano, solamente español latino...

Saludos..

Aquí esta la foto...disculpa no se ve muy bien por la luz de la camara...

Muchas gracias Miketkt ;)

Entonces nada, me quedo con la de aquí, y aunque sea una mierda, lo meto en el MetalPack que salió hace siglos

Tú verás.

La foto del compañero no le hacen justicia. No está NADA mal...


[IMG][/IMG]


[IMG][/IMG]

Es con eso con lo que no me aclaro, me sigue pareciendo digipack :S
Quiero decir, si solo es una funda, ¿por qué hay tres "portadas"? Me parecen las paletas de un digi.

De todos modos, o en Amazon no salen todas las fotos, o no parece que tengan ya esa edicion.

Tiene apariencia de funda, pero la portada se desplega hacia la izquierda mostrando las caras de Brad Pitt y Helena Bonham Carter, cerrándola de nuevo con un belcro, no sé si me explico. Es similar a una antigua edición especial de La Lista De Schindler. En cualquier caso una edición preciosa.

Sí realmente te interesa con funda sugiero que la busques por Ebay ya que seguramente a estas alturas desde Amazon la envían sin funda.

Vale, me ha costado pillarlo, perdón por tanto rollo XD XD

Intentaré a ver si consigo pillarla sin tirar de eBay. Si no, pues me golpearé de nuevo contra la pared por haber dejado pasar otra más, (y van... Star Trek, Zombieland...)

En Amazon Alemania anuncian para el 4 de noviembre una edición remasterizada en ¿quersteelbook?...

Eso sí, este debe ser el steelbook más feo que he visto jamás

Saludos

Iniciado por repopo

Me parece que no era digipak, sino una cubierta de cartón. Si alguien lo puede confirmar de primera mano, mejor

Yo te confirmo que la edición uk es una funda de cartón simple con la cara de Edward Norton por delante y la de Brad Pitt por detrás, para saber las caracteristicas tienes que sacar la caja del Blu ray de la funda.

Un saludo

Iniciado por BackPacKer

En Amazon Alemania anuncian para el 4 de noviembre una edición remasterizada en ¿quersteelbook?...

Remasterizada?? Yo creo que la edición que hay ya se ve bastante bien. El único problema que le veo a la edición es ese fallo en el audio castellano

la alemana traera algo de castellano? para esperar a que salag y no tirar de usa,o sabeis si uk tiene almenos subtitulos?

Iniciado por mauro33

la alemana traera algo de castellano? para esperar a que salag y no tirar de usa,o sabeis si uk tiene almenos subtitulos?

De la Alemana olvidate ya que no es de FOX. Creo recordar que la UK era la misma USA, es decir con latino, de todas formas echale un vistazo al hilo que seguro esta confirmado.

Ayer me la compré y menos mal que se ha confirmado páginas más atrás, en este mismo hilo, que lo del Menú es una coña de la FOX, pues me entró taquicardia y empecé a cagarme en todo el mundo cuando ví aparecer a Drew Barrymore. ¡Coño, es que "Nunca me han besado" ni siquiera ha sido editada en BD!

Iniciado por Pedro Herrera

Ayer me la compré y menos mal que se ha confirmado páginas más atrás, en este mismo hilo, que lo del Menú es una coña de la FOX, pues me entró taquicardia y empecé a cagarme en todo el mundo cuando ví aparecer a Drew Barrymore. ¡Coño, es que "Nunca me han besado" ni siquiera ha sido editada en BD!

jajaja yo tampoco sabia nada, es un puntazo