Tema: El cardenal (The Cardinal, 1963, Otto Preminger)

Pues tenemos doble edición a la vista para Febrero. En mubis anuncian edición de "Feel Films" y distribuida por "Resen". Pero JRB distribuye otra edición para Febrero. Imagino que la de JRB sea de Vértice (distribuyen sus títulos en blu ray y, "Vertice", ya editó el DVD hace unos años). Lo bueno del asunto es que los discos que distribuye JRB vienen prensados. Así que... Qué le den a Resen. Y los de Vértice serán chapuceros, pero al menos saben subtitular sin faltas ni errores.

Carátula del blu ray distribuido por JRB:



O sea... ¡¡a por la de Vértice!

La película a mí me parece magistral.

Salió en Alemania en Septiembre y la calidad es decepcionante siendo benévolos. Me imagino que lo tendremos aquí será igual.

Iniciado por javibl

Salió en Alemania en Septiembre y la calidad es decepcionante siendo benévolos. Me imagino que lo tendremos aquí será igual.

¿cómo de decepcionante, Javi? ¿Tienes alguna captura para hacernos una idea? (no encuentro reviews de la misma). Soy un talibán de esta película. ¿Mejora de forma "considerable" el DVD de USA? El de aquí no le pregunto porque directamente es una mierda. Yo me conformo con una mejor nitidez y un lavado de cara. A la espera de que Warner la edite en USA -algún día, claro-.

El problema es que el master se ha realizado a partir de una copia de exhibición, con lo que se produce una perdida de detalle importante. No hay manipulación digital, ni en sentido negativo, ni en el positivo.

http://www.subirimagenes.net/i/140124091437207278.png

http://www.subirimagenes.net/i/140124091453135155.png

Ciertamente esas capturas parecen decepcionantes. Tocará esperar a que Warner haga algo con ella.

¿El máster es de "Hollywood Classics", Javi?

Sí. Viene con el logo de Hollywood classics.

La edición de Resen/feel Films viene en disco prensado...

Con el buen precio que tiene en amazon.... y esas capturas que no me convencen nada...

Yo si no existe nada mejor, me la quedo. En este caso no es culpa de los editores. Si han tirado de la mejor copia disponible, me vale.

No hay nada mejor. Han tirado de la copia alemana, único máster disponible en HD, hasta el momento.

Hay que esperar a que Warner la edite en USA y mejore el blu ray alemán. Eso sí, que nadie espere castellano para una hipotética edición de Warner en USA.

Me queda la duda de quién edita la otra edición que sale este mes. Distribuye JRB pero ni idea de quién edita. Si es Vértice aún podemos esperar algo, porque pese a sus chapuzas suelen pasar caja en la compra de un máster. Pero si es de "Creative" o alguna de esas editoras primas chapuceras, como que partirán de la copia alemana.

La semana pasada hice un apaño con la edición alemana y comparando con la edición de Warner en USA, poquito, muy poquito se gana. Algo de definición. Me decepcionó un montón. Pero bueno.

Acaba de llegar a mis manos la edición de Resen. Tranquilos, no he pasado por caja . Es un regalo de un familiar sabedor de mi "idolatría" por "El cardenal". Tengo un apaño del blu ray alemán, conste.

El caso es que, bueno, un regalo es un regalo... pero es la segunda copia que recibo con un arañazo en la parte del anillo. El arañazo está justo en el anillo del disco y llega a la parte de los datos. ¿es cosa de la tirada y vienen todas igual? Jopé, es que no quiero volver a dar la lata a ese familiar para que la cambie por tercera vez.

Soy un talibán con los discos impolutos, o sea, mis manías son enfermizas, pero detecto un ruido rarito en el disco y he visto un poco la peli y hay alguna secuencia "congelada". No sé si fruto del arañazo o de otro cosa.

¿alguien que haya podido ver la peli enterita y que pueda decirme si está correcta? ¿el arañazo es general? digo "general" porque en las dos copias que he recibido el "arañazo" está situado en el mismo lugar. Parece genérico.

PD.- Por cierto, la portada parece del top-manta.

Iniciado por AMD_64

¿alguien que haya podido ver la peli enterita y que pueda decirme si está correcta?

Hablando de "entereza", recuerdo haberla visto varias veces. En una de ellas, en una iglesia a la que él asiste una virgen comienza a llorar sangre. Él, después de estudiarla detenidamente, llega a la conclusión de que son goteras, y que atraviesa algún tipo de arcilla que la tinta de rojo, o algo así.

En otra ocasión que la vi, esa línea argumental había desaparecido...

Iniciado por AMD_64

El caso es que, bueno, un regalo es un regalo... pero es la segunda copia que recibo con un arañazo en la parte del anillo. El arañazo está justo en el anillo del disco y llega a la parte de los datos. ¿es cosa de la tirada y vienen todas igual? Jopé, es que no quiero volver a dar la lata a ese familiar para que la cambie por tercera vez.

Soy un talibán con los discos impolutos, o sea, mis manías son enfermizas, pero detecto un ruido rarito en el disco y he visto un poco la peli y hay alguna secuencia "congelada". No sé si fruto del arañazo o de otro cosa.

¿alguien que haya podido ver la peli enterita y que pueda decirme si está correcta? ¿el arañazo es general? digo "general" porque en las dos copias que he recibido el "arañazo" está situado en el mismo lugar. Parece genérico.

PD.- Por cierto, la portada parece del top-manta.

La mia también tienen varios arañazos en el disco central como bien dices , verla aun no pero podrias decir mas o menos en que partes de la peli se ve congelada? porfa!
Rectifico : Un arañazo solo pero el resto polvo que puede parecer pequeñas marcas de una mal manejo a la hora de empaquetar los blu ray.

Iniciado por Bela Karloff

Hablando de "entereza", recuerdo haberla visto varias veces. En una de ellas, en una iglesia a la que él asiste una virgen comienza a llorar sangre. Él, después de estudiarla detenidamente, llega a la conclusión de que son goteras, y que atraviesa algún tipo de arcilla que la tinta de rojo, o algo así.

En otra ocasión que la vi, esa línea argumental había desaparecido...

La vi entera (Resen) hace unas semanas. Esa línea argumental se mantiene. Y no recuerdo ningun problema grave de audio o subtítulos (la vi en VOSE).

He encontrado este enlace a la web de la compañia que se encargó de la restauración y creación del master.

http://www.tlefilms.com/TLEFilms__FS_nav2.htm

Si navegais un poco por ella encontraréis infos sobre las dificultades que encontraron en el proceso.

Algún alma caritativa que me saque de la duda sobre estas dos ediciones de "El cardenal"?
¿Hay alguna diferencia cualitativa (video, audio, subtítulos) entre ambas ediciones, o la diferencia es meramente cuantitativa (precio)? Porque si ambas ediciones son igual de buenas (o deficientes, como se le quiera ver), pues optaría por la de Resen que en amazon vale casi la mitad.

Gracias de antemano por sus amables respuestas.

Pero no se amontonen a la hora de responder de uno en uno!

Supongo pues que nadie tiene la ed de JRB para poder contrastarla con la de Resen, que como mencioné antes, cuesta la mitad que la de JRB.

Si alguien tiene ambas ediciones o aunque sea sólo la de JRB, no sean malitos y compartan sus opiniones sobre la calidad del producto. Gracias de antemano nuevamente

Refloto para ver si alguien ha tenido la oportunidad de comparar. Por ahora sólo se ha comentado la de Resen. ¿Qué tal la de JRB (¿Vértice?)?

¿La de JRB es de Vértice? Yo creía que finalmente era de "Creative". De todas formas el único máster disponible en HD es el alemán. Tendría algo de dudas si la edición es de Vertice, pero si edita Creative (o una tal "Inversiones no sé qué") no tengo dudas de que será la misma copia alemana.

No sé de quién es. Puse Vértice en interrogantes en base a las especulaciones del principio del hilo.
AMD, entiendo por lo tanto que las dos ediciones patrias parten del master alemán. La pregunta entonces sería, ¿qué edición tiene los mejores subtítulos?

He estado consultando esta tarde las dos copias pero no me he atrevido a coger ninguna. La de Resen, que parece que dentro de lo malo en cuanto a visión tiene un pase, indica que dura 175 minutos, pero la de JRB indica 180 minutos. No pueden tener las dos el mismo origen ¿no? Creo que la duración de la película es 175 minutos.

Hola, yo tengo la de JRB y es el mismo máster del que hay capturas más arriba.
Los subtitulos correctos, sin fallos y bien sincronizados.
Y la duración es 2 horas 59 minutos.
Disco prensado, por si habia dudas.