Muchas gracias, Flamsteed.
Es una pena que los extras no estén susbitulados, tenía la experanza de que fuese culpa mía, ya que al menos tendría solución. En esto EMON ha hecho una chapuza incomprensible. Hacer una edición exclusiva para España, pagar por los extras, y no subtitularlos, resulta totalmente desconcertante. No le encuentro sentido.
En cuanto a la imagen, en mi opinión se ve bastante bien. No puedo compararla con su visión en cine, ya que descubrí esta película con posterioridad, pero ofrece una impresión bastante positiva: grano cinematográfico fino durante toda la película y colores apagados con preponderancia del azul creando un ambiente que muestra bastante detalle en las imágenes.
Se ve bien, de esas películas que dan la impresión de ser alta definición a primera vista, aunque por sus características, y ese grano constante durante todo el film, o la paleta de colores, habrá a quien le guste más o menos. A veces la gente busca una cierta nitidez de plástico en HD.