En mi caso ese no es el problema. El problema deriva del mismo archivo porque, si intento convertir ese suplemento a MKV, termina dando un error de transferencia. No pasa con el resto de los archivos, ni siquiera con los diferentes que conforman la película.
Si intento reproducir el blu-ray en un ordenador a través del VLC, da problemas de reproducción en el mismo instante que a otros usuarios. No creo que a este programa le afecte las funciones BD-Live.