Tema: El baile de los vampiros (The Fearless Vampire Killers, 1967, Roman Polanski)

Warner Francia planea la edición en HD del clásico de Polanski para este año.

http://www.blu-ray.com/news/?id=10397

Sí, pero... "Warner France has revealed that it is planning to bring to Blu-ray Roman Polanski's The Fearless Vampire Killers (1967)..."

Bueno,pues entonces esperemos que los franceses se acuerden de nosotros...

Ya está editado .

¿Aquí? ¿Y pronto? No me lo puedo creer...

A ver si hay suerte y vemos este año una edición mundial con castellano.

Ojalá lleve castellano esta película. Me encanta. Sale espectacular la mujer de Polanski (Que en paz descanse la pobre).

Con que lleve subtítulos ya me vale. La edición en dvd venía parcheada con esa voz nueva y rara en un par de secuencias, como la final. Como ocurrió con El nombre de la rosa.

Un título como este bien podría ser editado a nivel mundial,me da en la nariz que esta vez habrá suerte...

La edición DVD, si no recuerdo mal, gozaba de una excelente calidad de imagen, con lo que de ser así, posiblemente la edición BD sea de las que no aporte excesiva mejoría con respecto al DVD. Aunque habrá que ver, a lo mejor se han currado también una edición excelente en el nuevo formato.

Otra vez tienen que ser los franceses los que hagan una edición de altura, esta vez con el Baile de los vampiros, en cofre metálico, digipack interior de 3 palas y libreto de 24 paginas, disponible tanto en amazon.es como en amazon.fr y practicamente al mismo precio. Todavía sin artwork, salida 12 de junio y a 29,99€ en los dos amazones.

Contenu additionnel
Édition en coffret métal et digipack 3 volets
Contient :
- le Blu-ray du film
- le DVD du film
- 1 livret (24 pages)
- le magnet de l'affiche du film
Interview de Roman Polanski (exclusivité française)
Documentaires

Iniciado por Diodati

Con que lleve subtítulos ya me vale. La edición en dvd venía parcheada con esa voz nueva y rara en un par de secuencias, como la final. Como ocurrió con El nombre de la rosa.

La famosa voz "de orco" (como, acertadamente, se la denomina por la red) que Warner se guarda en la manga para deleitarnos en los momentos más inesperados.

Personalmente me chafó la, para mí, mejor frase del film de Polanski que en voz en off y a modo de epílogo no decía (cito de memoria ya que hace siglos que no la escucho con el doblaje original):

Spoiler:

Y así es como el profesor Abronsius extendió el vampirismo por todo el mundo.

La edición francesa :



http://www.blu-ray.com/news/?id=12129

Según las primeras informaciones nada de español: http://www.dvdfr.com/dvd/f156260-bal-des-vampires.html

Una pena. Pero bueno, como ya se ha dicho, es una edición francesa y pensada sólo para vender al público francés. Así que a esperar que la breva caiga por estos lares.

En la parte derecha sí se especifica Audio: Français 1.0, Anglais 1.0; Sous -titres: Français (al parecer para sordos) y Aucun (lamentablemente). Si, al menos, hubiera incluído subtitulado en inglés...

Es verdad.

Finalmente este BD salió a la venta, aunque las primeras opiniones sobre él no parecen muy entusiastas (calidad de imagen semejante a la de un dvd, subtítulos en francés forzados...):

Fun film, garbage disc

This is a fun, quirky early film from Roman Polanski. However the disc is, as reported by multiple people in the thread here, garbage.

It is from a PAL master, so it has PAL-speedup, which is absolutely unacceptable in the HD world.

It has forced French subtitles, even though the film is in English.

It is also Region B-locked.

Finally, the video quality has been reported to be no better than the DVD.

This is a very expensive disc and importing it to the US would have made it even more expensive for me. I'm glad that this website exists to warn me away from junk like this disc. I hope others avoid this disc as well.

Otra opinión:

Well, I'm sorry but it's far from a "sublime transfer"...

It is the exact same master used for the DVD edition, with less white dots (the original DVD was indeed plagued with it) which proves that there was at least a minimal digital restauration made.

But why did they use a 1080p PAL transfer? For the sound, the PAL speed up is so annoying... I thought it was a thing from the past with bluray...

And the forced subtitles... Even on the DVD, the subtitles can be turned off.

I was maybe expecting too much from an "Ultimate Edition" of one of my favorite film, but technical disappointment aside, it is still such a good movie!

Otra más:

This is my favorite movie of all time and I waited ages to get the blu-ray.
When It finally arrived,I was very disapointing with the overal release.

First of all,

Love the big box but the inside is crap all the way.

- no digibook,just a cheap booklet with no colorpictures?
- an upscaled dvd transfer with forced subs
- no making of the movie or deleted scenes or some more info,this is no ultimate edition
Overall score 4 out of 10.

(Fuente: http://www.blu-ray.com/movies/The-Fe...0/#UserReviews

http://forum.blu-ray.com/showthread.php?p=8561312

http://forum.blu-ray.com/showthread.php?t=216504&page=8

Muymuy decepcionante, así es (PAL25i).
De hecho, dispongo de un bomboncito bastante más sabrosón...

Una más grande que la otra.

Un mes sin merienda, sin dibus y sin Fisher!

Halap

¡Mi arma eh que no veo lah diferenciah!

Whale, dame paciencia...

(vampirillo con sunglasses)

James tás dando más info.

Yo sí aprecio diferencia (a favor de la de abajo), aunque no sea espectacular.