Versión para imprimir
Vista anoche, la calidad audiovisual como ya se ha comentado es impresionante y si se me permite, decir que durante 2 horas anoche volví a sentirme como un niño pequeño viendo la que posiblemente sea la película de mi infancia.
Edición absolutamente imprescindible.
Es lo que tiene ver los clásicos de cada uno en HD, que las vuelves a disfrutar y descubrir como antaño, y mas si están bien resturados/remasterizados :babas
ayer la recogi de correos desde fnac y no me resiti a verla inmediatamente: una gozada total!!!!
Ya lo habéis dicho todo vosotros. Por mi parte solo quiero añadir que ojalá nos encontrásemos más ediciones como ésta. Una delicia para los sentidos que demuestra la madurez del formato, y que cuando quieren pueden.
vista ayer,solo puedo decir que asi da gusto pagar por un blu ray.
muy buena imagen,grandisima edicion,a la altura de tiburon.
compra recomendada 100%
Que envidia me estais dando.Compre demasiado en el 2x1 y ahora me he quedado sin un duro...Esperare a que la bajen...Que la disfruteis.
Yo compré ayer el Steelbook en ECI con el 25% de descuento del plan renove, más un piquito que tenía en la tarjeta DobleCero, y se me quedó a un precio muy atractivo. La edición es magnífica, calidad de imagen espectacular y es una gozada volver a disfrutar del doblaje clásico. Para ser perfecta sólo le faltaría incluir la versión completa del documental del Laserdisc de 1996 (sólo lleva una versión resumida de ese documental), que incluía algunas escenas eliminadas que no están disponibles en ninguna otra edición. Y aunque no me gusta en absoluto, también habría estado bien que incluyera la edición especial de 2002 como opción, para los que les guste.
Por si a alguien le interesa, tengo la edición USA en DVD de dos discos en eBay, la que incluye el montaje de 2002.
¿Por qué en la edición digibook no está la carátula frontal y el canto en español,como si han hecho en los demás digibooks del 100 aniversario de Universal?
Ahora están sacando varios sin traducir, como es el caso de Mamma Mia o Gladiator, lo que pasa es que en estos casos el título es igual. Otros como Espartaco o Expiación si que los han traducido. En el caso de ET han optado por no traducirlo.Cita:
Iniciado por piteli
Supongo que para ahorrar más costes. Si no van a traducir el interior del libro no van a perder el tiempo y el dinero en preparar una portada para la edición española. Tiran al 100% de la edición de fuera, encargan el cartoncillo exterior a cualquier imprenta por dos duros y arreando. Si total, a estas alturas, películas tan icónicas como estas poca traducción de título necesitan, con ver la luna y la bicicleta en medio ya sabe todo el mundo de qué película se trata.Cita:
Iniciado por piteli
lo unico traducido al español es la lengüeta que se quita, en la tienda es lo primero que se ve por si hay algun despistado de no saber que pelicula es.
hola, ¿el steelbook aleman sabe alguien, si tiene castellano?
No lleva.
Menudo empacho de E.T. que me dí ayer. Película completa en español, y casi todos los extras.
Por supuesto opté por la versión doblada. Me descubrí anticipándome a cada frase, recordando cada entonación, cada quiebro, gallo o nasalidad de las voces. Sintiéndolo como algo familiar y extraño a la vez (no en vano llevaba diez años sin escuchar ese doblaje). Tampoco pude resistirme a los momentos más emotivos.
Me volví a enamorar de Dee Wallace, sentí la misma frustración al recordar la caída en picado de la carrera de Drew Barrymore tras esta película, profesé la misma admiración por el talento de Peter Coyote y eché mis risas con los amigotes del hermano de Elliot.
Curiosamente y aunque en lineas generales no me gusta la versión del 20 Aniversario, me alegré de conservar mi viejo DVD, pues parte de los extras son complementarios y creo que aunque en su mayoría fue un error lanzarla, tiene detalles muy sutiles y bien trabajados, como el ondear de la capa de Elliot durante su primer vuelo.
De definición muy bien, sí, ¿pero quien puede pensar en eso a estas alturas? La próxima, en V.O., aunque así ya la he visto cientos de veces.
En definitiva, me uno al grito ya entonado por alguno de vosotros "¡Universal, así sí!"
A mi me da que ha sido un simple error de cálculo. Algún ejecutivo (quizá incluso un ejecutivo yanki) decidió que el de E.T. no se traducía pensando únicamente en las siglas. Nadie debió acordarse del subtítulo (El Extraterrestre) hasta después de dada la orden, y E.T. se coló entre aquellos que, se supone, no hacia falta traducir.Cita:
Iniciado por Sorondur
No creo en dicho fallo. Con Gladiator pasa lo mismo.
Si por mi fuera, ya que no van a atraducir el libro, dejaría todos los títulos del book en original, y en el cartoncillo exterior como se tradujeron los títulos en España (muchas veces, verdaderos despropósitos de traducciones...)
¿Pero Gladiator se llegó a traducir al español? Para mí siempre ha sido Gladiator.Cita:
Iniciado por Trek
Si te fijas en la parte superior, pone Collector´s Series, y no Serie de Colecciones como en el resto de books que han traducido el título. Eso demuestra que es el mismo book que UK, por ejemplo.
http://i1266.photobucket.com/albums/...k/DSC09747.jpg
Opino lo mismo que Trek.Cita:
Iniciado por Trek
De hecho, los proximos digibooks Universal que quiero comprar los adquiriré en Francia donde vienen totalmente traducidos (el libreto incluído), y salen bastante más baratos (15 euros de PVP, con posibilidad hipotetica -no lo sabré hasta la fecha oficial de salida- de promo 3x2).
Hombre siempre lo he visto como Gladiator (El Gladiador). En las ediciones que yo tengo en DVD y VHS vienen asi, con el titulo traducido en parentesis. Este BD-Book no lo tiene.Cita:
Iniciado por Vertov
Vamos, que es lo que dice Trek.
y en Blu ray tambien.Cita:
Iniciado por Derek Vinyard
Pero es lo que yo digo no va en contra de lo que dice Trek. Mi opinión es que del mismo modo que optaron por no traducir Gladiator (y así me lo mostrais en las fotos), decidieron que E.T. pertenecía a esa quinta de las que no se traducen, sin tener en cuenta para nada que esa película tiene un subtítulo que debe ir en cada idioma.
No es lo mismo, no traducir Matar a Un Ruiseñor, que no traducir Mamma Mía, que se llama igual en todos los idiomas. E.T. es un híbrido... y en cuestiones de diseño y cadenas de montaje, cada cual sigue órdenes del de arriba, aunque advierta que para España irá una copia sin su título oficial traducido... la orden está tomada desde arriba por un tío que pensó que daba igual si encima ahorraban unas perrillas.
Mi coleccion E.T , tengo la edicion en blu ray en formato libro + la edicion en dvd del 20 aniversario .
Me alegra mucho poder tener las 2 ediciones .
http://i1359.photobucket.com/albums/...2/DSC00113.jpg
Si deseais que hos enseñe mas fotos del interior de la version 20 aniversario me lo pedis y lo subo .
por otra parte quiero comentar que la edicion nueva con libro me encanta y que estoi de acuerdo en que tiene una mui buena calidad de imagen y audio .
:cafeCita:
Iniciado por Trek
Cita:
Iniciado por Trek
¡ Menuda coleccion de E.T que tienes ! lo tienes todo y las fotos son mui buenas .