TV LG OLED55CX6LA
Reproductor Panasonic DP-UB820EGK + Sony UBP-X800
Barra de sonido LG S95QR
PS5 + PS4 PRO + PS VR + HP Reverb G2
Confirmado tambien que el 28 de junio se lanza el último box de la colección Dragon Ball Z, el 14. Entre esto y el lanzamiento de la película Super Hero en bluray, ya estarían "al dia", a falta de ver si editan Dragon Ball GT y sus dos películas (100 años después y la de El Camino hacia el más fuerte).
Echando cuentas, viendo el número de episodios que Selecta suele poner por box en series taaaaan largas, me da que con DBZ Kai serán 7 boxes a 23 episodios por cada uno y a un precio de 60 pavos o lo que es lo mismo: 420 machacantes. En caso de que me la pille, será si la encuentro al -50% y aún así me parece una salvajada, pero bueno.
Ya sabemos como es Selecta con lo precios, no vamos a descubrir la pólvora ahora, es lo que tiene tener el monopolio de todo este genero o de la gran mayoría de el ...
A coalición de esto, Selecta va a aprovechar la salida de Kai en formato físico, para estrenar los 4 primeros episodios en cines:
https://www.selecta-vision.com/notic...nes-de-espana/
TV LG OLED55CX6LA
Reproductor Panasonic DP-UB820EGK + Sony UBP-X800
Barra de sonido LG S95QR
PS5 + PS4 PRO + PS VR + HP Reverb G2
Solo espero que para el Blu-ray se mantenga en 4/3
Si no recuerdo mal The Final Chapters directamente se editó en BD en versión 16/9 y la primera parte en 4/3
Hay un canal de Youtube que ha subido hace unas horas una comparativa entre el doblaje de Dragon Ball Z en latino y el doblaje de Dragon Ball Z Kai en castellano (me imagino que se las apañaría de alguna manera para grabar el audio del estreno acontecido en cines hace cuatro días, aún así me sorprende que se oiga bastante bien, con poco ruido de fondo). El que tenga interés, que lo vea rápido no vaya a ser que tumben el vídeo:
A modo de resumen, la traducción obviamente es mucho mejor y hay una mezcla del reparto de voces de Dragon Ball Z y Super. De Z por ejemplo se conservan las voces de Krilin, Gohan y Piccolo, mientras que de Super se mantiene la voz del nuevo Goku. Luego hay cambios como en la voz de Nappa, que ahora la hace el actor de Toppo.
¡Saludos!
Hoy han anunciado algo que muchos llevamos tiempo esperando...TV3 se hace con los derechos de Super,y por fin la tendremos en catalan!!!
https://www.ccma.cat/tv3/son-goku-to...ticia/3300479/
Supongo que tendremos reedicion de la serie incluyendo el catalan![]()
pues a ver como actua selecta en este caso.
Ya sabemos que si es selecta la que le vende los derechos a tv3, no habra reedicion en fisico hasta que venza dicho contrato (lo mismo parece que vale para jonu)
en este caso, al ser un contrato entre TOEI y TV3, selecta tambien decidira esperar a que el contrato venza?
ahora faltara saber como trataran la serie. La verdad, no la veo al mediodia, pero tampoco creo que quiten Conan o este pase al mediodia (parece que ese horari, que en su dia era bastante bueno, hoy en dia es donde pasan sin pena ni gloria las series). Y que emitiran antes? los viejotakus seguramente querran primero super, pero tal vez, por tema de agenda de actores, etc.. emitan primero dragon ball y Z y despues super.
si empiezan con lo clasico espero sea a capitulo doble (como one piece). Otra opcion seria clasico entre semana y super findes (aunque las audiencias de los findes tampoco son para tirar cohetes)
Yo espero que Selecta ahora que se acaban los Box Set de Dragon Ball Z, saque algún pack recopilatorio como hizo con Dragon Ball y sus 3 cajas.
¿Lo veis probable?
Es selecta, por lo que es claro que tal vez para el manga Barcelona saquen otra edición más sencilla como la que comentas de dragon ball. Eso sí, no creo que sea en 3 packs, pero a saber
La propia TV3 ya acabó Z dando los capítulos a trompicones y en horarios nocturnos de las 22:00h y 23:00h y pico de la noche ... así que no me sorprendería nada de que dieran Super en horario nocturno, o que te casquen los capítulos a las 7:00h de la mañana con la excusa de que "para que los vean los niños antes de irse al cole"
TV LG OLED55CX6LA
Reproductor Panasonic DP-UB820EGK + Sony UBP-X800
Barra de sonido LG S95QR
PS5 + PS4 PRO + PS VR + HP Reverb G2
Yo tras haberme comprado toda la serie completa de Dragon Ball Z, no le veo mucho sentido comprarme Kai. No se, me he visto alguna imagen para ver como es, y no le veo tanta mejora como para justificar pasar de nuevo por caja para pillar solo una versión sin relleno y con un doblaje con mejor traducción. Si hubiese sido un remake como tal, mejorando clarisimamente la animación, adaptandolo al formato de televisión de ahora y demás, otro gallo cantaba. Me la veré en la plataforma esa de Selecta cuando esté completa por curiosidad, y ya.
Por lo demás, teniendo ya en bluray completas Dragon Ball, Dragon Ball Z, Dragon Ball Super y sus respectivas películas editadas hasta la fecha, solo tengo interés en que editen en bluray Dragon Ball GT, las peliculas de El Camino Hacia el Más Fuerte y 100 Años Después, y en unos años, espero, las sagas de Super del manga que Toei aún no ha adaptado en el anime.
se supone que, aunque globalmente la gracia de KAI es ver la serie sin relleno, en el caso de la version española (y tambien algo el resto de autonomicas) tambien sirve para ver la serie con una traduccion decente
realmente TV3 paso Z a emision semanal nocturna durante unos 20 episodios, mas forzado por las criticas de cierta parte de los partidos politicos, y se emitio mas o menos en temporada primavera (de finales de febrero a finales de mayo aprox), y con el cambio a la programacion de verano, la emision se vio interrumpida. Y no fue solo el movimiento de Z a la noche, fue el traslado del MANGA a los sabados al mediodia y la emision los martes por la noche de Z y STREET FIGHTER, y la verdad tampoco me parecia un mal horario (supongo que a los mas peques si)
mas adelante esos capitulos se estrenaron al mediodia, donde tambe se emitio gt y la reposicion de toda la serie.
años despues, en 2011 volvio a 3XL y se emitia sobre las 21:30, que era el primer horari de el canal. Al cerrar el 3XL, la serie paso al super, donde normalmente se emitia sobre las 21h
lo que falta por ver es como podran tenerla en 3CAT si a 15 dias el capitulo despues de su emision en tv como con la mayoria de series de selecta y ONE PIECE o durante un periodo de tiempo mas largo como las series de arait o jonu, pero hoy el dia, el canal tv como tal, es mas un complemento de la app que al reves.
eso si esta vez estoy casi convencido de que no se emitiran a partir de las 22h, mas que nada porque a esa hora el canal solo puede verse por web/app y movistar, y imagino que querran aprovechar la inversion mas.
Si bueno, pero para gente como yo que ha mamado Dragon Ball desde niño, siendo honestos, lo que le hace a uno comprar una serie tan cara, es el contar con la serie tal cual como uno la vio en su infancia, por nostalgia sobretodo. Me leí también los mangas en los años 90 y ya de niño/adolescente era consciente de la pésima traducción mientras veia la serie en Antena 3, pero tampoco me voy a llevar las manos a la cabeza a día de hoy por escuchar super guerrero en vez de super saiyan, o onda vital en lugar de kame hame ha. Desde luego que las "mejoras" de Kai, no me compensa el pasar de nuevo por caja para tener lo que ya tengo, con unas mejoras/variaciones. Y que no todas las modificaciones para mi mejora a DBZ.
Más comparativas entre el doblaje castellano de Dragon Ball Z y Dragon Ball Z Kai:
A estas alturas que todavía no hayan dicho absolutamente nada ni sabido nada de la edición coleccionista de DBS: Super Hero es que seguramente como sospechaba, es que esto se va para Diciembre para el salón del manga.
O que están teniendo problemas con el diseño que tenían pensando y están a la espera de aprobación.
Por favor, que no sea una aberración de edición A4, por favor ...![]()
![]()
TV LG OLED55CX6LA
Reproductor Panasonic DP-UB820EGK + Sony UBP-X800
Barra de sonido LG S95QR
PS5 + PS4 PRO + PS VR + HP Reverb G2