Cita Iniciado por Blu-ray Disc Ver mensaje
Hoy o mañana voy a ver lo del episodio 106 y 110 de Canal Sur, fue su 1ª emisión en 1992.

Yo me pregunto…¿tendremos alguna vez Dragon Ball o Dragon Ball Z en condiciones ya sea edición por fans o de vídeo doméstico? Lo dudo mucho.

A veces pienso que japón saque de una vez la edición en blu-ray partiendo de los negativos originales y que una empresa de aquí lo doble íntegramente consiguiendo los actores originales en castellano, evidentemente los que han fallecido no podrán estar.
De Dragon Ball en castellano, gallego y catalán, sí habrá(hay) una edición buena por fans. En gallego y catalán para Z, más de lo mismo.

Nadie va a redoblar Dragon Ball, eso tenlo por seguro. El doblaje es malo especialmente el de la saga Buu. El guión francés no ayudaba nada, pero en esa parte el doblaje sonaba fatal, como muy infantil. Lo que mejor está doblado es todo lo grabado en el estudio Alta Frecuencia.