Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Sí, realmente es complicado. En Cartoon Network y Cuatro se emitieron después de Antena 3.

De Dragon Ball Z, podrías decirme exactamente qué episodio es? Porque yo no recuerdo ninguna censura, al menos en el gallego. Como mucho sería censura de Antena 3, pero la que hubo en la saga de Cell afortunadamente no afectó a los másters Betacam directamente.

Sí, es el episodio 133 de Dragon Ball Z, justamente a 3 minutos de finalizar el episodio Krillin le dice algo a Piccolo y TenShinHan que van a derribar la puerta. TenShinHan le dice algo pero eso en algunos montajes de internet esta en japonés y Selecta recicló lo que dijo el personaje minutos atrás. Esa escena creo recordar que la emitíos canal Sur en su momento. Míralo si quieres en gallego:



Eso no es motivo de censura. Se cargaron la cinta.

Vale, acabo de ver el episodio grabado de Cuatro. Tienes razón, hay ahí un corte abrupto. De verdad, en España parece que nadie puede hacer nada bien. En gallego no hay ese corte que yo recuerde. De hecho, confirmo que sí está esa frase en gallego.

Bueno, lo siento. Ese corte también está presente en la emisión de Canal Sur:

https://streamable.com/ptr56u

Iniciado por Hugo2003

Bueno, lo siento. Ese corte también está presente en la emisión de Canal Sur:

https://streamable.com/ptr56u

Tambien te digo que incluso en un mismo canal y en un misma epoca se ha podido emitir una señal diferente, me explico, podria ser que en las primeras emisiones estuviera bien pero al cabo de x reposiciones se les jodiera la cinta o que en caso de ser censura se aplicara tras las primeras emisiones, en catalan esto es lo que ocurrio en muchas censuras, de hecho, en los primeros pases se emitio mas integra y a partir de la polemica que hubo empezaron a censurar mas la serie y ya se emitio asi para el resto de reposiciones de la epoca.

Iniciado por fabrebatalla18

Tambien te digo que incluso en un mismo canal y en un misma epoca se ha podido emitir una señal diferente, me explico, podria ser que en las primeras emisiones estuviera bien pero al cabo de x reposiciones se les jodiera la cinta o que en caso de ser censura se aplicara tras las primeras emisiones, en catalan esto es lo que ocurrio en muchas censuras, de hecho, en los primeros pases se emitio mas integra y a partir de la polemica que hubo empezaron a censurar mas la serie y ya se emitio asi para el resto de reposiciones de la epoca.

Creo que esa tanda de episodios en Canal Sur sólo se emitió una vez.

Iniciado por Blu-ray Disc

Eres alucinante consiguiendo vídeos tan rápidos y eficaces.

Bueno, afortunadamente no eliminé las grabaciones que tenía de Canal Sur que la verdad tienen una calidad bastante mala. Ahora al menos ya tengo la seguridad de que puedo borrarlas por ser inútiles.

Hoy o mañana voy a ver lo del episodio 106 y 110 de Canal Sur, fue su 1ª emisión en 1992.

Yo me pregunto…¿tendremos alguna vez Dragon Ball o Dragon Ball Z en condiciones ya sea edición por fans o de vídeo doméstico? Lo dudo mucho.

A veces pienso que japón saque de una vez la edición en blu-ray partiendo de los negativos originales y que una empresa de aquí lo doble íntegramente consiguiendo los actores originales en castellano, evidentemente los que han fallecido no podrán estar.

Iniciado por Hugo2003

Bueno, lo siento. Ese corte también está presente en la emisión de Canal Sur:

https://streamable.com/ptr56u

Eres alucinante consiguiendo vídeos tan rápidos y eficaces.

Si alguien tuviera ese episodio de Telemadrid…o la primera emisión que sino me equivoco la mosca del canal ponía Canal Sur en blanco y no con el sol que sale ahí.