Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Vaya Vaya, selecta con sus mentiras de siempre, y yo que creía que si que iban hacer unos subtitulos iguales al script Japones pero ya veo que siguen igual con los de la ultima edición en dvd, MENTIROSOS.

Sobre los audios, como siempre filtrados, parece mentira que haya ediciones mejores hechas por fans tanto en Catalán o en Castellano que una oficial y va ser asi hasta el infinito.

Selecta ha ido a lo easy, han cogido los mismos audios que tenían de los dvds de los doblajes españoles y los han metido aquí también directamente. para que molestarse en arreglar el tono si eso es un trabajo extra no? ademas ellos pensaran que los fans no se darán cuenta o algo.

la única edición con los audios buenos son los de manga films, tendrán censura pero tienen el TONO correcto y sin filtrar ni nada.

Sobre el audio Japones pues es el audio comprimido de todas las ediciones hasta en las Dragon Box Japos, tiene guasa que Toei nunca guardo los audios buenos de cuando se emitió la serie en Japón por primera vez, y haya fans en Japón que tengan el audio bueno grabado de sus emisiones originales que se oye mucho mejor, pero eso no solo en Dragon Ball, en muchos otros animes también.

Gracias por los video serkenobi, a ver si luego tengo un ratillo.