Tema: Dragon Ball (Serie TV)

Jujuju... Tono mal, el opening en estereo por ponerle la pista de karaoke por encima con algún pequeñito problema... Yo creo que cuando dijeron tono y velocidad originales, se referían al original japonés y no tienen ni puñetera idea de cuando es un tono u otro

Me estáis deprimiendo

Vamos, que más vale quedarse con los DVD's y no recomprar los BD's. Eso llevo tiempo leyendo "entre líneas", o estoy entendiendo mal...

Pero es que el ghosting del DVD era una basura. Por regulera que sea la edición en BD creo que merecerá la pena...

Iniciado por Slinker

Me estáis deprimiendo

Vamos, que más vale quedarse con los DVD's y no recomprar los BD's. Eso llevo tiempo leyendo "entre líneas", o estoy entendiendo mal...

Pero es que el ghosting del DVD era una basura. Por regulera que sea la edición en BD creo que merecerá la pena...

Cuando alguien suba muestras de los audios (todos los idiomas) sin reencodear ya juzgaremos si son aceptables o no, pero por ahora en cuanto a audios podemos resumir que el catalan tiene le tono incorrecto (falta ver el resto de idiomas).

Sobre el video, si, evidentemente el video es MIL VECES mejor que el viejo DVD español, pero si se compara con el DVD japones se ve que es el mismo master que usaron en los Dragon Box japoneses.

En resumen, si es por el video, merece la pena el cambio con respecto a la vieja edicion de Selecta, si es por los audios no tanto (aun falta saber como estan el resto de doblajes).

si es por el video, merece la pena el cambio con respecto a la vieja edicion de Selecta, si es por los audios no tanto (aun falta saber como estan el resto de doblajes).

Diría que es un buen resumen. El tema del tono, se que los mas aficionados a los doblajes (porque llevan toda la vida escuchandola así) le dan bastante importancia. Yo es que al cabo de unos minutos se me olvida siempre he tenido estas cosas con ediciones audiovisuales, con la imagen pillo bastante sus bondades y defectos, pero con audios... me cuesta horrores, salvo que sea una patata super obvia.

A ver ese audio castellano y esos subtitulos como han ido...

En catalan no se que tal estará, yo desde que descubrí la broza que tiene la traducción al español y me vi la serie en japones subtitulada no he vuelto a verlo en otro doblaje.

Visto el primer episodio en catalán, se ve muy bien! El audio, igual, se escucha muy bien.

En el 79 de Barcelona ya la venden y a 49,99€. Yo me he pillado una.

Iniciado por vuelo9

En el 79 de Barcelona ya la venden y a 49,99€. Yo me he pillado una.

pues si no se les agota, este finde cae.

A mí si se me ve el enlace de vimeo y muchas gracias al forero por tomarse la molestia de subirnos el vídeo pero vamos de mal en peor.....en la primera edición DVD de boxes blancos el audio estaba muy enlentecido, luego en siguiente edición de boxes amarillos lo mejoraron un poco pero todavía se notaba enlentecido aunque mucho menos que en los boxes blancos y ahora en los Blu-ray para que no nos quejemos van y al opening le sincronizan el op japones instrumental.... ¿estos de selecta no saben hacer nada bien? os dejo el opening original de los pases de TV para que os deis cuenta porque me quejo tanto y os daréis cuenta de lo que digo:

Es raro, porque es como si la versión doblada la hubiesen hecho solamente sobre uno de los dos canales de la version estereo japonesa.

He de decir que a la version castellana, tanto opening como ending, dado que las voces pegan unos gritos de la leche y la musica esta mas baja, "podría" sentarle bien lo que han hecho con el catalan. Eso si, si lo hacen con cuidado, no a lo burro como en Slayers, que aqui solo es minuto y medio lo que tienen que hacer para evitar cancelaciones o que suene doble.

Pero total, si aunque hagan eso, el tono lo dejan mal... Pues me da lo mismo lo mismo me da, que me da lo mismo

Ahora que salgan los contentos a decir que solo estamos poniendo pegas y que somos unos amargados, etc.. lo tipico.

Yo lo llamo mejor EXIGENTES, porque HAY QUE EXIGIR CALIDAD. Pero bueno hay gente que se conforma y les parece de maravilla las pelis filtradas con mucho DNR, hay gente para todo..

Pero vamos.. ya sin hipérboles, ni exageraciones, ni nada de eso. Viendo el resultado final ya se han pillado varias mentiras respecto a todo lo que dijo Selecta.. que el audio mejoraría un huevo.. que se pillaría de los audios originales.. que se remasterizaría la imagen.. ¡DOS AÑOS dijeron! Lo que se ve en la foto no es tan extenso como la publicidad engañosa que nos metió Selecta como si estuvieran remasterizado fotograma por fotograma... en fin.

Y por favor, que alguien haga el trabajo de comprobarlo palabra por palabra para que luego nos dejen en paz.. que para muchos somos unas moscas pesadas que no dejan disfrutar.. pues vamos a darle en la cara con hechos (que no exageraciones tipicas..)

Problema por lo que siguen saliendo ediciones como esta:



Primer comentario: una minoría de consumidores de Selecta, 4 frikis demasiado listos.

Segundo comentario: gran mayoría de consumidores de Selecta, gente que no tiene apenas idea como va el tema y se tragan lo que Selecta les da con sus ediciones mancilladas.


El problema con el mundo es que la gente inteligente está llena de dudas, mientras que la gente estúpida está llena de certezas.