Tema: Dos sabuesos despistados (Dragnet, 1987, Tom Mankiewicz)

Iniciado por Trek

Revisada superficialmente cumple y se ve bastante decente. Sin duda, una de las mejores ediciones que nos ha traído Arvin en sus últimos lanzamientos, a años luz del dvd que, aparte de tener mala imagen, no contenía subtítulos. Sustitución obligada si gusta la película.

Lamentablemente con esta editora no hay edición perfecta y ésta no iba a ser una excepción

El tono del doblaje está mal y además no han partido del master de audio original, por mucho DTS que hayan utilizado para la codificación. Viendo el espectro se nota que han utilizado un audio con pérdidas.

Lo más probable es que se trate del mismo audio del DVD o de un master televisivo a 25 fps y al hacer la conversión a 23,976 fps han mantenido el mismo tono, en vez de modificarlo y recuperar el tono original con el que fue hecho, dando como resultado un audio más agudo de lo que debería.

Me comentan que no es la única edición de Arvi que tiene este problema, es más, parece que es su práctica habitual

Un saludo.

Lo de los tonos se lo pasan por el forro de los... tanto en la VO como el doblaje. Como somos 4 gatos los que lo notamos... Si no amaneciera, el nadador, la octava mujer de Barbazul (esa por lo menos se dobló a 25)... Y luego cosas anteriores a Arvi que pasaban con Sony, como Luna nueva, Anatomía de un asesinato y creo que la Pícara puritana tambien, pero como se oye tan tan mal...

Y ojo que Selecta Rision está empezando a seguir sus pasos.

Análisis de la edición de Arvi:
https://www.mundodvd.com/reviews_blu...9/#post4717712

Buen trabajo. Gracias por hacerme caso con lo de BDinfo, es una maravilla.

Parece que cumple con los requisitos minimos.

Iniciado por samuel28591

Análisis de la edición de Arvi:
https://www.mundodvd.com/reviews_blu...9/#post4717712

MUCHAS gracias por el curro, y que no sea la última