Tema: Doble vida (A Double Life, 1947, George Cukor)

Salió, según Amazon UK, el 18 de septiembre en EE.UU.

http://www.amazon.co.uk/Double-Life-...131552&sr=1-44.

Ya hay reseña:

http://www.dvdbeaver.com/film3/dvd_r...ouble_life.htm

La edición patria de la mano de "Feel Films" y distribuida por Llamentol es óptima.

Subtítulos sincronizados y misma imagen que la edición yanqui de "Olive Films". Sin faltas o errores en los subtítulos, vista por encima. Buena edición.

PD.- El doblaje bien, pero no he profundizado porque no suelo ver las pelis dobladas.

La vi el viernes y os cuento por encima; subtítulos sincronizados. Están bien a nivel general, pero hay errores de vagos (bueno, lo de esta gente no es de vagos, sino de pura desidia) o poco cuidadosos (faltan signos en exclamaciones e interrogaciones, alguna letra, etc). Y el autor de los mismos no se le ocurre otra cosa que poner lineas interminables que casi ocupan toda la pantalla, en lugar de dividir en dos lineas. De imagen cojonuda, sí.

Y yo que soy muy exigente les digo una cosa a los chicos de "Feel Films": "La edición pa´ustedes", chapuceros". Y como soy un cabrón, sí, un cabrón, pues me monto mi propio blu ray y listo. Para otra vez que espabilen.

PD.- Puede pasar por aceptable perfectamente si uno no es exigente, pero yo lo soy y pido un mínimo de profesionalidad.

Cosas de la lotería de subdivx, a veces toca y a veces no toca.