En efecto, por norma general utilizar un cartel original de cine supone pagar por los derechos de quien posea dicho cartel, ya sea el propio artista o la editora (Warner, Sony...), otra cosa es que quieran invertir en ello o no, pero por norma general parece ser que sale más barato contratar a alguien (o tenerlo en plantilla) y que haga una creación propia con Photoshop.

Otra de las cuestiones de no utilizar el cartel original por Divisa intuyo que será para alejarse de la estética que ha implantado Resentol en sus ediciones y diferenciarse en los comercios de ediciones "duplicadas", al igual que el tema de utilizar caja transparente como otro sello de distinción.

Caso reciente y que sirve como ejemplo es la portada que ha utilizado Karma para la nueva edición en BD de "La mujer pirata", donde han utilizado el cartel original que inevitablemente da la sensación de ser una edición de Resentol, aunque quede más bonita que una creación propia.