No hay que extrañarse, esto va así.
Aquí cada palo aguanta su vela. Las editoras cutres, las piratas, las oficiales, y ... los consumidores.
Los consumidores los hay en realidad del mismo tipo que editoras: cutres, piratas, oficiales, de categoría...
Pero sea como fuere, indefectiblemente y de manera cíclica, crónica y, a lo que se ve sin posible cambio en un futuro (llevamos toda la vida igual, hablemos de pelis o de pendientes de oro...), las cosas son así. No hablo por todos, por supuesto que no, cada uno sabe lo suyo y la mayoría de los que ahora mismo nos estamos leyendo/escribiendo en este hilo ni debemos darnos por aludidos, pero así, en general, para centrar el tema:
Si una editora bananera saca un bootleg sin pagar un duro de derechos a nadie, lo embucha en un bd-r 25 gbs, y nos ofrece un archivo de video de 11 gbs, con un doblaje mal sincronizado y unos subtítulos perpetrados por algún insensato... bien, es lo que hay, al menos se dignan editar esta peli que nadie más quiere sacarnos, a mi me da igual si es o no pirata lo importante es que la han sacado en bd, ... .... (no se lee ni un comentario en los hilos bucaneros del foro acerca de la cercenación aberrante de archivos de video originales de 42 gbs de criterion hasta convertirlos en 12 gbs...).
Si una editora oficial, que paga sus impuestos, saca la misma peli en un bd prensado con el doblaje original bien sincronizado y con un subtitulado digno... errrr, pues eso: el subtitulado es muy chico, no lleva extras, el archivo original es de 30 y lo han dejado en 20, el códec, el menú, la de criterion es mejor, el trailer no es original, ...
Se me olvidaba; el bd salchichero con pvp de 13,95 en el c.i., y el bd "licenciado" a 12,95 de pvp.
Yo, para según qué titulos, estaría dispuesto a pagar 30 euros y tener una edición patria equiparable a un criterion. Pero sinceramente, eso es para títulos contados. Para la mayoría de estos fondos de catálogo, sinceramente, me valen como los está sacando divisa y máxime comprándolos de salida por 6 o 7 euros por la gran cantidad de promos que no dejan de haber durante todo el año en todos sitios (porque, por suerte, otra ventaja de los productos licenciados es que se pueden comprar en cualquier sitio... no hay que ir escondiéndose por las esquinas para encontrarlos y comprarlos...)
Por supuesto, ni hace falta decirlo; si cada título de estos de divisa tuviese un pvp de 24,95 euros... ahí sí; yo el primero: quiero el mejor códec, el mejor soporte, extras, subtitulado primoroso, audios remasterizados para cagarse... claro, ahí lo quiero todo y todo perfecto. Pero por pelis que estoy comprando a 6 euros (y no porque especule yo mucho a la baja, sino porque es que cuando no hay un 3x2 hay un 2x1, y no hay manera de comprar a pvp aunque uno quiera...), lo que les pido es: doblaje original, subtitulado correcto (sin poesía), ratio original, y una fuente/máster decente que me permita dar un salto cualitativo de la chapuza que tengo en dvd a algo que realmente merezca la pena.