Tema: Dirty Dancing (Emile Ardolino, 1987)

Jajaja, ¿por que extraña asociación de ideas recordaba esa frase en el hilo de American Gigolo o Pretty Woman?

Pues ante la inminente llegada del bluray español me la compro porque me gusta más el doblaje, ahora la de UK no quiero cancelarla porque me mola la cajita y las chorradas friks...

dios! ahora que lo pienso... agarraos porque lo mío es de calificacion frik: tengo el digipack francés dvd de dirty dancing, tengo el dvd de la edicion UK, tengo el dvd de la edicion doble española, voy a tener la edicion friki 20 aniversario de UK y proximamente el bluray español!!!

5 ediciones diferentes de una misma peli, en la que me habré gastado una pasta, a alguien más le pasa esto o soy el único raro??? cómo me gusta mmm

Un saludo!

PD:---offtopic--- Chicos!!!! soy milenariooo!!!! ueeee!!! quiero celebrarlo con todos vosotros, ojalá mi permanencia aqui dure y llegue a los 2000, 3000, dios sabrá hasta cuando! Besitos de chocolate!!!

Iniciado por JP

Pues ante la inminente llegada del bluray español me la compro porque me gusta más el doblaje, ahora la de UK no quiero cancelarla porque me mola la cajita y las chorradas friks...

No sé si te acordarás, pero el doblaje del DVD que editó Tri Pictures en su día estaba desincronizado, además de ser bastante malo.

Si hay algún psicologo/psiquiatra por aquí me puede decir que enfermedad sufre este forero. Yo no doy crédito cuando lo leo. Me descoloca de tal manera que como ha dicho alguno lo peor es que no sabes si está de broma o en serio. Un saludo.

Iniciado por predator

No sé si te acordarás, pero el doblaje del DVD que editó Tri Pictures en su día estaba desincronizado, además de ser bastante malo.

Efectivamente, pero la edición bluray espero que la restauren a partir del máster extranjero con doblaje nuevo o lo que sea, que subsane el tan evidente error. Sería lo más normal. El resto me resbala de una manera increíble, increíble.

Iniciado por JP

Efectivamente, pero la edición bluray espero que la restauren a partir del máster extranjero con doblaje nuevo o lo que sea, que subsane el tan evidente error. Sería lo más normal. El resto me resbala de una manera increíble, increíble.

Lo dudo, recuerda que Tri Pictures es la empresa más chapuzera y tacaña del país.

Ya estan anunciadas las caracteristicas del blu ray, el audio solo 5.1 en ingles y castellano, parece que el master sera el de lionsgate (la caratula incluso es la misma de la edicion Usa), para colmo se han comido los extras mas interesante de la edicion uk (los dos comentarios, 2 de los 3 videoclibs que incluye, escenas eliminadas y extendidas y muchos mas) por lo menos han dejado algunos, como las curiosidades sobre la pelicula (una subtitulacion que en la edicion uk viene en ingles y aqui la habran traducido).

Cada vez estoy mas contento de haberme echo con la edicion uk en el 3x2 de amazon uk.


Bueno habra que esperar al 8 de abril para saber que ha echo tripictures con esa pista castellana.

Me encanta la portada, es muy cool, con esa instantánea de los dos a punto de besarse sonando la cancion de "Baby, oh baby, my sweet baby you're the one!" (soy un fanático de Dity Dancing!!) pero de repente aparece el sobrino del jefe y les corta el rollo jejejeje. Pero como hay quien dice que no se arrepiente de haber adquirido la edicion UK, yo soy de los que prefiere adquirir ambas.

Véis como el máster lo han tomado de USA, Lions gate? hay que ser optimista siempre, así las cosas siempre salen bien. Seguramente Tri Pictures hbrá remendado y subsanado el tan fatal error del doblaje.

A ver, chavalote. Que usan el master de VÍDEO de Lions Gate, seguramente porque es el único que hay. Pero eso no significa que hayan corregido nada del audio.

Mandaría huevos que volvieron a cagarla, pero no te sorprendas.

De Tripictures sólo te puedes fiar cuando son pelis de New Line importantes, que suelen venirles las ediciones hechas de fuera y sólo tienen que meterle el doblaje y los subtítulos.

Ah, gracias por recordarnos esa bonita escena con esa gran canción de la que ni tú mismo recuerdas el nombre a pesar de ser un fanático de Dirty Dancing!!! (con tres exclamaciones).

Estoy cansado de decir que el master de lionsgate no es una maravilla, si hay mejora del dvd y mucha, pero tampoco es una maravilla, que tripictures lo utilize no se si es una buena o mala idea, del audio mejor no hablar, no creo que tripictures sea capaz de hacer un buen audio y menos si no la redobla de nuevo, cosa que molestara a mas de uno que se sabe esta pelicula de memoria con las voces antiguas (que no significa que las nuevas fueran peores, cosa facil de mejorar porque el doblaje de patrick swayze a cargo del administrador de "a quien no hay quien viva" me ha parecido siempre una mal eleccion).

Y desde luego en cuestion de extras, ni por asomo, se ha perdido mucho respecto a la de lionsgate.

Estoy escuchando la fantástica BSO que la tengo en CD original y la canción que no me acordaba pero sí sabía la letra es : Love is strange, cantan Sylvia & Mickey.

Pienso que esta película debería haber ganado aparte del Oscar a mejor canción, al de mejor BSO o sino deberían estar nominadas 3 canciones más, como hacen actualmente con muchas pelis como Slumdog o Dreamgirls que acumulan dobles o triples nominaciones en la canción.

La BSO es antológica!

Y un acierto por parte de los distribuidores sería incluir como extra en la película, una pista de música en solitario o bien los clips de la myoría de esas canciones.

En esta pelicula eso era mas dificil, la condicion clara para que una cancion de una pelicula sea candidata al oscars es que haya sido escrita para la pelicula, y esa cancion de la que hablas es antigua.Segun cuentan esta banda sonora para rellenar metieron canciones antiguas (quitando la nominada al oscars y 3 o 4, las demas eran viejisimas) y luego fueron las que mas exito tuvieron.

Si te fijas en la banda sonora, solo las que tienen inscrita la fecha de 1987, las otras no son para la pelicula asi que dificilmente pueden estar nominadas al oscars a mejor cancion.

Está claro que muchas de las canciones son de los años 60 y no son originales del 87, pero no por eso no les resta mérito y acaso no merecía ser nominada la BSO? cuantos premios se han dado como originales cuando en realidad estan basados de otros anteriores?? sin ir más lejos este año el guión original premiado de MILK se basa en el documental The times of Harvey Milk del año 84!!

De todos modos, polémicas aparte, otras canciones originales escritas en el 87 a parte de I've had the time of my life, tenemos Hungry Eyes, Overload, Yes,She's like the wind, Where are you tonight. Creo que todo el mundo se las sabe al dedillo.

Sin ir más lejos este año el guión original premiado de MILK se basa en el documental The times of Harvey Milk del año 84!!

¿Se puede ser más TONTO?

¡¡ES UN BIOPIC!! ¡¡¡¡¡LA BIOGRAFÍA DE ALGUIEN!!!!! ¡¡¡¡¡ESTÁ BASADA EN LA VIDA DE UNA PERSONA!!!!! ¡¡¡¡OBVIAMENTE TODO SE PARECE!!!!

Y luego está el tema de la BSO.

A ver cariño (que dices que me tienes ignorado pero bien que me contestas cuando te pico): se nomina a la canción original y a la PARTITURA ORIGINAL. Así que si coges muchas canciones de los años 60 y las pones en una película NO TE MONINAN. Porque lo único que tienes es buen gusto musical. Pero no has compuesto nada nuevo.

¿Por qué me esfuerzo?

Iniciado por JP

Está claro que muchas de las canciones son de los años 60 y no son originales del 87, pero no por eso no les resta mérito y acaso no merecía ser nominada la BSO? cuantos premios se han dado como originales cuando en realidad estan basados de otros anteriores?? sin ir más lejos este año el guión original premiado de MILK se basa en el documental The times of Harvey Milk del año 84!!

Para ser tan cinéfilo como quiere hacernos creer no tiene ni p@#a idea.

Iniciado por JP

Está claro que muchas de las canciones son de los años 60 y no son originales del 87, pero no por eso no les resta mérito y acaso no merecía ser nominada la BSO?

A ver campeon, que confundes cosas.
La banda sonora es el score de la pelicula, si acaso, hablas de la Canción ORIGINAL.Pero por si no lees bien, pone claramente O-RI-GI-NAL.
Las normas marcan claramente que tienen que ser compuesta especialmente para la pelicula, lo que deja fuera (muchisimo mas injustamente que lo de dirty dancing) la mayoria de canciones de fantasma de la opera, hairspray o dreamgirls, ya que fueron compuestas para la obra de teatro y no para la pelicula.

Iniciado por Hidroboy

¿Se puede ser más TONTO?

¡¡ES UN BIOPIC!! ¡¡¡¡¡LA BIOGRAFÍA DE ALGUIEN!!!!! ¡¡¡¡¡ESTÁ BASADA EN LA VIDA DE UNA PERSONA!!!!! ¡¡¡¡OBVIAMENTE TODO SE PARECE!!!!

Aclarar tambien que el Guion de Harvey Milk es Original y no adaptado, porque no esta basado en un libro sino en diferentes documentos, ............

Iniciado por canibal669

Si hay algún psicologo/psiquiatra por aquí me puede decir que enfermedad sufre este forero. Yo no doy crédito cuando lo leo. Me descoloca de tal manera que como ha dicho alguno lo peor es que no sabes si está de broma o en serio. Un saludo.

Eso mismo me estoy preguntando ahora tras soltar lo que ha soltado.

¿Por qué lo hacemos? Si sabemos que ahora pondrá tres mensajes diciendo "JAJAJAJAJA CON LO GUAPO Y LISTO QUE SOOOOOY JAJAJAJJA QUE VEO PELIS EN V.O. PORQUE ES DE GENTE CULTAAAAAA JAJAJAJAJAJA VOY A EXTORSIONAR A ALGÚN VIEJO CON SEXO PARA QUE ME DÉ SU NÚMERO DE TARJETA DE CRÉDITO JAJAJAJAJA"

Que lo baneen ya y nos quedamos tranquilos. Total, molesta más que otra cosa. Porque hasta cuando va a dar algún dato útil sobre una edición va y la caga.

Ui ui ui ui, qué fuerte que he pasado toda la tarde fuera, llego ahora y me conecto para mirar el correo y solo leo esta infinidad de barbaridades y mentiras...

Lo que más me hiere es que se ponga en duda mi vocacion como entusiasta que soy del cine y lamento que no haya diversidad de opiniones en cuanto a lo que crea que es original y lo que no. Yo pienso que la originalidad reside en revitalizar un tema o un lo que sea que lo hace identificativo de esa película.

Caballeros, aquí se habla de las ediciones en BD de Dirty Dancing, no de si la pelicula merecía más Oscars o más nominaciones o lo "originales" que son las ideas de algunos.

solo leo esta infinidad de barbaridades y mentiras...

No hace falta que releas todos tus menajes ¿eh?

lamento que no haya diversidad de opiniones en cuanto a lo que crea que es original y lo que no.

Es que no puede haber diversidad. La originalidad es lo que es, te guste a ti o no. Si nos ponemos a reinventar el significado de todas las palabras del diccionario, apaga y vámonos.

Y hasta aquí mi aporte en esta conversación.

Temblad todos...

Tri Pictures acaba de sacar a la luz la carátula de la versión española de Dirty Dancing, y en ella se puede ver cláramente el texto: "Sonido castellano remasterizado".

http://www***********com/modules.php...icle&sid=20240

Hagamos cábalas:

- ¿Estará desincronizado como en el DVD?

- ¿Lo habrán redoblado?

- ¿Habrán recuperado y restaurado el doblaje original?

En fin, todo son incógnitas, aunque siempre habrá pobres diablos (entre los que me incluyo, ya que mi novia es fanática de esta peli ), que saldrán de dudas rápidamente.

Yo creo que la habran redoblado de nuevo, cosa que tampoco hara gracia a mucha gente que se sabe esta pelicula con las voces antiguas, asi que a mi entender tri pictures lo tiene todo perdido.

Si no la redobla pues, a temblar visto los resultados del anterior dvd y si lo hace pues el cambio de voces afecta a los compradores.

Todavia recuerdo el doblaje que se hizo para el anterior dvd y la gente diciendo que si el padre de ella tenia otra voz, que si la voz de Patrick Swayze sonaba de otra clase (ya que cojieron al mismo doblador pero como es logico la voz sonaba diferente por la edad).

Desde luego lo mejor es hacerse de la version uk y verla subtitulada, porque aparte del problema del audio castellano, se han comido todos los extras.

Pero tenéis en vuestras manos el bluray de tripictures para emitir esas suposiciones absurdas que no llevan a ningun lado?¿ NO!, ah vale, es que pensaba que se nos habían adelantao.

Para empezar hay que aplaudir la iniciativa de Tripictures por editar esta pelicula en HD, que supongo le habrá costado lo suyo, y tal como está el mercado español en lanzamientos en HD, es de agradecer.

Démosle una oportunidad, por favor. Yo le concedo el beneficio de la duda a esta edición y me encanta la portada, BRAVO!!!