Tema: Días sin huella (The Lost Weekend, 1945, Billy Wilder)

Es de suponer que habrán utilizado el mismo redoblaje que lleva el DVD, no obstante, ¿alguien podría confirmarlo de primera mano cuando la reciba?.

Gracias por adelantado

Un saludo.

Iniciado por Kyaneos

Es de suponer que habrán utilizado el mismo redoblaje que lleva el DVD, no obstante, ¿alguien podría confirmarlo de primera mano cuando la reciba?.

Gracias por adelantado

Un saludo.

Refloto la pregunta aprovechando que ya se está dejando ver en el hilo de fotodiario de compras

Un saludo.

Puedo confirmar que el doblaje no es el mismo que en el DVD, tengo también el DVD y lo he comprobado, me parece que el doblaje del Blu-ray es anterior, pero no estoy del todo seguro.

Iniciado por piteli

Puedo confirmar que el doblaje no es el mismo que en el DVD, tengo también el DVD y lo he comprobado, me parece que el doblaje del Blu-ray es anterior, pero no estoy del todo seguro.

Muchas gracias piteli, excelente noticia, parece que sabiamente han decidido utilizar el excelente doblaje del 66 que hizo TVE, es el mismo que está utilizando la propia Universal en plataformas como iTunes.

Un saludo.

Si han utilizado el mismo audio de la copia de iTunes en el minuto 38:13 aprox. debe haber una breve escena con un doblaje latino que suena actual, ¿podrías comprobarlo piteli?.

Un saludo.

Iniciado por Kyaneos

Si han utilizado el mismo audio de la copia de iTunes en el minuto 38:13 aprox. debe haber una breve escena con un doblaje latino que suena actual, ¿podrías comprobarlo piteli?.

Un saludo.

Efectivamente, hay una escena con doblaje latino desde el minuto 38:13 al 38:20.

Podrían haber usado el redoblaje para esa escena. Pero es una buena noticia que recuperen el doblaje del 66.

Ficha fotográfica steelbook bd inglés https://www.mundodvd.com/dias-sin-hu...2/#post4367540

preciosa edición lastima que por aqui noveamos ni por asomo estas cositas

pero de imagen como esta,mejora el dvd?

lordbyron, esa es la edición inglesa que superaba con creces el dvd. Ahora está por ver que calidad tiene la edición española o es otro caso como la edición de Winchester'73

Bueno, pues comprobada de primera mano. Llevaba semanas con ella, y no he querido alargarlo más.
Antes que nada, decir que la imagen me ha parecido muy notable. Obviamente, los primeros planos lucen mucho y los planos generales, menos, pero ya digo, la imagen me ha parecido bastante correcta en HD.
Y tanto el doblaje como la versión original son DTS-HD Master Audio 2.0. Comprobado que ambas van en 2,1 Mbps toda la película. Y los subtítulos en amarillo, no desentonan con el blanco y negro y están sincronizados.
Ya digo, no se trata de una restauración a conciencia, tipo Lo que el viento se llevó o Ben-Hur, pero se agradece este paso a la HD. Recomendable.

Iniciado por Trek

lordbyron, esa es la edición inglesa que superaba con creces el dvd. Ahora está por ver que calidad tiene la edición española o es otro caso como la edición de Winchester'73

eso es el lo que pasa aqui no tienen ningun respeto por el pagano,ojala supiera ingles trek, por estos lares compraria muy poquito,en fin.

Solo metida en el reproductor para comprobar una poco la imagen, y parece, tal como adelantaba tomaszapa, que al menos a nivel de imagen cumple, o no es peor que el dvd, visto lo visto en otro título de la misma hornada de Universal.
Eso si, al igual que aquella, han dejado lo audios pero solo subtítulos en inglés y castellano.