Tema: Días extraños (Strange Days, 1995, Kathryn Bigelow)

Reedición para Alemania con motivo del 20 aniversario para el 23 de abril a 13 euros.



A falta de edición española y siendo dificilísimo encontrar la anterior edición alemana, yo correría por hacerme con esta copia.

¿Audio o subtítulos en castellano? bluray.com dice que no, pero la esperanza es lo último que se pierde...

A mí me tiene que estar a punto de llegar, pero mientras, ahí va una comparativa con la anterior edición germana de Kinowelt.

La diferencia no es mucha pero se nota, en especial en la definición y en el grano; parece que han tirado del mismo master, sólo que sin aplicarle innecesarios filtros de ruido, y han modificado ligeramente la luz y el contraste (la nueva edición de Koch es algo más luminosa y saturada, con un levísimo tono rojizo que se cuela en algunos negros, pero no sé realmente cuál es más fiel al original). También se aprecia una mínima discrepancia de framing, que recorta algo más por arriba y por abajo.

Y según cuentan en el hilo de blu-ray.com, las calificaciones en la funda exterior son pegatinas que se quitan fácilmente, mientras que la carátula no las lleva; los discos sí, claro, tan feas y tochas como de costumbre. Lamentablemente, también hay en la funda exterior una galleta circular naranja que no tengo muy claro que se pueda quitar.

La contracarátula indica audio DTS HD-MA 5.1 tanto en inglés como en alemán, y alemán como único idioma para el subtitulado.

Me queda por descubrir si los extras están en HD o en 480 PAL, que para mí sería una faena porque mi televisión solo trabaja con NTSC en resolución standard. Y, naturalmente, ver qué tal suena esa pista DTS HD-MA 5.1 inglesa.

Esperando tus impresiones de primera mano.

Ojalá haya subtítulos en inglés, a pesar de que sólo publiciten el alemán.

No hay castellano confirmado en ningún lado, ¿verdad?

Iniciado por JoMaSanRa

No hay castellano confirmado en ningún lado, ¿verdad?

No.

Review Edición Koch Media http://www.bluray-disc.de/blu-ray-fi...n-blu-ray-disc

Blu-ray Features


Trailer Deutsch (1:19 Min.)
Trailer Englisch (2:50 Min.)
Making Of (23:26 Min.)
Featurette mit Erläuterungen der Regisseurin (59:27 Min.)
Featurette zu den visuellen Effekten (10:04 Min.)
Deleted Scenes:
- Signalverstärkung (4:25 Min.)
- Ins Hotel Bonaventure (1:18 Min.)
Musikvideo: Skunk Anansie - "Selling Jesus" (3:48 Min.)
Interviews:
- Ralph Fiennes (2:40 Min.)
- Angela Bassett (1:21 Min.)
- Juliette Lewis (0:28 Min.)
- Tom Sizemore (1:01 Min.)
- Kathryn Bigelow (3:04 Min.)
- James Cameron (Autor / Produzent) (1:47 Min.)
- Steven-Charles Jaffe (Produzent) (2:20 Min.)
- Lilly Hilvert (Produktionsdesign) (6:53 Min.)

Yo sigo esperando mi copia (estos de Amazon DE me la han debido de mandar por barco y a pedales), pero, según cuentan las crónicas, los extras no van con la peli en el mismo BD, sino en DVD aparte, así que ya me han hecho la puñeta porque los podré oir pero me quedo sin verlos...

A mí me llegó ayer. Roy te confirmo que los extras vienen en un dvd aparte, incluso un audiocomentario, es solo audio sobre imágenes fijas con subtítulos en aleman opcionales.

Confirmo los subtítulos en inglés para la película. La película ocupa unos 40 gigas y el aspecto es mas cinematográfico que la edición previa de Kinowelt. La edicion anterior venía con la entradilla de fox, pero esta lleva la de universal y en la carátula se indica que ha sido licenciada por universal.

Hay noticias a la vista de un lanzamiento en España?

Iniciado por azadkanjo

Hay noticias a la vista de un lanzamiento en España?

Cuando Reel One se dio a conocer al público, en la pasada primavera, en sus proyectados lanzamientos aparecía Días extraños. Hay un hilo de esos lanzamientos. Ahí te pueden dar información, la misma compañía, de primera mano.

No sé si soy el primero que ha leído entre líneas a los amigos de Reel One, pero parece que el lanzamiento en España de esta maravilla será una realidad el próximo 31 de diciembre, para celebrar un fin de año tan apoteósico como el que narra la propia película.

Es una noticia estupenda.

Espero que llegue acompañada de la confirmación de los muchos contenidos extra de la edición alemana, aparte de respetar el audiocomentario que incluyó su edición en dvd en España.

Saludos

Ese audiocomentario no venía subtitulado. Dudo que reel asuma el gasto de hacerlo.

Iniciado por hulk_31

Ese audiocomentario no venía subtitulado. Dudo que reel asuma el gasto de hacerlo.

El audiocomentario de Bigelow son unos 55 minutos durante la primera mitad de la película, muy interesante por cómo se enfrentó al desafío de rodar e innovar todo lo referente a la grabación de los clips-recuerdos de las personas.
Así que vamos a traducirlo e incluirlos en nuestra edición.
Somos así de extraños

Iniciado por Reel One

El audiocomentario de Bigelow son unos 55 minutos durante la primera mitad de la película, muy interesante por cómo se enfrentó al desafío de rodar e innovar todo lo referente a la grabación de los clips-recuerdos de las personas.
Así que vamos a traducirlo e incluirlos en nuestra edición.
Somos así de extraños

Lo cual es fantástico, ojalá la gente lo agradezca con sus compras; pero, al mismo tiempo, en esa manera de decirlo, se entrevé que la edición no estará pronto a la venta.......

Mucho tiempo esperando. Hype. Ilusión. Y cierta ansiedad.

Al menos parece que merecerá la pena.

Iniciado por Reel One

El audiocomentario de Bigelow son unos 55 minutos durante la primera mitad de la película, muy interesante por cómo se enfrentó al desafío de rodar e innovar todo lo referente a la grabación de los clips-recuerdos de las personas.
Así que vamos a traducirlo e incluirlos en nuestra edición.
Somos así de extraños

¿Teneis ya fecha oficial de lanzamiento ?

Pues está si me interesa, me gusto mucho en su día y hace poco la repusieron en los canales de cine del Movistar.

Iniciado por FJose

¿Teneis ya fecha oficial de lanzamiento ?

Estamos trabajando para tenerla lista antes de verano.

Esta sí, en cuanto se abran las reservas.

Iniciado por Reel One

Estamos trabajando para tenerla lista antes de verano.

Muchas gracias por contestar y perdon por ser un pesado....¿También en UHD 4K ? Muchas gracias de nuevo!!!

Reel One a día de hoy solo edita blu-ray. De hecho, no existe editora española que edite en uhd.

Iniciado por Trek

no existe editora española que edite en uhd.

Cameo con Planeta Tierra II.
eOne (aunque se la puede considerar multinacional, las ediciones solo son para España).

Vale, lo de Cameo es la excepción que confirma la regla. Eone es a efectos una major.

Abro hilo ahora que Reel One anuncia su salida para después del verano
Como siempre, incluirá funda con diferente ilustración a la de la carátula, así como libreto.





PD: A ver cuando se animan a anunciar Los gemelos golpean dos veces