Tema: Diario de un escándalo (Notes on a Scandal, 2006, Richard Eyre)

Saldrá a la venta en USA el 29 de abril de la mano de 20th Century Fox. Click.

Exclusiva de Amazon, supongo que sólo durante un tiempo. Preorder.

En UK salió el pasado 3 de febrero, pero sin nada de español según Bluray.com:

Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1
French: DTS 5.1
German: DTS 5.1
Italian: DTS 5.1
Japanese: DTS 5.1

Subtitles
English SDH, French, Japanese, German, Danish, Finnish, Italian, Norwegian, Swedish

Diario de un Escándalo es una pelicula actual que me gustaría tener. Hay una duda que imagino que nadie podrá resolverme.
He visto, como todos, los detalles que da bluray.com sobre los idiomas. ¿No os sorprende que una edición mundial no contenga castellano o, al menos, español? ¿No podría ser un error de la página en sí? No sería la primera ni será la última.
La única solución sería comprarla y arriesgarse. Pero todavía espero que alguien logre tener información de primera mano.
Si alguien logra saber algo más, le ruego que lo escriba aquí. Cruzaré los dedos y me aferraré a un error de transcripción de la web bluray.com
Saludos.

Iniciado por Amiano Marceli

Diario de un Escándalo es una pelicula actual que me gustaría tener. Hay una duda que imagino que nadie podrá resolverme.
He visto, como todos, los detalles que da bluray.com sobre los idiomas. ¿No os sorprende que una edición mundial no contenga castellano o, al menos, español? ¿No podría ser un error de la página en sí? No sería la primera ni será la última.
La única solución sería comprarla y arriesgarse. Pero todavía espero que alguien logre tener información de primera mano.
Si alguien logra saber algo más, le ruego que lo escriba aquí. Cruzaré los dedos y me aferraré a un error de transcripción de la web bluray.com
Saludos.

+1. Es una película que llevo esperando mucho tiempo en blu-ray. A ver si alguien puede aportar datos de esa edición UK, que al ser edición europea, podría ser que hayan ocultado el castellano. Como no lo incluya dudo que saquen aquí una película de catálogo sólo para España. Si ya hay títulos de FOX fuera de España que incluyen castellano y no la sacan aquí, como La vecina de al lado (The girl next door), imagínate...

Saludos!!!

Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/Notes-.../44370/#Review

Comprobado que lleva latino, nada de castellano.

La edición británica se ve estupendamente: apenas recuerdo un plano general de un par de segundos en el que se aprecia una clara falta de definición. Una pena la falta de subtítulos en español, pero a los que tengáis suficiente con el subtitulado en inglés no os decepcionará.

Buena noticia. Divisa sacará esta película en España el próximo 21 de febrero. Al precio de 11,99 euros.

Compra segura. Me encantó esta película y en DVD se ve bastante mal. Menos mal! Imagino que tiraran del máster que tiene Fox.

BDInfo del BD español de Divisa:

Código:

DISC INFO:

Disc Label:     BDROM
Disc Size:      24,958,843,660 bytes
Protection:     AACS
Extras:         50Hz Content
BDInfo:         0.7.5.5

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00001.MPLS
Length:                 1:31:47.168 (h:m:s.ms)
Size:                   21,645,699,072 bytes
Total Bitrate:          31.44 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description     
-----                   -------             -----------     
MPEG-4 AVC Video        23999 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
DTS-HD Master Audio             Spanish         1775 kbps       5.1 / 48 kHz /  1775 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1152 kbps / 16-bit)
DTS-HD Master Audio             English         3859 kbps       5.1 / 48 kHz /  3859 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz /  1509 kbps / 24-bit)

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description     
-----                           --------        -------         -----------     
Presentation Graphics           Spanish         26.873 kbps                     
Presentation Graphics           Spanish         0.080 kbps                      

FILES:

Name            Time In         Length          Size            Total Bitrate   
----            -------         ------          ----            -------------   
00002.M2TS      0:00:00.000     1:31:47.168     21,645,699,072  31,444          

CHAPTERS:

Number          Time In         Length          Avg Video Rate  Max 1-Sec Rate  Max 1-Sec Time  Max 5-Sec Rate  Max 5-Sec Time  Max 10Sec Rate  Max 10Sec Time  Avg Frame Size  Max Frame Size  Max Frame Time  
------          -------         ------          --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  --------------  
1               0:00:00.000     0:06:44.570     24,041 kbps     52,889 kbps     00:00:00.792    27,709 kbps     00:00:38.163    26,158 kbps     00:00:26.609    125,325 bytes   767,113 bytes   00:00:01.418    
2               0:06:44.570     0:05:04.304     23,973 kbps     33,707 kbps     00:07:20.731    26,463 kbps     00:08:52.990    25,413 kbps     00:11:28.562    124,983 bytes   491,520 bytes   00:10:38.804    
3               0:11:48.874     0:08:09.030     24,001 kbps     34,988 kbps     00:19:56.862    26,944 kbps     00:18:00.329    25,419 kbps     00:13:09.789    125,132 bytes   560,019 bytes   00:16:01.460    
4               0:19:57.905     0:08:08.362     24,003 kbps     37,834 kbps     00:23:34.121    27,527 kbps     00:23:33.954    25,685 kbps     00:23:27.989    125,140 bytes   466,580 bytes   00:23:16.978    
5               0:28:06.267     0:07:12.682     23,998 kbps     33,455 kbps     00:28:38.717    27,421 kbps     00:28:36.714    25,740 kbps     00:28:37.424    125,115 bytes   433,466 bytes   00:28:39.718    
6               0:35:18.950     0:07:57.310     24,006 kbps     33,501 kbps     00:40:45.359    27,151 kbps     00:40:21.460    25,399 kbps     00:40:05.569    125,158 bytes   514,794 bytes   00:37:53.312    
7               0:43:16.260     0:06:58.126     23,971 kbps     33,468 kbps     00:45:15.295    27,115 kbps     00:49:00.270    25,414 kbps     00:48:59.811    124,976 bytes   451,875 bytes   00:48:50.177    
8               0:50:14.386     0:06:52.412     24,030 kbps     36,291 kbps     00:53:03.430    27,306 kbps     00:52:09.417    25,700 kbps     00:52:40.657    125,282 bytes   504,888 bytes   00:52:35.026    
9               0:57:06.798     0:08:13.242     24,001 kbps     34,693 kbps     00:59:33.069    27,336 kbps     00:57:15.348    25,810 kbps     00:57:08.383    125,130 bytes   564,987 bytes   00:59:48.751    
10              1:05:20.041     0:07:00.294     23,990 kbps     34,434 kbps     01:09:08.477    27,847 kbps     01:09:55.065    25,832 kbps     01:09:54.899    125,071 bytes   523,972 bytes   01:09:10.437    
11              1:12:20.336     0:05:15.189     23,978 kbps     32,880 kbps     01:12:58.707    27,314 kbps     01:16:01.139    25,657 kbps     01:13:41.542    125,011 bytes   395,719 bytes   01:16:30.127    
12              1:17:35.525     0:10:37.970     24,007 kbps     34,521 kbps     01:18:11.561    27,233 kbps     01:19:49.826    25,726 kbps     01:18:10.894    125,162 bytes   476,906 bytes   01:27:30.161    
13              1:28:13.496     0:03:33.671     23,955 kbps     25,297 kbps     01:29:55.348    24,259 kbps     01:29:51.344    24,130 kbps     01:29:46.339    124,914 bytes   287,407 bytes   01:29:56.349