Tema: Dexter (Serie TV)

Muy buenas, que abandonadito esta esto... de momento por lo que veo nothing de nothing no?? Joder con lo buena que es en general y que no la saquen en bluray los muy perros.

Tengo una duda, cuando comentáis que las "italianas no llevan castellano" os referís a las temporadas en blu-ray no? Lo comento, puesto que, según el hilo de ediciones en dvd de las series, las primeras 3 temporadas italianas de Dexter llevan castellano (y la 2 y 3 en la edición francesa y creo que también la 4).

Disculpad mi ignorancia

¡¡Saludos!!

Iniciado por Diodenal

Tengo una duda, cuando comentáis que las "italianas no llevan castellano" os referís a las temporadas en blu-ray no? Lo comento, puesto que, según el hilo de ediciones en dvd de las series, las primeras 3 temporadas italianas de Dexter llevan castellano (y la 2 y 3 en la edición francesa y creo que también la 4).

Disculpad mi ignorancia

¡¡Saludos!!

Se habla de Bluray, como tu bien dices, en el post de DVD, si que lo llevan (que yo no lo se), pero aqui nos ceñimos al Bluray, y no lleva nada de castellano, ni subtitulos. Una pena, porque viendo el panorama, nos quedaremos sin esta serie en castellano, tal vez para cuando saquen el formato 4K, la editaran...

Gracias Stephen por la corrección, es que no encontraba su hilo correspondiente en dvd y no me quedaba claro lo de los formatos

Un saludo

Por fin llega la cajota a España pero solo en DVD... Dexter: Pack El Oscuro Pasajero (La Serie Completa) [DVD].

Segun un comentario en amazon el blu ray de la octava temporada de la edicion italiana trae castellano en audio y subtitulos,e echo de conejillo de indias y la e pedido,lo dificil son que saquen las otras siete.

No hace falta ser conejillo. Estate tranquilo. Hace unos días ya posteé la confirmación con el disco en mano.
https://www.mundodvd.com/blu-ray-edi...tellano-47110/

Gracias javibl,ya solo queda esperar a ver si se dignan en editarlas por aqui

Yo creo que ni las ediciones 4k contaran con subtitulo, yo soy de Chile, me da entre risa y pena la edición DVD que trajo una tienda de mi cuidad, lleva mucho tiempo en vitrina, como 2 veces un amigo me ha tirado el chiste, me dice "te gustaría tenerla en tu habitación", a lo que yo le digo que ni en broma, en esta época comprar DVD es un chiste, el periodo de transición termino hace mucho tiempo y lo segundo es que no tiene subtitulo en español y ninguna versión, eso que aquí en latinoamerica la transmitieron completa, subtitulada y hasta doblada :S quien realizo la traducción fue palmerasub, incluso Argenteam que es una web que realiza traducciones gratuitas estarían feliz de dejarles usar los subtitulos, y es que en ese tiempo eramos muchos quienes seguíamos la serie, yo de verdad no comprendo esta mala gestión, volviendo al tema de mas arriba pues esa edición limitada sigue ahí, es cierto, es muy difícil que se venda y diría que imposible en un país que no habla ingles.-

En Italia sale la serie completa de Dexter el 10 de Diciembre, ¿creéis que hay alguna posibilidad que traiga castellano?

Iniciado por Devil16

En Italia sale la serie completa de Dexter el 10 de Diciembre, ¿creéis que hay alguna posibilidad que traiga castellano?

Dudo mucho que hagan una nueva autoría para los discos, ya que los italianos, a excepción de la octava que si incluye castellano, el resto nada. Yo compre en su día dos temporadas en Italia, ya que decía en la web italiana que lleva castellano, mi sorpresa fue que al abrirla, vi los discos con el logo español de edades, y al ponerlo en el repro, no tenían nada de castellano, todo se quedo en la autoría del disco, supongo que querían incluirlo y al final se decidió que no.

Me gustaría que si incluyera ese pack castellano, porque tengo muchas ganas de tener esta serie en BD, así que estaremos atento del pack por si acaso.

Hola.
Según blu-ray.com, las 3 primeras temporadas de Dexter edición UK, llevan castellano.
¿Es correcto?.
Os dejo el enlace de la 1ª: https://www.blu-ray.com/movies/Dexte...Blu-ray/40896/

Gracias.

Iniciado por Chapas

Hola.
Según blu-ray.com, las 3 primeras temporadas de Dexter edición UK, llevan castellano.
¿Es correcto?.
Os dejo el enlace de la 1ª: https://www.blu-ray.com/movies/Dexte...Blu-ray/40896/

Gracias.

Es latino. Además lo más grave es que solo lleva latino en idiomas y no en subs.

Buenas! A día de hoy no tenemos nada de esta serie en castellano en BD o al
Menos con subtítulos, no?🙂

La edición americana tiene subtitulados español pero está bloqueada Zona A

Iniciado por ALDIGA

La edición americana tiene subtitulados español pero está bloqueada Zona A

Creo que como otros títulos de Showtime, aunque lleva doblaje latino, no tiene subtítulos.

Así es. La edición USA, bloqueada a región A, audio latino y sin subtítulos.

Si corrijo, quise decir audio español latino. Sin subtitulado