Bueno, acabo de ver las dos versiones , el BD español version alquiler
Lo primero , mi repro es el panasonic Dmp Bdt 110, y NO hay ningun retardo del sonido en la version ampliada
se oye perfectamente sincronizado

Pero , esto no es todo, en el Menu, si le das a Version Cine se pone la Extendida y al reves... es un poco lioso

Y ademas, la Version ampliada, se deberia llamar , OTRA version de Total Recall, porque no es solo que dure 12 minutos mas, es que hay escenas totalmente cambiadas, distintas, que estan en una y en la otra no y una cosa muy muy importante que le da otro sentido a la peli y que no puedo desvelar porque no se como va el spoiler,,,,

En lo personal, me ha gustado mil veces mas la version cine