Iniciado por xton

Yo también tengo esa... lástima de su ausencia de subtítulos en castellano, porque pienso como tú, que dificilmente podrán mejorar la imagen (igual me equivoco y me/nos llevamos una grata sorpresa...¡ojalá!)

xton, me he perdido, ¿cual edición no tiene subtitulado en castellano?.

Iniciado por hulk_31

xton, me he perdido, ¿cual edición no tiene subtitulado en castellano?.

Humm... creo que la primera que salió de UK (la de Optimun o Studio Canal, ahora no recuerdo).. precisamente el otro día la volví a ver y no encontré manera humana de poder encontrar que llevase los subtítulos en castellano... ¡¡no me digas que sí los lleva, porque toqué todas las teclas habidas y por haber buscando la combinación de audio DTS-HD en inglés con subtítulos en castellano!!

Iniciado por xton

Humm... creo que la primera que salió de UK (la de Optimum).. precisamente el otro día la volví a ver y no encontré manera humana de poder encontrar que llevase los subtítulos en castellano... ¡¡no me digas que sí los lleva, porque toqué todas las teclas habidas y por haber buscando la combinación de audio DTS-HD en inglés con subtítulos en castellano!!

Xton la de Optimun UK lleva el mismo disco que la primera de Universal en España. Luego la voy a probar porque no la recuerdo bien.

Iniciado por xton

Cuidadín con el texto que indica "gozosa, un alarde de ciencia ficción" ... ¿gozosa?... ándale,ándale,ándale... gato jinks... menuda porquería... ya podían haberse esmerado en el idioma (supongo que eso ya sería demasiado difícil, pero ver que todo el resto tiene un 5.1 y nosotros un mísero 2.0... aunque a mí, mientras lleve los subtítulos en castellano -que la edición de UK venían sin ellos- ya me vale)
Será cuestión de ver lo que hace el maestro Verhoeven con esta película
De momento, y sin que sirva de precedente, nos quedamos sin castellano en el steelbook alemán que saldrá el 9 de Agosto:

Sprachen:
Deutsch DTS-HD MA 5.1
Englisch DTS-HD MA 5.1
Französisch DTS-HD MA 5.1
Italienisch DTS-HD MA 5.1
Lateinamerikanisches Spanisch DTS-HD MA 2.0
Russisch DTS-HD MA 2.0
Portugiesisch DTS-HD MA 2.0

Xton, la carátula que puse anoche fué una que encontré por internet y no me paré a fijarme si era o no látina. Simplemente la puse como referencia para diferenciarla de las otras. De todas formas es la misma que pone Mubis como referencia.

Lo de la falta de Castellano en el Steelbook alemán, ya me parece más jodio.

Habrá que esperar un poco más a ver si sale alguna comparativa del BD que saldrá nuevo y el anterior/es.

Iniciado por xton

Humm... creo que la primera que salió de UK (la de Optimun o Studio Canal, ahora no recuerdo).. precisamente el otro día la volví a ver y no encontré manera humana de poder encontrar que llevase los subtítulos en castellano... ¡¡no me digas que sí los lleva, porque toqué todas las teclas habidas y por haber buscando la combinación de audio DTS-HD en inglés con subtítulos en castellano!!

Como recordaba la de Optimun uk/primera Universal si tiene subtitulado en castellano, igual te has confundido con Terminator 2

No, no me había confundido, porque era de de Total recall, lo que pasa es que igual ese dia estaba "idiotizado" y no encontré la manera para escucharla en VO con subtítulos en castellano... pues ¡muchas gracias!, a ello me pongo en cuanto pueda

La verdad es que a quien se le diga a estas alturas que esta pelicula vaya a tener 3 ediciones ya...

Esta claro que cuando sale una nueva version en cines es cuando se acuerdan de remasterizar o de editar las cosas.

Men in black 2 ha salido porque se estrena la 3
Veremos Cazafantasmas 2 en Blu Ray cuando se de luz verde y estreno a la tercera parte
Y vemos una nueva de Total Recall supuestamente con la calidad visual que se merece aprovechando una nueva pelicula.


Me parece una falta de respeto a todos aquellos que han comprado las anteriores.

Pues en Amazon.co.uk le dan como fecha de salida, unos quince dias antes que la versión USA (el 16 de Julio) (suponiendo que usen el mismo master, ya que en USA es Lionsgate -calidad asegurada- y en UK es StudioCanal). Un steelbook incluyendo BD+DVD+Copia Digital a 17,99 libras.

Bueno, pues "misterio" solucionado... yo ponía como país UK y en éste buscaba los subtítulos en castellano... "nanay"... pero si pongo como país España, entonces sí que puedo seleccionar el audio inglés subtitulado al castellano (eso sí, "se cubren de gloria" con la cantidad de palabras que se dejan o incluso algunas mal escritas o "traducidas", pero menos es nada).

Muchas gracias

En play.com para el dia 16 de julio anuncian un nuevo steelbook de Desafio total a 25 euracos, os dejo la foto, aunque no se si sera la foto final. Ultimate Rekall Edition

Iniciado por Bud White

La verdad es que a quien se le diga a estas alturas que esta pelicula vaya a tener 3 ediciones ya...

Esta claro que cuando sale una nueva version en cines es cuando se acuerdan de remasterizar o de editar las cosas.

Men in black 2 ha salido porque se estrena la 3
Veremos Cazafantasmas 2 en Blu Ray cuando se de luz verde y estreno a la tercera parte
Y vemos una nueva de Total Recall supuestamente con la calidad visual que se merece aprovechando una nueva pelicula.


Me parece una falta de respeto a todos aquellos que han comprado las anteriores.

Algo bueno tenían que tener los remakes, gracias a ellos podemos conseguir las originales editadas como se merecen, porque lo que son los remakes yo no voy ni al cine a verlos.

Iniciado por BRussell6

Algo bueno tenían que tener los remakes, gracias a ellos podemos conseguir las originales editadas como se merecen, porque lo que son los remakes yo no voy ni al cine a verlos.

yo es que eso no lo veo como algo bueno, si tenemos en cuenta que hay muchisima gente fan de la pelicula que ya ha comprado alguna de las dos anteriores.

no podemos estar eternamente con el tema de "tendre que venderla y comprarla de nuevo", porque asi les damos la razon.

Si quieren crear nuevas ediciones con mas extras pues vale pero la pelicula deberia verse remasterizada y limpia desde la primera edicion que para eso se alardea tanto de HD y mas bien en este caso con la famosa frasecita de universal "la experiencia perfecta de la alta definicion", pues va a resultar que podia ser aun mas perfecta.

Iniciado por xton

Pues en Amazon.co.uk le dan como fecha de salida, unos quince dias antes que la versión USA (el 16 de Julio) (suponiendo que usen el mismo master, ya que en USA es Lionsgate -calidad asegurada- y en UK es StudioCanal). Un steelbook incluyendo BD+DVD+Copia Digital a 17,99 libras.

... y por lo que se vé... también una edición triple play DVD+BD+BD 3D.... 3D!!?

Iniciado por LOBOMORDEDOR

... y por lo que se vé... también una edición triple play DVD+BD+BD 3D.... 3D!!?

Igual es del de las gafitas roja y azul, que era el de la época.

En Play han añadido información de los idiomas adicionales y parece que nos quedamos sin el castellano en la misma.

Play.com - Buy online at Play.com and read reviews. Free delivery to UK and Europe!

Additional Languages: German ; French
Subtitles: German ; French

Iniciado por xton

En Play han añadido información de los idiomas adicionales y parece que nos quedamos sin el castellano en la misma.

Play.com - Buy online at Play.com and read reviews. Free delivery to UK and Europe!

Additional Languages: German ; French
Subtitles: German ; French

.... y no solo eso, sino que además no compartimos ni con Alemania ni Francia, así que nos queda sólo Italia.

Los datos de la Alemana son los mismos de la UK, así que no tenemos castellano en la nueva edicion remasterizada

Audio:
Deutsch: DTS-HD Master Audio 5.1
Englisch: DTS-HD Master Audio 5.1
Französisch: DTS-HD Master Audio 5.1
Untertitel: Deutsch, Französisch, Englisch für Hörgeschädigte



Bonusmaterial:
Neues Interview mit Paul Verhoeven
Audiokommentar von Paul Verhoeven und Arnold Schwarzenegger
Die Spezialeffekte von TOTAL RECALL
Audiokommentar von Kameramann Jost Vacano und Marko Kregel
Interview mit dem Filmteam
Interview mit Philippe Bourgoin (Autor, Buchhändler, Sci-Fi Experte)
Making of
Teaser Trailer
Wendecover

Si en italia tampoco hay castellano podemos pensar que nos quedaremos sin remasterización??

En francia, se anuncia para el 1 de agosto en venta
Total Recall : Une Ultimate Rekall Edition le 1er août en France
Total Recall [Blu-ray]: Amazon.fr: Paul Verhoeven: DVD & Blu-ray

14,98€

uk
http://www.thehut.com/blu-ray/total-.../10610152.html

14,95 libras

Según blu-ray.com el steelbook UK parece que llevará los siguientes idiomas, al parecer es la misma información que contenía la edición editada por Optinum y acordaros que esta si llevaba castellano aunque no aparecía por ninguna parte.

Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 16-bit)
French: DTS-HD HR 5.1
German: DTS-HD HR 5.1
Portuguese: DTS-HD HR 5.1
Spanish: DTS 2.0 (less)

Subtitles
English, French, Spanish, Portuguese, German, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish

Fuente: Total Recall Blu-ray: Limited Edition SteelBook | Ultimate Rekall Edition (United Kingdom)

como mola lo de "less" esta peli, llegará un momento en que la compre sea la edición que sea y punto, por que ya no espero más...

Iniciado por Kurt Wagner

Según blu-ray.com el steelbook UK parece que llevará los siguientes idiomas, al parecer es la misma información que contenía la edición editada por Optinum y acordaros que esta si llevaba castellano aunque no aparecía por ninguna parte.

Audio
English: DTS-HD Master Audio 5.1 (48kHz, 16-bit)
French: DTS-HD HR 5.1
German: DTS-HD HR 5.1
Portuguese: DTS-HD HR 5.1
Spanish: DTS 2.0 (less)

Subtitles
English, French, Spanish, Portuguese, German, Danish, Dutch, Finnish, Norwegian, Swedish

Fuente: Total Recall Blu-ray: Limited Edition SteelBook | Ultimate Rekall Edition (United Kingdom)

Nada.... que seguimos siendo la última m...rda de Europa!!, Esto suena a recochineo.

Yo no sé q esta pasando ya aqui.... Tan mal nos consideran por ahi fuera?

"warner con blade ediciones en 2.0" y universal cambia el audio a resto de idiomas a mejor dts-ma 5.1 y el nuestro no lo mantiene igual dts 2.0 "less"

No hay dia, que no deje de llevarme sorpresas de estas!

Vaya... ahora me gustaría ver a algunos de por ahí comentando si también les parece que Universal=Emon o Warner=Emon

Lo cierto es que al menos lo que están consiguiendo es que más gente aprenda inglés, ya que si la diferencia de la VO con el DTS era enorme, ahora será impresionante

No es lo mismo, "Desafío total" en sus diferentes ediciones ha mantenido la pista original estéreo surround, a "Blade" (Warner) la han recortado/robado un audio multicanal existente. Y la verdad estando Universal detrás de esto me conformo, con "El acorralado" la han quitado el estéreo que existe y le han metido un pista monofónica o con "Encerrado" que ha sucedido lo mismo. Tal vez tengan algo en contra de Stallone.