Seria una chapuza antológica, pero prueba a configurar los menús del reproductor en ingles y mira qué extras te ofrece, no sea que los "nuevos" extras no los hayan subtitulado, y por tanto hayan preferido "ocultarlos" en el menú español.